„Betty” intră în sezonul 2
Tinerii vedete ale comediei de skate HBO discută despre modul în care New York-ul din epoca pandemiei a modelat noul sezon. Spectacolul nostru crește odată cu noi și se schimbă odată cu lumea noastră, a spus Ajani Russell.
Într-o dimineață recentă la Golconda Skate Park, sub autostrada Brooklyn-Queens din Fort Greene, Brooklyn, vedetele lui Betty au alternat între activitățile lor definitorii: patinaj și, ei bine, vedete.
Majoritatea femeilor — Dede Lovelace, 23 de ani; Moonbear (născută Kabrina Adams), 27 de ani; Nina Moran, 23 de ani; Ajani Russell, 23 de ani; și Rachelle Vinberg, 22 de ani — erau încă adolescenți când au primit prima expunere mai largă, într-un scurtmetraj din 2016 de Crystal Moselle. Filmul lui Moselle Skate Kitchen – numit după echipa de fete – a urmat în 2018, cu Betty, un fel de serie de continuare, care a debutat pe HBO în mai 2020. Au existat din belşug de sedinte foto de-a lungul drumului, precum și cronica vieții lor și exploatările în curs Youtube și Instagram .
Așa că, până acum, pot ține o ipostază la fel de expert ca și un ollie. Dar dacă au devenit obosiți de atenție, nu a fost evident în timpul ședinței foto de la Golconda, o extindere a unui parc de skateboard improvisat cunoscut sub numele de Fat Kid Spot. Între setări, au practicat trucuri noi, au făcut glume interioare, au filmat videoclipuri prostești - într-unul, Russell și Vinberg s-au prefăcut pe rând că alunecă pe o coajă de banană - și, în general, s-au jucat ca grupul strâns din care sunt, legăturile lor născute. venind ca străini într-o cultură dominată de skate-bros.
ImagineCredit...Stephanie Mei-Ling/HBO
Moselle i-a întâlnit pentru prima dată pe Moran și Vinberg în trenul G din Brooklyn, o întâlnire întâmplătoare care a dus în cele din urmă la o colaborare fertilă și continuă. În timp ce lucrările au fost în mare parte fictive, personajele și poveștile se bazează pe experiențele și perspectivele fetelor.
În Betty, care revine vineri pentru cel de-al doilea sezon de șase episoade, ei alunecă pe străzile din Brooklyn în timp ce navighează atât prin presiunile adolescenței adulte, cât și pe o criză istorică. Scrisă și filmată în timpul pandemiei, spectacolul a căutat să integreze răsturnările din New York în episoade.
Spectacolul nostru crește odată cu noi și se schimbă odată cu lumea noastră, a spus Russell. Personajele trăiau în aceleași circumstanțe cu care ne-am ocupat în viața de zi cu zi.
Într-un interviu după ședința foto, membrii distribuției au discutat despre noul sezon al lui Betty, New York-ul din epoca pandemiei și de ce patinajul este un limbaj universal. Acestea sunt fragmente editate din conversație.
ImagineCredit...Ysa Pérez pentru The New York Times
Gentrificarea și pandemia sunt două dintre cele mai mari teme ale acestui sezon. Cum ați văzut că aceste lucruri afectează cultura skater din New York?
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
NINA MORAN Părinții mei au cumpărat o casă în Prospect-Lefferts Gardens cu mult timp în urmă, iar eu am fost în cartier tot timpul. Nu mai este la fel. Este foarte ciudat, cum ar fi tipurile de afaceri care se deschid. Când eram copil, toate magazinele erau cu adevărat accesibile. Mă întâlnesc cu copii în Prospect Park - toți patinează împreună - și îmi spun: Oh, locuiești în cartier? Și ei sunt ca, da. Așa că spun, ai crescut aici? Și ei spun, Nu, sunt din Connecticut.
AJANI RUSSELL New-yorkezii sunt rezistenți. Cred că mulți oameni care gentrificau cartierul au plecat pentru că nu erau suficient de puternici pentru a fi aici în timpul Covid. Pe măsură ce ieșeam din ce în ce mai mult afară, vedeam oameni pe care îi cunosc, care sunt doar din New York, ceea ce i-am apreciat. M-am simțit mai mult ca acasă, cum se simțea înainte. Sunt îngrijorat că se va întoarce și mă voi simți din nou ca un extraterestru în propria mea casă.
DEDE LOVELACE Este încă foarte gentrificat. Cred doar că rata a scăzut din cauza Covid. Este plăcut să simți că cartierul are șansa de a respira, într-un fel.
ImagineCredit...Ysa Pérez pentru The New York Times
Spre deosebire de multe povești care se desfășoară în cultura skate, Betty pare să susțină nou-veniți și pe alții care s-ar putea să nu se încadreze în mod evident. Ce încerci să le arăți oamenilor despre această lume?
RACHELLE VINBERG Este grozav cum vin patinatorii din diferite părți ale lumii, cum ar fi literalmente din Taiwan și Japonia. Pur și simplu vin de peste tot, iar apoi poți să stai cu ei și să patinezi lângă ei, chiar dacă nu vorbești aceeași limbă. Acesta este lucrul tare despre skateboarding. Poți să mergi în California sau oriunde și să spui: Hei, patinează cineva? — și te duci la skatepark și doar găsești oameni. Există atât de multă acceptare în cadrul comunității. Cred că este ceva ce s-a întâmplat în ultimii 10 ani și ceva.
RUSSELL Personajul meu, Indigo, este cineva la care nu te-ai aștepta să fie pasionat de skateboard și care se implică, arătând doar cât de incluzivă poate fi comunitatea de skateboarding.
ImagineCredit...Ysa Pérez pentru The New York Times
În general, ce vrei să ia telespectatorilor din sezonul doi?
MORAN Trebuie să crezi în tine. Acest spectacol despre o grămadă de patinatoare ne-a făcut modele pentru alte fete. Oamenii vin la mine și spun, am început să patinez din cauza spectacolului.’ Pentru mine personal, vreau ca patinatoarele fete să le ia că dacă vor să patineze, pot patina. Nimic nu ar trebui să-i rețină.
LOVELACE De asemenea, înțelegerea și amintirea importanței comunității, nu doar printre skateboarderi, ci în fiecare aspect și cu diferite grupuri, fie că este vorba în lumea corporativă sau într-un sens mai recreativ. Avem nevoie de asta. Cu toții ne putem simți uneori ca un străin și toți avem nevoie de ajutor uneori.
VINBERG Emisiunea este despre a te asigura că ești sincer cu tine însuți. Cu personajul meu, Camille, în ambele sezoane, își dă seama cine este și la cine îi pasă. Cred că asta face parte din creștere: intri în tine și îți dai seama, o, poate că nu vreau să stau cu acești oameni - poate că acești oameni mă vor trata mai bine și mă vor plăcea pentru ceea ce sunt, fără a fi nevoie să mă îmbrac. atât de mult un spectacol.
ImagineCredit...Ysa Pérez pentru The New York Times
Cum ți-a schimbat expunerea care a venit de la Betty viețile și relațiile?
LOVELACE Am învățat multe despre această afacere, despre prietenii și, sincer, despre mine. Învăț cum să comunic ceea ce vreau și să nu îmi fie frică să cer lucrurile pe care le merit. Am crescut atât de mult ca persoană și am devenit mai selectiv cu privire la cine și la ce particip. Trebuie să mă asigur că mă înconjoară de oameni inspiratori și înălțători pentru a mă menține concentrat.
RUSSELL Cel mai important lucru pe care l-am învățat este cum să ne ascultăm și să comunicăm unul cu celălalt. Petrecerea atât de mult timp împreună, încât în mod intim, vă permite să cunoașteți cu adevărat obiceiurile celuilalt - ce înseamnă ele cu adevărat, ce nu spun. Face lucrul împreună mai fluid.
VINBERG Viața mea a rămas aproape la fel. Au existat câteva schimbări de când a apărut sezonul 1, dar nu sunt sigur că acestea sunt rezultatul seriei. Sunt mai în vârstă acum și mă confrunt cu schimbările care vin odată cu începutul vârstei adulte - prietenii care vin și pleacă, îmi determin prioritățile.
ImagineCredit...Ysa Pérez pentru The New York Times
În afara spectacolului, ce mai faci pentru a ridica cultura skaterului și alte cauze care sunt importante pentru tine?
MORAN Îmi pasă mult ca problemele de sănătate mintală să fie mai puțin tabu, deoarece asta reduce stigmatizarea și presupunerile, care pot fi foarte dăunătoare pentru persoanele care suferă de boli mintale. Am o poveste și plănuiesc să o împărtășesc Fundația Jed , dar nu vorbesc încă despre asta pentru că încă nu s-a întâmplat. [Râde.] Dar este în lucru.
Am luat o pauză de la a face aceste lucruri numite sesiuni pentru fete pentru o vreme pentru că Covid a fost foarte rău – o sesiune de fete este atunci când postez un fluturaș precum Open Skate și apoi vine cine vrea să vină. Vin o mulțime de fete, din toate colțurile, și toată lumea învață una de la alta. Cred că este din ce în ce mai bine să fiu din nou afară, așa că voi începe să fac sesiuni pentru fete în curând.
RUSSELL Îl iubesc pe Tony Hawk - este o persoană atât de drăguță și este atât de grozav. Dar când eram mai tânăr, să văd oameni ca el nu m-a făcut să vreau să încep să fac skateboard. Lumea skateboarding-ului de atunci era pentru bărbați albi. Lucrurile care ni se făceau reclamă și împingea asupra noastră, cum ar fi părul lung și blond, ochii albaștri, chel cu tatuaje - nu am văzut un loc pentru mine acolo și este descurajator când este ceva care te interesează și nu Nu văd pe nimeni care să semene cu tine în acel domeniu. Așa că m-am pus acolo. Dragostea mea pentru skateboarding a depășit teama mea de a nu intra în lumea patinajului.
VINBERG O să-mi postez patinajul pe Instagram. Rețelele sociale sunt un motiv important pentru care femeile skateboarding-ul a durat în toți acești ani, deoarece copiii din zonele în care nu sunt foarte multe fete care patinează sau skateboard-uri în general, vor vedea oameni online și se vor simți conectați cu ei.
MOONBEAR Voi începe să încarc din nou pe YouTube. Făceam o provocare kickflip și încă nu am finalizat-o, dar oamenii se uitau să vadă dacă am primit-o sau nu. Mai am câteva luni să-l iau. Așa că îmi voi face kickflips-urile în 2021.
LOVELACE Pentru mine, este doar să mă conectez mai mult cu comunitatea. Pentru că lucrurile devin foarte ocupate din partea mea, dar chiar încerc să mă asigur că ies, fac skateboard și cunosc oameni noi, fie că sunt băieți sau fete, indiferent. A fi în acea atmosferă este motivul pentru care sunt chiar aici chiar acum. Mă gândesc doar să încurajez alte fete și oameni pasionați de skateboard să facă asta - dacă doresc, le pot învăța puțin. Dar este doar despre a te distra.
VINBERG Oamenii ne spun uneori: voi, băieți, nu sunteți profesioniști. Și este de genul: De ce am fi skateboarderi profesioniști care ne plimbăm? Suntem fete normale și asta e în regulă. Nu trebuie să fim cei mai buni dintre cei mai buni și nu acesta este scopul. O mare parte din Betty doar arată asta.