Regizat de către Guillermo del Toro și Mark Gustafson, Netflix film animat „Pinocchio al lui Guillermo del Toro” se învârte în jurul unei marionete din lemn numită Pinocchio, realizată de maestrul Geppetto pentru a se ocupa de moartea fiului său Carlo. The film muzical progresează prin întâlnirea lui Pinocchio cu un păpușar pe nume Contele Volpe, care forțează păpușa de lemn să fie interpretul său după ce l-a făcut pe primul să semneze un contract. Bazat pe romanul lui Carlo Collodi „Aventurile lui Pinocchio”. filmul are mai multe diferențe semnificative față de textul sursă al acestuia. Dacă sunteți intrigat să aflați care sunt acestea, sunteți la locul potrivit! SPOILER ÎNAINTE.
William the Bull și Mark Gustafson „Pinocchio lui William the Bull” este un repovestire a „Aventurile lui Pinocchio” a lui Carlo Collodi, mai degrabă decât o adaptare rigidă. Romanul lui Collodi a început să fie serializat în 1881. Guillermo și co-scenarist Patrick McHale au plasat narațiunea romanului la începutul secolului XX pentru filmul lor. În loc să descrie o narațiune din secolul al XIX-lea, filmul lui Guillermo începe în timpul Primului Război Mondial și progresează prin anii 1930, înfățișând ascensiunea fascismului în Italia . Benito Mussolini, un dictator din viața reală și un personaj din filmul lui Guillermo, nici măcar nu s-a născut când romanul a început să fie serializat.
Astfel, diferențele dintre film și roman încep cu scopul ambelor lucrări. În timp ce opera lui Collodi este o poveste morală/fantezie, opera lui Guillermo abordează dictatura și fascismul care predominau în Italia în anii 1930. În film, Geppetto face păpușa de lemn folosind copacul care crește lângă mormântul fiului său Carlo pentru a-l înlocui pe acesta din urmă. Cu toate acestea, în textul sursă, un tâmplar pe nume Maestrul Antonio îi dă lui Geppetto un buștean după ce a auzit strigăte de la același și bușteanul devine Pinocchio. Carlo murind într-o explozie ca parte a Primului Război Mondial a fost conceput de Guillermo și scriitorii săi.
În film, greierul vorbitor Sebastian J. Cricket este un însoțitor constant al lui Pinocchio, care trăiește un timp considerabil cu păpușa de lemn. În carte, Pinocchio ucide greierul din greșeală la scurt timp după ce a fost făcut de Geppetto. Contele Volpe al filmului poate fi văzut ca o combinație de personaje Mangiafuoco și Vulpea. Deși Volpe este motivul proeminent din spatele nenorocirilor care se confruntă cu Pinocchio în film, Mangiafuoco este doar un antagonist secundar în roman, deoarece Vulpea și Pisica sunt cei care încearcă să jefuiască băiatul de lemn din roman.
Una dintre poveștile integrale din „Pinocchio al lui Guillermo del Toro” se învârte în jurul unui oficial guvernamental fascist, cunoscut sub numele de Podestà, care încearcă să-l recruteze pe Pinocchio în armata italiană pentru a lupta pentru cauza fascistă. La fel ca personajul Mussolini, Podestà este creația scriitorilor filmului și nu apare în cartea lui Collodi. Deși Pinocchio și Candlewick sunt prieteni atât în film, cât și în roman, el este fiul lui Podestà în film, ceea ce este diferit de caracterizarea lui Candlewick din roman.
„Pinocchio al lui Guillermo del Toro” se concentrează în principal pe relația dintre Pinocchio și Geppetto. După ce a făcut păpușa de lemn, Geppetto încearcă să-și înlocuiască fiul mort cu Pinocchio, iar acesta din urmă încearcă din răsputeri să-și câștige propria identitate. Deși cei doi se luptă, în cele din urmă se reconecta, ceea ce pregătește scena pentru punctul culminant al filmului. Dar Pinocchio care îl salvează pe Geppetto de la Dogfish este doar una dintre numeroasele povești care formează romanul lui Collodi. După incident, Pinocchio se alătură unei școli și chiar excelează ca student, ceea ce nu este inclus în film. Legătura lui Pinocchio cu Candlewick are loc în școală din roman, în timp ce păpușa de lemn îl întâlnește pe Candlewick ca fiul ofițerului de armată din film.
Există mai multe personaje din romanul lui Collodi care nu apar în film. Coachman, The Green Fisherman și mai multe animale devin parte din aventurile lui Pinocchio la un moment dat în roman. Filmul lui Guillermo prezintă doar două pumni de personaje majore. Guillermo și scriitorii săi au creat, de asemenea, personaje special pentru filmul lor, inclusiv asistentul de maimuță al Contelui Volpe, Spazzatura, Iepurii Negri, etc. el rămâne o marionetă de lemn .