Spintecătorul de corset care a început totul

DINTRE cei mai buni nominalizați în dramă la ceremonia premiilor Emmy de duminică seară, Homeland, un thriller politic de actualitate, și Downton Abbey, o dramă de epocă cu săpun, cu greu ar putea fi mai diferite.

Dar în urmă cu un deceniu, dinamica care anima ambele spectacole s-a amestecat într-o singură mini-serie: The Forsyte Saga.

Bazat pe romanele lui John Galsworthy, seria s-a întins pe decenii din anii 1870 până în anii 1920 și l-a jucat pe Damian Lewis din Homeland ca un alt răufăcător reprimat dement de dragoste și pierdere.

Soames Forsyte al său – ca și Brody, personajul său din Homeland – este condus de o cauză pe care o crede dreptă și trezește simpatie pentru chinul său, dacă nu pentru acțiunile lui greșite. Soames, un om strâns de proprietate, se strâmbă într-o Londra în evoluție, de parcă ar suferi o durere de dinți. Gina McKee era Irene (pronunțat eye-REE-nee), o frumusețe rece cu gât de lebădă care se căsătorește cu Soames pentru banii săi, dar îl disprețuiește în mod deschis, conducându-l la un comportament disprețuitor.

Între timp, restul extinsului clan Forsyte - ca cel de pe Downton Abbey - se tăvălește în rivalități, resentimente și case opulente, luptă să se adapteze pe măsură ce soarele apune asupra Imperiului Britanic.

Serialul din 10 părți, produs de Granada Television și WGBH în Boston și extins pe două sezoane, a avut premiera în 2002 în Anglia și la Masterpiece Theatre de la PBS. Rămâne printre cele mai îndrăgite episoade, a spus Rebecca Eaton, producătorul executiv pentru Masterpiece, clasându-se în spatele celebrului Upstairs, Downstairs într-un film din 2007. sondaj al fanilor .

Saga Forsyte completă a devenit recent disponibilă pentru prima dată în America într-un nou set de DVD-uri de la Acorn Media, care încearcă în mod explicit să valorifice popularitatea recentă a domnului Lewis după Homeland.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Ani de respingere a publicității și acum, ironia, domnul Lewis a spus într-un interviu telefonic recent din Carolina de Nord, unde filma Homeland.

În ceea ce privește materialul sursă, pedigree-ul Forsyte este greu de depășit. Cărțile lui Galsworthy despre clasa socială și materialismul în Marea Britanie la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX, publicate între 1906 și 1921, i-au adus Premiul Nobel pentru literatură.

O adaptare anterioară a romanelor – o producție uriașă din 26 de părți BBC în 1967 – este considerată pe scară largă a fi prima dramă modernă de costume TV. A fost un fenomen în Marea Britanie: căsătoria lui Soames și Irene a făcut obiectul unei dezbateri naționale, iar vicarii locali au fost rugați să schimbe orele slujbelor, astfel încât congregațiile lor să poată ajunge acasă la timp pentru Forsyte.

Coproducând o nouă adaptare Forsyte, Masterpiece Theatre se întorcea la rădăcini. Popularitatea uriașă a seriei originale de la televiziunea publică americană a determinat WGBH să înființeze Masterpiece Theatre în 1971 .

În ciuda, sau poate din cauza, renumele versiunii BBC, producătorii repornirii Forsyte au optat să o ignore cu totul, în loc să concureze cu amintirile serialului. S-au întors la cărți, căutând să evidențieze intrigile care să rezoneze mai mult cu publicul modern, cum ar fi efortul lui Irene și al altei Forsyte, June, de a se redefini ca femei într-o Anglia în schimbare.

Imagine

Domnul Lewis, stânga, și Jamey Sheridan în Patria.Credit...Acorn Media

Spre deosebire de predecesorul său, care a fost filmat pe scene sonore, Forsyte din 2002 a fost filmat în locații în somptuoase conace georgiane din Liverpool și Manchester și din jurul lor.

Distribuția a inclus vedete odată și viitoare ale dramei britanice precum Rupert Graves, Ioan Gruffudd și Corin Redgrave.

Domnul Lewis a uimit în timpul casting-ului, dar interpretarea sa afană din primele zile ale producției i-a nedumerit pe realizatori. Damian părea teribil de distras și nu era foarte interesat de jocul lui, a spus Christopher Menaul, regizorul inițial al serialului. Ne-am gândit: „O, Doamne, ce e în neregulă cu el? Este deja presiunea?

Din fericire a fost doar apendicita acuta. Actorul a fost dus la spital pentru a-i fi îndepărtat apendicele, iar producția s-a oprit timp de câteva săptămâni, în timp ce se recupera.

Într-un fel, ne-am gândit: „O, mulțumesc lui Dumnezeu”, a spus domnul Menaul, râzând. Ei se pot descurca cu asta. Nu are un fel de criză mentală.

Următoarea mină terestră a fost una care stricase și saga Forsyte anterioară: violul conjugal al Irenei de către Soames. Scena, foarte controversată în romanul lui Galsworthy, scandalizase audiența televiziunii în 1967. Chiar și după standardele rețelei de astăzi, ruperea corsetului Irenei era sălbatic.

Serialul nu a fost considerat pe deplin potrivit pentru vizionarea copiilor mici din cauza scenei de viol, a spus Sita Williams, producătorul versiunii din 2002.

Supraveghetorii proiectului au fost suficient de preocupați de scenă încât au ordonat-o pe doamna Williams să vină pe platou pentru a se asigura că domnul Menaul, regizorul, nu a înnebunit și a-l explică, a spus ea.

Cu toate acestea, filmarea din acea zi, pe un platou închis pentru a minimiza disconfortul actorilor, a ajuns să fie mai întunecată decât ar fi putut prezice cineva.

Eram la jumătatea ei și am primit un telefon de la primul asistent director, a spus domnul Lewis. El a spus: „Îmi pare rău că nu mai trag, dar s-a întâmplat ceva bizar: un avion tocmai a zburat în World Trade Center”.

Doamna Williams a spus: „Toți cei care au lucrat la „The Forsyte Saga” își vor aminti asta. „Unde erai când s-a întâmplat 9/11?” Ei bine, filmam scena aia de viol.

Spectacolul a avut debutul în octombrie 2002, cu evaluări sănătoase și recenzii în mare parte pozitive, deși performanța modestă a doamnei McKee a polarizat criticii și telespectatorii.

Privite un deceniu mai târziu, decorurile luxuriante și spectacolele subtile încă rezistă. Dar, deși există paralele clare cu Downton Abbey - relieful comic provine de la o pereche de văduve încurcate și există femei asertive și alte semne de luptă la marginile vechii ordini sociale a Marii Britanii - schimburile mocnite ar putea părea prea subtile pentru noii fani ai drama de epocă s-a înțărcat pe contorsiunile mai melodramatice ale lui Downton.

Este o familie de putere care și-a văzut lumea prăbușindu-și în jurul ei, a spus domnul Lewis. Este un moment în timp încapsulat în „Downton Abbey” și „The Forsyte Saga” la care oamenii chiar răspund, cred.