„The Handmaid’s Tale” Sezonul 2, Episodul 10: Detașare

Sezonul 2, episodul 10: „Ultima ceremonie”

Povestea Handmaid’s Tale folosește în mod eficient violența împotriva femeilor pentru a conduce acasă argumentul său despre ororile extremismului patriarhal sau a început să exploateze suferința personajelor sale feminine? Deși serialul rămâne larg apreciat, unii critici au considerat brutalitatea episoadelor timpurii ale celui de-al doilea sezon - în care June își tăie cu migăre o etichetă de urmărire din ureche, iar Emily oferă o fereastră către deznădejdea vieții din coloniile numite eufemistic - gratuită. Întrebarea este, este necesar? a întrebat Sophie Gilbert într-un eseu pentru Atlantic.

Sunt încă ambivalent în ceea ce privește primele cinci episoade ale sezonului, care au micșorat coșmarul domestic al primului sezon pentru a prezenta o vedere panoramică a angoasei și distrugerii pe care Gilead le-a provocat. Dar reprezentările grafice ale durerii feminine s-au retras în mare parte în fundal atunci când Ofglen No. 2 a aruncat în aer Centrul Rachel și Leah, iar Povestea servitoarei a început să abordeze dileme mai nuanțate despre rezistența și complicitatea cu regimurile autoritare. Episodul cutremurător din această săptămână, Ultima ceremonie, aduce întrebarea lui Gilbert înapoi în prim-plan.

Mulțimea suferinței începe în scena de deschidere, care o arată pe Emily îndurând o ceremonie. Omul se detașează, intonă Offred într-o voce calmă, dar felul în care Emily tresări, tresări și închide ochii, dezvăluie că o asemenea detașare de propriul viol ritualizat este imposibilă. Când actul se încheie, stăpânul ei se prăbușește. Obține ajutor! îi ordonă soția lui Emily. Șansele sunt mai mari dacă mă întind pe spate după aceea, răspunde ea categoric, pregătind scena pentru un moment de catharsis în care lovește cu piciorul în trupul inconștient al violatorului ei și îl călcă în picioare.

The Handmaid’s Tale este, într-un fel, o narațiune continuă de viol-răzbunare. Spectacolului îi place să alterneze între scene de violență nespusă împotriva femeilor și scene în care acele femei își revendică triumfător (deși pe scurt) puterea; acționează la fel de măreț ca bombardamentul și la fel de privat pe cât se califică autoafirmațiile ireverente ale lui Offred. În episodul din această săptămână, tranzițiile între viol și răzbunare se accelerează într-un ritm aproape insuportabil.

La magazinul alimentar, Offred se simte ca și cum ar experimenta contracții. Dar odată ce este dusă înapoi în casa familiei Waterford și toate soțiile și servitoarele sunt adunate pentru a îndeplini ritualurile bizare ale nașterii lui Gilead, un medic diagnostichează travaliul fals. Evident, Offred nu are control asupra momentului când sosește copilul, dar asta nu o împiedică pe Serena să o pedepsească pentru că a făcut speranțele familiei. Ea alege acea zi pentru a anunța că va avea Offred repartizat într-un alt district. Poate că acesta nu este doar un act de răutate: am impresia că Serena s-a speriat identificându-se atât de profund cu roaba ei în timp ce Waterford era în spital. Din motive de autoconservare, angajament rezidual față de idealurile lui Gilead sau ambele, ea a decis să nu-și submineze și mai mult soțul - și nu o va lăsa pe Offred să o convingă de contrariul.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Desigur, intențiile Serenei nu schimbă rezultatul pentru Offred, care încearcă să valorifice știrile implorând-o pe Waterford să o reatribuie în districtul în care locuiește fiica ei, Hannah. Răspunsul lui este ofilit: te-am răsfățat, șuieră el. Iesi afara. Ea părăsește biroul lui, dar nu înainte de a-i spune: nu ar fi trebuit să mă aștept să înțelegi. Nu ai idee cum este să ai un copil din carnea și sângele tău – și nu vei avea niciodată.

Este cel mai dureros lucru pe care l-ar fi putut spune Offred comandantului. El și Serena sunt atât de înșelați că copilul le aparține, încât orice gaură făcută în ficțiunea lor fragilă este devastatoare. Cuvintele lui Offred sunt o reamintire a lui Waterford că nu a reușit să o impregneze după luni de ceremonii; într-un fel, cuvintele ei sunt un act de răzbunare. De asemenea, ei îi confirmă mai mult sau mai puțin că Nick este tatăl copilului.

Acum, ambele Waterford-uri sunt livide cu Offred. Disperați să o scoată din casă, ei o mai violează încă o dată (spun ei pentru că Serena o ține jos), aparent ca o modalitate naturală de a accelera nașterea. Violența care a fost întotdeauna implicită în Ceremonie iese la suprafață: Offred se bate, țipă, plânge și pledează pentru oprirea atacului. Scena este puternică prin brutalitatea ei pură, dar este necesară sau gratuită? A existat ceva în acest viol, într-o emisiune care a stabilit violul ca un fapt al vieții, pe care telespectatorii l-au putut înțelege doar urmărind-o în întregime? În ceea ce mă privește, o singură lovitură de împotrivire a lui Offred ar fi fost suficientă.

Ceea ce este cu adevărat crucial la scenă este disconfortul palpabil al Serenei de-a lungul ei. La început, ea apucă mâna lui Offred pentru a o liniști. Și, de îndată ce Ceremonia se termină, Serena trece pe lângă soțul ei, cu fața răsucită într-o privire de repulsie. A fost clar pentru o mare parte a sezonului că el este cel mai periculos dintre cei doi Waterford, un bărbat al cărui resentiment secret față de soția sa puternică și inteligentă alimentează în mod clar abuzul său asupra ei și a lui Offred. Mai important, dezgustul Serenei este un indiciu cu privire la motivul pentru care Comandantul îi trimite pe Offred și pe Nick să o vadă pe Hannah.

Waterford pare trist când își vizitează servitoarea a doua zi dimineață. Are o surpriză pentru ea, spune el, și o să-i placă. Întoarce-te peste trei ore, înainte ca Serena să observe că ai plecat, îi dă instrucțiuni lui Nick, de parcă soția lui ar fi mai degrabă deranjată de gestul lui amabil decât ușurată de regretul lui, înainte de a-l săruta pe Offred pe frunte și de a-i spune: Meriți asta. Nu este greu de ghicit că o va vedea pe Hannah. Atât ramura aparentă de măslin a comandantului, cât și puterea rugăciunii rapide a lui Offred către fiica ei, de a se proteja, au fost inițial simțite ca niște forme de victorie - chiar dacă a vedea o mamă și copilul ei despărțiți fără nicio modalitate de a se contacta unul pe celălalt a fost mai curaj. sfâșietor decât de obicei pe fondul titlurilor reale din această săptămână.

În cele din urmă, totuși, nu există nimic triumfător în traiectoria tristă a lui Offred în acest episod. La doar câteva momente după ce Hannah și Martha ei părăsesc conacul îndepărtat, liber, unde are loc întâlnirea, o mașină oprește, iar Nick îi spune lui Offred să se ascundă. Ea îl urmărește printr-o fereastră cum se luptă cu doi Gardieni și aceștia îl împușcă, îl târăște în vehicul și pleacă.

Având în vedere cât de izolată este clădirea și cât de repede se desprinde mașina lui Hannah din alee, aceasta trebuie să fie o configurație. Nu numai că este greu de crezut că Waterford simte destule remușcări pentru a risca să o reunească pe Offred și fiica ei, dar este îngrozitor de convenabil ca Nick - și pe nimeni altcineva - să o însoțească în vizită. Comandantul a încercat să scape de Nick de ceva vreme, iar confirmarea implicită a lui Offred că Nick este tatăl bebelușului ei poate să-l fi împins peste limită. Restul sezonului va depinde cu siguranță de soarta celor două ținte ale lui Waterford, în special de dacă Offred va încerca să fugă din nou, la nouă luni însărcinată.

Fructe binecuvântate:

• Este Isaac implicat în configurație? Acum că l-a sărutat pe Eden, Gardianul lui Waterford are cu siguranță un motiv să-l dorească pe Nick să iasă din imagine. Pare sigur să presupunem că ea ar merge cu Nick dacă ar fi fost transferat, dar dacă ar fi murit sau ar fi închis într-o umblă secretă din Gilead, ea ar fi din nou pe piață.

• Pentru banii mei, una dintre cele mai liniștite scene înfiorătoare ale sezonului are loc în timpul travaliului fals, când Serena își lasă părul jos, îmbracă o rochie albă și face exerciții de respirație înconjurată de alte soții. A existat un moment similar în sezonul trecut, în timp ce Janine dădea naștere, dar expresia de încântare de vis de pe chipul Serenei – de parcă ar fi crezut de fapt că corpul ei este pe cale să expulzeze o ființă umană – este înfricoșătoare.