Există o mulțime de motive pentru a vedea prin Transparent.
Această serie, care Amazon a început să difuzeze vineri, este despre o femeie transgender. Și asta sună suspect de parcă Amazon, megamagazinul online care zdrobește concurența, ar încerca să depășească succesul unui rival. Netflix a fost lăudat pentru o portretizare sensibilă a unei femei transgender încarcerate, interpretată de o femeie transgender, pe Orange Is the New Black, așa că acum Amazon, desigur, își dorește în . Cel mai rău dintre toate, decorul este Los Angeles, în acea lume familiară a persoanelor îndreptățite consumate de imobiliare, grupuri de sprijin și întâlniri de joacă.
Dar, de fapt, Transparent este foarte bună, o comedie perspicace, dezastruoasă, povestită fără evlavie sau burlesc. Titlul are o altă semnificație: este povestea unui părinte în tranziție. Jeffrey Tambor joacă rolul unui profesor, Mort Pfefferman, un tată divorțat a trei copii mari, care decide că a venit timpul să dezvăluie un secret care arde înăuntru încă de când era mic - în realitate, el este Maura.
Iar farmecul spectacolului, destul de ciudat, constă în lipsa de farmec a personajelor principale. Dl. Tambor este un actor talentat, care a jucat cel mai bine în comedii precum The Larry Sanders Show și Arrested Development. Deși unii au pus sub semnul întrebării castingul unui interpret nontransgender, el este o alegere îndrăzneață și inspirată pentru rol.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Mort sau Maura nu este nimic instantaneu drăgător. Mort este bulversat și morocănos. Maura are mai multă demnitate într-o perucă curgătoare și un caftan, dar este greu să obții o citire exactă a sufletului ei. Maura vorbește mult în grupul ei de sprijin, răsturnându-și vârfurile părului ca o adolescentă, adolescenta pe care nu a ajuns să fie când trăia viața de băiat.
Vizitând o femeie transgender, Maura zboară prin apartamentul prietenului, ridicând obiecte, simțind țesături, inspectând măsuța de toaletă, de parcă ar încerca viața acestei femei în timp ce vorbesc. E emoționant, dar și felul în care o face domnul Tambor, puțin neliniştitor, o intruziune care în orice alte împrejurări ar fi văzută ca năzdrăvană.
Când Maura, încă îmbrăcată în Mort, încearcă să le spună copiilor și nu reușește să treacă prin asta, simpatizăm cu durerea ei fără să știm încă dacă este o persoană simpatică.
Copiii sunt la fel de enigmatici. Sunt simpli, spirituali, apropiați, dar și detașați, nesiguri și absorbiți de sine. Josh (Jay Duplass), care are succes în industria muzicală, are o iubită foarte tânără pe care o îngrijește ca interpret într-o trupă de fete, Glitterish. Sarah (Amy Landecker) este copilul cel mai mare, o soție și o mamă care se simte înstrăinată de soțul ei ocupat și de succes și de viața ei de gospodină răsfățată.
Ali (Gaby Hoffmann) este cel mai tânăr, deștept și sardonic, umplând tăcerea cu riff-uri asemănătoare Lenei Dunham și idei proaste pentru cărți de parodie. Ea este șomeră și își dezvăluie fără rușine tatăl și mama ei vioaie și energică, Shelly (Judith Light).
Când tatăl lor îi cheamă la o întâlnire importantă de familie, Ali este de acord cu Josh că trebuie să aibă cancer. Primele cuvinte care îi vin în minte lui Josh sunt implicațiile fiscale. Ei bine, dacă este cu adevărat bolnav, spune Josh, ar trebui să înceapă să ne ofere 12 mii pe an acum.
Maura știe că copiii ei sunt egoiști, dar totuși vrea ca ei să înțeleagă că tatăl lor nu este cine credeau ei. Povestirea nu se întâmplă dintr-o dată, iar suspansul este tras într-un mod amuzant, dar cel mai amăgitor mister este însăși Maura. Este o femeie, dar telespectatorii trebuie să se uite în continuare pentru a afla ce fel.