„Billions” Sezonul 3, episodul 2 Recapitulare: Acea senzație din stomacul tău

Sezonul 3, episodul 2: „The Wrong Maria Gonzalez”

Trăiește ca un rege . Este o frază care conotă bogăție, lux, exces, o viață cu posibilități nelimitate și securitate. Cât de ușor este să lăsăm strălucirea bijuteriilor coroanei să ne orbească de dușmanii morți și de indezirabilii aruncați prin care au fost achiziționați. Episodul de săptămâna aceasta din Billions ne reamintește, la fel de clar ca vreodată spectacolul, că jocurile jucate de Bobby Axelrod și de clubul său de băieți miliardari pentru a rămâne confortabil pe tronurile lor pot avea un cost la fel de mare pentru spectatori ca și pentru orice jucător din joc.

Aruncă o privire atentă la titlu, Maria greșită Gonzalez. The dreapta Maria Gonzalez este femeie de serviciu în casa lui Victor, un fost analist la firma lui Axe, care a determinat-o să se otrăvească pentru a scăpa de oferta publică inițială a sucului de gheață sezonul trecut și a reveni astfel în bunăvoința fostului său angajator. Dar ca să o aud pe Maria spunând asta, ea a trăit ca un iobag, făcându-se în fața capriciilor lordului și doamnei ei feudale chiar înainte ca acest act de spionaj industrial să o ducă pe un F.B.I. lista de martori. Dacă spargea un pahar, soția lui Victor îi spargea farul din spate, punând-o în pericol să fie trasă și, în cele din urmă, deportată.

Ceea ce Victor și Axe conspiră să-i facă odată ce vor afla despre posibila ei participare la cazul Ice Juice. (Victor știa că este implicată în momentul în care a apărut puțin târziu la serviciu; simțul lui de oligarh trebuie să fi furnicat.) Spre groaza eroului nostru Bryan Connerty și a lui F.B.I. fosta flacără Terri McCue (Susan Misner), ajung la centrul local de detenție pentru imigranți doar pentru a descoperi că o altă femeie cu același nume este ținută captivă acolo. Datorită unui accident de ținere a evidențelor, Maria Gonzalez potrivită este deja pe drumul ei de întoarcere în Guatemala - ajutată, deducă corect, de Axe și de slujitorii săi, în acest caz, un duo comic sinistru pe care Axe l-a angajat ca noi specialiști în scule.

Și dacă ai crezut că procurorul general Jock Jeffcoat ar fi înțelegător cu nevoia de a anula deportarea unui imigrant ilegal înapoi în Statele Unite, astfel încât să poată depune mărturie împotriva unui bărbat alb extrem de bogat, am o clădire pe Fifth Avenue să te vând. .

Este o muncă urâtă, până la zâmbetul respingător al lui Bobby când află că planul său a fost un succes. Inițial, părea de parcă i-ar fi contactat pe noii săi guru de securitate pentru a-l ajuta să se mute bani in afara tarii; revelația că vorbea despre o ființă umană în termeni atât de dureroase s-a mărginit de greață. Imaginea finală a episodului o arată pe Maria, încă în uniforma ei de servitoare, respingând ofertele unui vânzător ambulant copil în locul necunoscut pe care acum trebuie să-l numească acasă din nou.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Întreaga poveste amintește de acele momente de neuitat de urâte din The Sopranos, când certurile mărunte și războaiele de teren ale echipajului lui Tony s-au răspândit asupra civililor, lăsând un chelner slab convulsiat într-o parcare cu craniul lovit sau un antreprenor de gazon cu două rupte. brațele care lucrează ca sclav al unui subșef. Și da, m-am dus acolo cu comparația cu Soprano - este atât de bun să fiu atât de rău.

Dar există o critică mai amplă aici, deoarece nu există dreapta Maria Gonzalez în această situație deloc. Terri, Bryan și șeful lui Bryan, Oliver Dake, nu sunt mulțumiți că martorul lor a fost deportat, dar nu se lasă peste ei înșiși să schimbe politicile de imigrație ale țării ca răspuns. Multe alte Maria Gonzaleze riscă să fie arestate, îngropate și expulzate de o administrație condusă de un bogat newyorkez care a ajuns la putere, parțial, pe baza unui val de xenofobie – și în vârful unui ocean de afaceri care sunt în prezent sub control federal. ancheta.

Jucând rolul procurorului general Jeffcoat, actorul Clancy Brown îmbrățișează cu adevărat retorica revanchistă. Ea este de trei ori ilegală, spune el despre Maria greșită. Asta o face detașabilă. Și ea a fost îndepărtat . Sună pentru toată lumea ca sergentul de foraj spațio-marin pe care l-a jucat în satira științifico-fantastică antifascistă a lui Paul Verhoeven, Starship Troopers, care dezvăluie despre inamicii insectoizi extratereștri ai umanității. (Aștept doar ca Wags să citeze declarația nemuritoare a filmului, „Ne putem permite rău un alt Klendathu.)

Jeffcoat nu este singur în calitatea sa calculată. Axe Capital se confruntă cu o criză majoră chiar înainte de prima rundă de tranzacții supravegheată de succesorul său ales, Taylor, sub forma unui tsunami care lovește Brazilia și dă peste cap o jumătate de duzină de industrii majore. În efortul de a-și reduce pierderile și de a-l impresiona pe Axe, care deține 2 miliarde de dolari în rezervă pentru a-și acoperi pariurile împotriva înlocuitorului său, Taylor își petrece episodul comandând o serie de mișcări cu risc ridicat în diferite sectoare pe care dezastrul le-a făcut exploatabile.

Nu este nimeni îngrijorat de oameni, știi, in Brazilia ? întreabă Ben, unul dintre analiștii cei mai puști ai companiei. Dacă este un generator de bani, o facem, proclamă Taylor, oferind un credo ca răspuns. Dar nu vă faceți griji: guru-ul caritabil rezident al companiei sugerează că pot fi făcute diverse donații pentru a ajuta victimele, ca un fel de plan moral de compensare a carbonului pentru jefuirea orbilor țării lor devastate. Super sistem, gașcă!

Chiar și printre băieții presupusi buni, salvarea conștiinței și schimbul de favoare sunt endemice. Nu mai trece o scenă cu Chuck Rhoades în care el nu este chemând o datorie sau asumând el însuși una, manevrând astfel încât un judecător mai favorabil cauzei împotriva lui Axelrod să prezide procesul acestuia. Într-un schimb ciudat de emoționant, care are loc într-un hol gol din măruntaiele tribunalului, Chuck îl oprește pe judecătorul libertar Leonard Funt (interpretat de marele actor de caracter Harris Yulin), cerându-i judecătorului să se retragă din caz ca răscumpărare a lui Chuck. decizia de a nu-și judeca fiul atunci când a fost prins dând cu Adderall colegilor săi de la școala de medicină.

În mod clar îl doare pe Chuck să facă asta unui bărbat despre care știe că este sincer în principiile sale, chiar dacă sunt principii cu care nu este de acord. Ai nevoie de acel sentiment în stomac ca să știi că ești în viață, scuipă judecătorul Funt - implicația fiind că Chuck este un intrigator înnăscut. Chiar cred că îmi pare rău, răspunde Rhoades. Că trebuie să se gândească la asta este un semn îngrijorător, dar îl cumpăr, chiar dacă Funt nu o face.

Maria Gonzalez, între timp, nu are un tată pe bancă cu prieteni în locuri înalte. Poți vedea unde o lasă asta.

Cred că Lara Axelrod are dreptate când îi spune cu amărăciune unui prieten – ei, prieten – care se gândește la divorț să nu o facă. Crezi că atenția pe care o primești este meritată, batjocorește Lara, înainte de a o învăța că totul depinde de apropierea ei de bogăția și puterea soțului ei. Acum încerci să te decizi dacă să fii supărată sau recunoscătoare, conchide ea după lecția ei rece ca gheața despre cum funcționează lumea lor. Cu siguranță recunoscător.

Pentru a parafraza o altă dramă grozavă , Lara știe mai bine decât oricine că, dacă vii la rege, ar fi bine să nu ratezi.