„Slow Horses” urmărește bufniile de spionaj ale agenților de informații britanici care, pentru o varietate de greșeli care distrug cariera, se trezesc retrogradați în decrepit. Sucursala Slough House a MI5 . Lucrând sub împlinit, dar holistic, Jackson Lamb ( Gary Oldman ), tinerii agenți ai Slough House se trezesc adesea răzuind fundul butoiului când vine vorba de sarcini de spionaj (sau, pentru River Cartwright, fundul literal al unui coș de gunoi ).
Spectacolul este un amestec magistral de umor britanic sec și intrigi tensionate de thriller de spionaj, care rămân destul de credibile în ciuda obiceiurilor și mediului de lucru atroce ale personajelor. Ar putea exista o inspirație din viața reală în spatele singurului Jackson Lamb? Să aflăm.
„Slow Horses” este bazat pe o serie de romane (numite uneori seria „Jackson Lamb” sau „Slough House”) de scriitorul de thriller-mister Mick Herron. Personajul central din cărți, Jackson Lamb, este fictiv, la fel ca și restul personajelor care populează seria de romane a lui Herron. Cu toate acestea, într-un interviu, autorul a dezvăluit că Lamb este influențat de un alt detectiv fictiv – Andrew Dalziel – din populara serie de romane „Dalziel și Pascoe” a lui Reginald Hill.
Herron, care a studiat limba engleză la Balliol College, Oxford, a publicat primul său roman, „Down Cemetery Road”, în 2003. Romanul a devenit primul dintr-o serie centrată în jurul unui detectiv privat din Oxford pe nume Zoë Boehm. În 2010, seria de romane „Slough House” care îl prezintă pe Jackson Lamb a început cu „Slow Horses”, pe care se bazează și primele șase episoade ale emisiunii Apple TV+.
Pentru a săpa puțin mai adânc în inspirația lui Lamb, merită o altă privire asupra personajului lui Reginald Hill care l-a inspirat pe primul. Seria „Dalziel și Pascoe” conține peste 20 de romane și se concentrează pe detectivii din Yorkshire Andrew Dalziel, Peter Pascoe și Edgar Wield. Personajele apar și în a Serial BBC , cu Dalziel în eseu de Warren Clarke (cunoscut și pentru rolul său de Dim din „A Clockwork Orange”) a lui Stanley Kubrick.
Autorul Reginal Hill însuși a fost aparent inspirat de scriitorii de poliție din Epoca de Aur, a căror fan mama lui era. Epoca de aur a ficțiunii detective, așa cum este menționată, a fost o perioadă de mister clasic și ficțiune polițistică din anii 1920 și 1930. Indicii ale tuturor acestor aspecte par să se reflecte în personajul lui Lamb, care este genial, dar pare să fie blocat în deceniul greșit, perioada lui de glorie trecută cu mult. În plus, locul de muncă care suge sufletul pe care îl prezidează Jackson Lamb pare să provină din munca de birou a lui Herron de peste un deceniu, care l-a inspirat și să scrie despre cei care nu au avut o carieră uimitoare de succes.
În cele din urmă, Jackson Lamb pare să fie inspirat de un amalgam de experiențe și personaje din care Mick Herron a extras pentru a-și crea șeful său fictiv abraziv Slough House. Lamb nu se bazează în mod clar pe un agent MI5 adevărat, ceea ce este probabil norocos, având în vedere comportamentul său atroce (și hilar). De fapt, Herron însuși a pretins că uneori este șocat de cât de revoltător este personajul lui Lamb, numindu-l de neoprit și imposibil să întoarcă o nouă frunză, ceea ce oricum nu ar fi de credibil.