Yellowstone Sezonul 5 Episodul 11 ​​Recapitulare: Three Fifty-Three

Al unsprezecelea episod al celui de-al cincilea sezon al Paramount Network’s Serial occidental ' Yellowstone ”, intitulat „Three Fifty-Three”, dezvăluie ce s-a întâmplat în noaptea fatidică John Dutton a fost ucis . Kayce Dutton pornește să afle cum a murit iubitul său tată. Investigația sa duce la evoluții în consecință care afectează viața Sarah Atwood şi Jamie Dutton . Copiii Dutton se confruntă cu posibilitatea de a-și pierde pământul pe măsură ce succesorul tatălui lor avansează cu proiectul de dezvoltare propus de Market Equities. Calculele lui Atwood se întorc când adevărul din spatele uciderii dușmanului ei începe să reapară, amenințând existența personală și profesională a lui Jamie! SPOILER ÎN ANTERIOR.

Kayce Dutton dovedește că John Dutton nu s-a sinucis

„Three Fifty-Three” începe cu secvențe flashback care dezvăluie cum John Dutton a fost ucis de trei criminali angajați care au intrat în conacul guvernatorului. Cei trei bărbați l-au reținut pe patriarhul Dutton, i-au injectat un drog pentru a elimina represaliile și au pus dovezi pentru pune moartea ca pe o sinucidere . În momentul în care a fost ucis, Beth și Kayce Dutton au suferit de simptome fiziologice inexplicabile care i-au lăsat neliniștiți. În prezent, comisarul de animale își folosește autoritatea pentru a pătrunde în cabinetul medicului legist, cerând să vadă cadavrul tatălui său și raportul medical. După ce a analizat observațiile medicului legist, el clarifică că dorește o autopsie cuprinzătoare.

Pe măsură ce începe autopsia, Kayce îi cere medicului legist, Janice Everly, să trateze cazul ca pe o omucidere, deși este convinsă că John s-a sinucis. El explică că a aflat despre un anumit tip de sufocare care ar lăsa o persoană inconștientă pentru a fi comisă o crimă. Când demonstrează același lucru cu un membru al personalului, Janice devine suspicioasă cu privire la moartea guvernatorului. Ea începe să caute semne pe corpul lui John pentru a afla dacă cauza morții este omuciderea. Nu durează mult pentru a găsi semne de reținere și vânătăi care îi schimbă convingerile cu privire la moarte.

Janice informează detectiv responsabil că COD-ul lui John este nedeterminat, ceea ce face din cazul o anchetă deschisă de omucidere. Între timp, Kayce află că arma găsită la locul crimei a fost luată din biroul său, ceea ce reprezintă un punct de plecare în noua anchetă. Apoi se grăbește să se confrunte cu Jamie Dutton, fratele său adoptiv, în ciuda dorinței lui Beth de a se ocupa ea însăși de procurorul general. Comisarul de animale îl aruncă pe Jamie peste masă, dar se oprește să-i facă rău celui din urmă când încearcă să-l convingă pe primul că nu are nimic de-a face cu moartea tatălui lor. Kayce părăsește biroul crezând că fratele său spune adevărul.

Guvernatorul Steven Rawlings a pus ferma Yellowstone Dutton în Eminent Domain

Kayce investighează moartea lui John Dutton, când Steven Rawlings i-a succedat regretatului patriarh Dutton ca noul guvernator al Montana . El discută despre soarta Ferma Yellowstone Dutton cu Jamie Dutton și senatorul Lynelle Perry după numire Clara Brewer , asistentul personal al lui John, în calitate de șef de cabinet. Steven este de acord cu Jamie că contractul de închiriere semnat între Market Equities și Dutton Ranch trebuie restabilit pentru ca proiectul de dezvoltare al companiei de miliarde de dolari să aibă loc. Cu toate acestea, el se întreabă dacă statul poate închiria terenul în locul firmei pentru a controla propunerea de ansamblu. În timp ce procurorul general ridică sugestii având în vedere cel mai bun interes al pieței de capital, guvernatorul propune idei care beneficiază statul.

Din păcate, sugestiile lui Steven și Jamie vor dăuna fermei Dutton într-un fel sau altul, ceea ce îi înfurie pe senatorul Perry și pe Clara. Primul îi avertizează pe cei doi bărbați că planurile lor vor expune Montana turismului și imobiliarelor, ceea ce va distruge sfințenia statului. Aceasta din urmă demisionează din funcția ei de șef de personal al guvernatorului, deoarece nu poate tolera ca bărbații responsabili să aleagă egoist să distrugă locul care a fost „casa” ei pentru o vreme. După ce a părăsit noul ei loc de muncă, Clara se alătură biroului din Montana al senatorului, care îi spune că poate dezvălui informații confidențiale acum că este șomeră. În mod clar, Perry vrea ca Clara să dezvăluie planurile lui Steven și Jamie copiilor Dutton.

După discuție, Steven restabilește contractul de închiriere a fermei Dutton și îl pune domeniu eminent , în conformitate cu dorințele lui Jamie. Cu toate acestea, el îi ordonă procurorului general să se retragă din proiect, deoarece este evident implicat în ancheta privind omuciderea morții lui John. Noul guvernator își curăță mâinile atrăgând atenția către copilul adoptiv Dutton. Între timp, Kayce și Beth acceptă că ar putea avea nevoie să vândă o parte din Ferma Dutton pentru a proteja cealaltă parte. În timp ce ei discută chestiunea, Șeful Thomas Rainwater ajunge la ei acasă cu condoleanțe. De asemenea, se oferă să o ajute pe Beth oricum poate, deoarece nu vrea ca străinii să distrugă pământul pe care strămoșii mers liber.

Sarah Atwood culege ceea ce seamănă

Când Departamentul de Poliție din Helena redeschide ancheta cu privire la moartea lui John Dutton, soarta lui Sarah Atwood este rescrisă. Anunțul morții guvernatorului ca o omucidere îl înfurie pe Grant Horton, care l-a ucis pe patriarhul Dutton pentru femeia de afaceri. Întorsătura evenimentelor  își expune compania clandestină autorităților, forțând el să cureţe mizeria într-un fel sau altul. Sarah află despre investigație în timp ce discută despre repornirea proiectului de dezvoltare al companiei sale. Starea de lucruri o lasă tulburată. Pentru a adăuga foc la combustibil, Jamie apare și o învinovățește pentru că i-ar putea distruge cariera.

Jamie o întreabă pe Sarah de ce a mers înainte și l-a ucis pe John fără să discute despre asta mai întâi cu el. Ea răspunde că a făcut doar lucruri pe care el și-a dorit să le facă. Femeia de afaceri adaugă că și-a riscat viața și cariera pentru a elimina obstacolul din calea lui politic succes și creștere. Argumentele au ca rezultat ca Jamie să o plesnească, doar ca ea să riposteze în același mod. Ea iese apoi furtuni din casă și pleacă, doar ca el să o sune și să-și ceară scuze. În timp ce își rezolvă diferențele, un cuplu se oprește lângă mașina ei, împușcă în ea de mai multe ori și o ucide. Deși identitățile ucigașilor lui Sarah nu sunt dezvăluite, este evident că Horton îi trimite să nu lase autoritățile să urmărească uciderea lui John până la compania sa.