Crearea unui rol de două ori și în stereo

SIDNEY, Columbia Britanică — David Tennant a mai fost aici. S-a așezat în această cameră de interviu a poliției și s-a uitat peste această masă metalică la un tată suspectat că și-a ucis fiul cel mic. A ascultat acest alibi evident fals, s-a ridicat frustrat și a spus brusc: O.K., Mark Solano, te arestez pentru obstrucționarea unei anchete de crimă.

Așteptați un minut. Solano? Nu ar trebui să fie Mark Latimer? Și nu ar trebui să fie: Bine, Mark Latimer, te arestez pentru că ai obstrucționat o anchetă pentru crimă?

Oh corect. El nu a fost Aici inainte de. Aceasta este Gracepoint, nu Broadchurch.

Într-o zi cu zăpadă de iarna trecută, într-un oraș portuar de pe insula Vancouver, într-un fost restaurant gol care a fost transformat într-o secție de poliție, sentimentul de déjà vu este mai puternic pentru un observator decât pentru domnul Tennant - chiar dacă el este unul jucând în esență același rol în serialul Fox Gracepoint pe care l-a jucat în modelul său, Broadchurch, misterul crimei britanice, un favorit atât în ​​Marea Britanie, cât și în America anul trecut.

Există unele scene care sunt foarte apropiate de materialul sursă și, prin urmare, scene pe care le-am jucat în multe feluri înainte, a spus el în timpul unei pauze de filmare. Dar ele devin diferite în virtutea faptului că te afli într-un loc diferit, joci un personaj care are o rădăcină similară, dar este diferit, el are un accent diferit, are un set diferit de circumstanțe. Și joci cu diferiți actori care aduc tot felul de lucruri noi la petrecere.

Fox a trecut rapid pentru a reface serialul ITV Broadchurch, anunțând Gracepoint în august 2013, în timp ce primul sezon al emisiunii britanice se difuza încă pe BBC America. Mai surprinzător a fost anunțul două luni mai târziu că domnul Tennant va relua rolul central al detectivului taciturn al orașului mare, care își ia un loc de muncă într-un mic orășel de pe litoral și este imediat blocat în cazul unui băiat local al cărui cadavru este găsit pe un plajă sub o stâncă interzisă.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Nu a fost genul de lucru la care v-ați aștepta să vi se ceară să faceți, a spus domnul Tennant, care este la fel de celebrat ca un lider shakespearian pe scenă și ca o fostă vedetă a Doctor Who. Dar, din cauza acestei noutăți, mi s-a părut ceva la care nu aș putea spune nu.

Așteptările pentru Gracepoint, care începe joi seara pe Fox, vor fi mari. Broadchurch a câștigat premiul Bafta de la Academia de televiziune britanică pentru cea mai bună dramă și, în Statele Unite, un prestigios premiu Peabody. Chris Chibnall, care a creat și scris Broadchurch, este producător executiv al Gracepoint și a scris pilotul acestuia. Dar Dan Futterman, un actor (A Mighty Heart) cu un CV scurt, dar puternic ca scriitor și producător (In Treatment, Foxcatcher), este showrunner-ul serialului american și, împreună cu soția sa, Anya Epstein, scriitoarea principală.

Nu aveam de gând să facem schimbări doar pentru a face modificări și a pune ștampila noastră pe ea, a spus domnul Futterman, care alăpta o răceală în această zi gri și evită contactul strâns cu ghipsul său. Chestia este că a funcționat foarte bine. Nu există niciun motiv să te încurci cu asta. Au fost anumite aspecte despre care am vorbit cu Chris și am spus că acest personaj ar putea fi aprofundat puțin; poate că povestea din spate ar putea fi mai degrabă asta decât asta.

Domnul Futterman și doamna Epstein au petrecut o săptămână în Marea Britanie întâlnindu-se cu domnul Chibnall și alți producători Broadchurch. Am vorbit despre ideile noastre pentru a face un final ușor diferit, a spus el. De asemenea, trece de la 8 la 10 episoade, așa că avem idei pentru cele două episoade suplimentare. Diferiți suspecți.

Unele schimbări sunt evidente. Locația de coastă a fost schimbată din sud-vestul Angliei la nordul Californiei, între San Francisco și coasta Oregon. (Insula Vancouver este o potrivire fizică bună.) Și în jurul domnului Tennant, în mare parte în aceleași roluri, este o distribuție complet nouă, în special starul Breaking Bad Anna Gunn în rolul lui Ellie Miller, polițistul local care formează un parteneriat neliniștit cu proaspătul a sosit detectivul. Ea ia locul Oliviei Colman, care a câștigat un premiu Bafta, al treilea, pentru interpretarea ei ca Miller în Broadchurch. Parerea Annei este foarte diferită de cea a Oliviei, a spus domnul Tennant. Cred că asta înseamnă că relația noastră va fi diferită și felul în care reacționez la acel personaj va fi diferit. Ceea ce este grozav, din punctul meu de vedere.

Stând la un birou în secția de poliție surprinzător de autentică Gracepoint (unde un reporter tocmai a fost pedepsit pentru că a ridicat ceea ce credea că este o gogoașă de serviciu artizanal, dar era de fapt o recuzită), doamna Gunn și-a amintit că a privit Broadchurch în întregime - nu neapărat. cursul recomandat pentru un actor care își asumă un rol existent — pentru a vedea ce indicii și indicii ar putea obține de la doamna Colman. Ea și-a amintit, de asemenea, că l-a întrebat devreme pe domnul Tennant dacă a simțit că îl înșela pe fostul său coleg.

Solicitată să-l compare pe domnul Tennant cu liderul ei anterior, Bryan Cranston din Breaking Bad, ea a răspuns: Ei bine, David Tennant până acum nu a făcut-o. se plimba în lenjerie aproape la fel de mult. De fapt, deloc.

Cinci luni mai târziu, iar domnul Tennant se înregistrează prin telefon din Londra. A terminat cu primul sezon din Gracepoint și acum, pentru a agrava confuzia, filmează al doilea sezon din Broadchurch. Detalii despre noul sezon al show-ului britanic, inclusiv proeminența personajului său, sunt în izolare triplu-secretă. El s-a plâns că trebuie să introducă o parolă specială de fiecare dată când primește un e-mail cu privire la producție.

Sunt în asta, a spus el. Cred că asta este în esență tot ce pot spune. Cu toții suntem etichetați și declanșează șocuri electrice dacă spunem ceva ce nu ar trebui.

Între timp, premiera Gracepoint se apropie și atenția crește, inclusiv întrebările criticilor americani de televiziune despre necesitatea unui remake relativ fidel al unui spectacol popular, câștigător de premii, care este deja în limba engleză.

Chestia este că „Broadchurch” a avut o primire minunată în SUA și s-au scris câteva lucruri foarte frumoase despre el, dar nu atât de mulți oameni l-au văzut, a spus el. Așa că aducem această poveste unui public de masă și nu îmi cer scuze pentru asta. Cred că este un lucru bun. Nu o facem pentru oameni care au văzut „Broadchurch”, într-adevăr.

Bineînțeles, a adăugat el, aș fi încântat dacă și ei urmăresc.