CBS cenzurează un segment „Luptă bună”. Tema sa a fost cenzura chineză.
La jumătatea celui mai recent episod din The Good Fight, o dramă juridică care se ocupă de politica din epoca Trump, o scenă care înfățișează o confruntare între avocați și clienții lor se oprește brusc. La scurt timp după, timp de aproximativ opt secunde, un ecran negru afișează cuvintele, CBS A CENSURAT ACEST CONȚINUT.
Unii telespectatori au văzut mesajul ca pe o satira, doar o parte din abordarea ireverentă a emisiunii asupra evenimentelor actuale, a declarat Michelle King, unul dintre showrunneri, într-un interviu acordat marți.
Alții, a spus doamna King, au luat-o așa cum intenționaseră producătorii: la propriu.
Spectacolul, care rulează pe canalul de streaming CBS All Access și este un spin-off al The Good Wife, deseori se rupe de la intrigă pentru un scurtmetraj muzical animat care sapă în problemele politice controversate ale zilei cu un stil explicativ similar cu Schoolhouse Rock! O temă a episodului de joia trecută a fost companiile americane care doresc să facă afaceri în China și presiunile cu care se confruntă pentru a-i liniști pe cenzorii guvernului chinez. A fost creat un scurtmetraj animat pe aceeași temă.
Dar scurtmetrajul a fost scos din emisiune la cererea CBS cu aproximativ două săptămâni înainte de a fi programat difuzarea, a spus doamna King, care a creat emisiunea împreună cu soțul ei, Robert King.
Jonathan Coulton, compozitorul care realizează scurtmetrajele, a declarat într-un interviu că acest videoclip special a început cu faptul că The Good Wife a fost interzisă în China, cel mai probabil din cauza unui episod care arăta un personaj disident chinez torturat. (Spinoff-ul The Good Fight nu a fost interzis.)
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
Dl Coulton a spus că scurtmetrajul animat include o serie de referințe la subiecte care au fost cenzurate pe internet în China. Acestea includ Falun Gong, o mișcare spirituală care este reprimată de guvernul chinez; Piața Tiananmen, o referire la represiunea violentă a manifestanților pro-democrație din 1989; Winnie-the-Pooh, cu care președintele Chinei, Xi Jinping, este adesea comparat; și litera N, folosită de criticii recentei modificări aduse Constituției chineze, care îi permite domnului Xi să rămână la putere pe termen nelimitat.
A fost un pic ca și cum ai înțepa ursul, a spus domnul Coulton. Au primit aprobarea tot timpul și în ultimul moment, cu câteva săptămâni înainte, au primit vestea că nu o pot pune în emisiune.
ImagineCredit...CBS All Access
Într-o declarație, CBS All Access a spus: Avem îngrijorări cu anumite subiecte din scurtmetrajul animat al episodului. Aceasta este soluția creativă pe care am convenit-o cu producătorii. O purtătoare de cuvânt a refuzat să comenteze în continuare.
New Yorkerul a raportat mai întâi detaliile deciziei CBS de a cenzura scurtmetrajul animat.
Doamna King a spus că ea și soțul ei au fost surprinși de ceea ce au numit decizia extrem de neobișnuită a CBS, din cauza cât de mult material controversat permite rețeaua în mod normal în spectacol și scurtmetrajele sale muzicale. Scurturile au livrat anterior tutoriale pe meme cu broaște neonaziste , fermele rusești de troli și modul în care Congresul l-ar putea demite pe președintele Trump.
Doamna King a spus că ea și soțul ei au spus inițial CBS că vor renunța la spectacol dacă melodia va fi retrasă, dar că în cele din urmă au fost de acord să insereze un mesaj în care să spună că compania a cenzurat-o.
Ne place spectacolul și iubim distribuția, a spus ea, „Nu vrea să se îndepărteze de ceva care este atât de împlinitor din punct de vedere creativ.
Dl Coulton a spus că i s-a spus că CBS are preocupări pentru siguranța angajaților săi din China, dacă segmentul ar fi inclus. CBS are, de asemenea, o audiență chineză, iar atunci când lansează conținut care este critic la adresa Chinei, companiile americane de divertisment trebuie adesea să cântărească riscul ca emisiunile sau filmele lor să fie blocate în țară.
Chiar înainte de mesajul de cenzură, de fapt, personajele serialului discută decizia unei companii de tehnologie fictive de a-i liniști pe cenzorii chinezi. Compania, numită ChumHum, este angajată într-un proiect secret pentru a construi un motor de căutare personalizat pentru China. (S-a spus că anul trecut Google ia în considerare un astfel de produs.)
Personalizat? Ca în ea permite Chinei să-și cenzureze conținutul? spune unul dintre personaje.
Un executiv ChumHum răspunde: Nu ne place să numim asta cenzură. Pur și simplu respectă legile pământului. Câteva secunde după aceea, spectacolul a trecut la scurtul său mesaj cenzurat.
Dl. Coulton a spus că nu a avut nicio rea voință față de CBS, înțelegând că, în calitate de mare corporație multinațională, are câteva alegeri dificile de făcut. Totuși, întreaga situație este definiția ironii, a spus el.
Cântecul se termină cu mine spunând: „Sper că acest cântec este interzis în China”, a spus domnul Coulton. Acum nu va avea niciodată ocazia.