Alex Gansa despre „Homeland” și răspunsul la terorismul din viața reală

Odată în mare parte anonimi, producătorii care supraveghează serialele de televiziune de top au devenit uneori la fel de cunoscuți ca actorii care joacă în ele. Ocazional, The Times va pune întrebări cititorilor (și va pune unele dintre ale noastre) unor participanți de seamă și va posta răspunsurile lor.

Săptămâna aceasta, Alex Gansa de la Homeland discută modul în care spectacolul s-a adaptat la evenimentele din viața reală și la ce să vă așteptați de la finalul sezonului din 20 decembrie și nu numai.

Citiți aici rezumatele serialului .

Anterior: Noah Hawley din Fargo, Sarah Treem al Afacerii, Damon Lindelof din The Leftovers și multe altele.

Q. Cum ați decis unde să o duceți pe Carrie (Claire Danes) și povestea din actualul sezon al cincilea? — Heather, Manhattan

LA. Sarcina oricărui sezon nou este de a ne localiza emoțional personajul principal. Așa că ne petrecem prima lună în camera scriitorilor încercând să ne dăm seama unde se află în viața ei personală și profesională. În mod clar, de data aceasta a fost o funcție de locul în care a ajuns anul trecut și de deziluzia ei completă față de Agenția Centrală de Informații. În cele din urmă, am ajuns la concluzia că ar trebui să facă ceva diametral opus muncii ei în domeniul informațiilor, așa că ne-am hotărât pe această idee că își va folosi setul de abilități în serviciul unei organizații filantropice, ceva de genul Open Society Foundations a lui George Soros. sau Bono's ONE.

Q. Ce a informat-o să se mute la Berlin?

LA. Berlinul este un mare oraș de spionaj. În fiecare an, întregul personal de redactare se îndreaptă la Washington, D.C., unde facem un debrief de patru zile cu C.I.A. consultant, John MacGaffin, care a fost director adjunct al operațiunilor la C.I.A. pentru un număr de ani. El ne instalează într-un mic club din Georgetown, unde distrăm o paradă a foștilor și actuali ofițeri de informații, ai Departamentului de Stat, a jurnaliştilor și a angajaților Casei Albe, și avem o idee reală despre ce vorbesc oamenii în sălile puterii.

Când am făcut-o la începutul acestui an, atacul de la Charlie Hebdo tocmai se întâmplase, ISIS tocmai a ars un pilot iordanian într-o cușcă, Vladimir Putin zgâlțâia sabia în Ucraina, iar Edward Snowden era peste tot în știri. Laura Poitras tocmai făcuse un film numit Citizenfour despre Snowden și locuia la Berlin din cauza legilor sale de confidențialitate destul de stricte. Din toate aceste motive, am decis că Berlinul este locul perfect, chiar în mijlocul tuturor acestor povești.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Q. Cât de des schimbă echipa scenariul în timpul producției din cauza evenimentelor reale din lumea reală? — Bello, Liturghia de Vest.

LA. Foarte rar. Filmăm aceste episoade cu luni înainte de evenimentele reale, dar în cazul Parisului, am făcut câteva ajustări minore la episoadele din 6 și 20 decembrie. Am făcut ADR, ceea ce înseamnă înlocuire suplimentară a dialogului, un rând peste spatele lui Allison în episodul din 6 decembrie, unde ea spune: Nimeni nu vrea să vadă un alt Paris. Așa că ocazional ne vom adapta când putem. În final, există o scenă care a fost rescrisă ca urmare a ceea ce s-a întâmplat la Paris.

Q. Recentele crime din San Bernardino, California, vă întăresc sau vă modifică motivațiile pentru modul în care modelați spectacolul? Va exista acum un nou val de anxietate cu privire la radicalii musulmani din America. Aveți un plan cu privire la modul în care veți răspunde sau integrați această frică în cursul emisiunilor viitoare? - Galen, San Diego

LA. Răspunsul la această întrebare este, fără îndoială, că vom face, dar din moment ce nu avem idee unde vom filma sezonul următor și care va fi povestea sezonului următor, este greu de prezis cum ne va influența. Dar amenințarea terorismului nu numai în Europa, ci și aici, în Statele Unite, pare să crească și pare să fi captat atenția oamenilor într-un mod semnificativ și îmi imaginez că asta se va reflecta în povestea sezonului viitor.

Q. Pe măsură ce spectacolul tău se maturizează, diagnosticul bipolar al lui Carrie se simte din ce în ce mai irelevant. Pentru mine, nu este rădăcina geniului sau a problemelor ei. Circumstanțele ei sunt. În ce moduri simțiți că este încă relevant pentru dezvoltarea spectacolului? — Kf, Seattle

LA. Sunt întristat să aud că oamenii au această perspectivă. Tulburarea sau boala ei face întotdeauna parte din conversația noastră despre Carrie și despre modul în care gestionează asta și relația ei cu medicația ei, care este o problemă cu care se confruntă mulți oameni bipolari. În acest sezon, sunt deosebit de mândră de al treilea episod în care Carrie decide să renunțe la medicamente în încercarea de a se conecta la geniul ei. Avem tendința în fiecare sezon să atingem subiectul stării ei și să-l împletim în poveste, iar unii și-ar dori să nu facem asta. Dar pentru noi, faptul că este bipolară este esențial pentru personajul ei, spune multe despre felul în care alege să-și trăiască viața și este una la care vom reveni mereu în fiecare an.

Q. Ce s-a întâmplat cu dragostea lui Carrie pentru jazz? Relaxarea cu niște muzică ar ajuta cu siguranță acest sezon. - Austin P., Rochester, N.Y.

LA. Sincer, Claire mi-a menționat același lucru în timp ce filmam finalul. Desigur, asta a căzut puțin pe margine. Evident, muzica pe care o cântăm peste titlurile principale - acea piesă frumoasă compusă de Sean Callery - este menită să imite în acea trompetă improvizată modul în care Carrie gândește despre lume și cum funcționează mintea ei. Poate că am scăpat prea mult de asta sezonul acesta.

Q. A fost evident încă din sezonul 1 că ești un fan al lui John le Carré. Sezonul curent — cu o aluniță în C.I.A. — este pur Tinker Tailor Soldier Spy. Poți să vorbești despre influența lui asupra muncii tale? - Off, Paris

LA. Influența lui John le Carré asupra spectacolului nu poate fi exagerată. Nouăzeci la sută din ceea ce știu despre munca de informații provine din acele romane. Sezonul 3 a fost atât de puternic inspirat de The Spy Who Came in From the Cold. Dacă te uiți suficient de atent, piperăm episoadele cu pepite mici de la Le Carré din când în când și vei găsi unul în final.

Q. Ce ai pregătit pentru C.I.A. directorul operațiunilor negre Dar Adal? Se va întoarce în sezonul 6? — Leslie, Chicago

LA. Prefer să nu stric ce se întâmplă în ultimul episod, dar Dar a devenit un personaj din ce în ce mai important. Dacă vă amintiți acea scenă din episodul din 6 decembrie, după ce videoclipul iese din Quinn în camera de gazare, asistați la emoția de pe chipul lui Dar. El a fost un personaj atât de neclintit și lipsit de emoții, iar relația lui cu Quinn oglindește relația lui Saul cu Carrie. Puteți vedea în acel moment cât de afectat este de ceea ce i sa întâmplat lui Quinn și veți vedea mai multe despre asta pe măsură ce acest sezon avansează.

Q. Câte sezoane mai vezi spectacolul rulând?

LA. Spectacolul va dura cel puțin încă două sezoane, șase și șapte. Asta ar fi presupunerea mea.

Q. Ca unul dintre producătorii serialului, are Claire Danes un cuvânt de spus cu privire la modul în care se va încheia seria și ce se întâmplă cu personajul ei? — Douglas, New Jersey

LA. Absolut. Nimeni nu cunoaște acest personaj mai bine decât Claire. Contribuția ei în narațiune este întotdeauna importantă pentru noi. De fapt, ea ne însoțește în acea excursie pe care o facem la Washington, D.C. în fiecare an, la fel ca și Mandy Patinkin.

Q. Care este cea mai bună emisiune TV pe care ai văzut-o recent?

LA. Ultimele două emisiuni pe care le-am urmărit au fost britanice, Peaky Blinders și Happy Valley și mi s-au părut grozave ambele. Întregul interval de timp dintre războaie din Peaky Blinders este fantastic, iar povestirea este la un nivel atât de înalt. Soția lui Damian Lewis, Helen McCrory, este în ea și joacă rolul unei matriarhate fantastic de nemilos a acestui clan de bandiți. Cillian Murphy este pur și simplu extraordinar. Primul sezon cliffhanger tocmai mi-a uimit mintea.

În Happy Valley, portretizarea lui Sarah Lancashire a unui fost detectiv de poliție de vârstă mijlocie care a preluat funcția de șef al poliției într-un mic oraș rural a fost atât de îngrozitoare și puternică. Am încercat să o angajăm pe Sarah să joace rolul ambasadorului american, care în cele din urmă a fost interpretat foarte bine de Laila Robins sezonul trecut. Dar interpretarea lui Sarah din Happy Valley a fost cea mai bună pe care am văzut-o la televizor de mult timp.