Sub conducerea lui Renny Harlin, „Legenda lui Hercule” ne transportă în Grecia antică, urmând povestea epică a lui Alcides, sau așa cum va fi cunoscut mai târziu, Hercule. Regele Amphitryon din Tiryns este un cuceritor însetat de sânge al cărui război neîncetat o tulbură pe regina, Alcmena. Își dorește un miracol de la zeița Hera pentru a pune capăt războaie și este impregnat de zeul Zeus, rezultând nașterea unui fiu destinat să-l răstoarne pe Amphitryon. Semizeul Alcides s-a născut în Alcmene și a fost crescut ca prinț mai tânăr al Tirintului alături de fratele său mai mare, Iphicles. La întoarcerea de la uciderea leului din Nemeea, frații sunt întâmpinați cu un ospăț de către rege. Amphitryon anunță căsătoria fiului său mai mare cu Prințesa Hebe a Cretei.
Cu toate acestea, Alcides și Hebe, deja îndrăgostiți, încearcă să fugă, dar sunt prinși de Rege. Ulterior, Alcides este trimis să conducă o campanie militară condamnată în Egipt. Pe măsură ce tânărul prinț pleacă, mama lui îi dezvăluie adevăratul nume și moștenirea lui, cerându-i să-l accepte pe Zeus drept al său. Tată și să-și câștige puterea. Călătoria lui Hercule îl poartă prin peisaje perfide, luptând prin campanii militare și arene de gladiatori pentru a profita de puterea sa divină și a-și înfrunta destinul. Privind saga eroismului care se desfășoară într-o perioadă străveche, unii s-ar putea întreba cât de mult adevăr se află în spatele filmului de acțiune din 2014.
„Legenda lui Hercule” se bazează vag pe povestea mitologică grecească despre Hercule și nu este un poveste adevărată . Scenariul filmului a fost scris de Sean Hood și Daniel Giat, care și-au luat libertăți creative pentru a remodela povestea epocii bronzului cu un obiectiv modern. În afară de numele câtorva personaje și prezența zeilor greci, adaptarea lui Renny Harlin are foarte puține în comun cu versiunea larg cunoscută a legendei.
În mitologia greacă, Alcmene a fost păcălită de Zeus, care a luat forma soțului ei. Ea a dat naștere fiului lor semi-zeu, care a fost numit inițial Alcides. Hera a fost plin de ciudă cu Hercule (Heracles în greacă) și a pus asupra lui poveri mari de-a lungul vieții. Deși există unele variații între versiunile romană și greacă, povestea originală are teme întunecate și urmărește călătoria lui Hercule în timp ce se pocăiește de un păcat teribil prin cele douăsprezece eforturi ale sale.
Prima muncă a lui Hercule l-a implicat să ucidă un Leu Nemean, care are o piele impenetrabilă. Neavând nicio lamă capabilă să-l străpungă, Hercule și-a folosit puterea supraomenească pentru a lupta și a sugruma leul până la moarte. Filmul își adaugă propria luptă cu Leul Nemean, deși nu face parte din cele douăsprezece eforturi. Hercules poartă apoi pielea de leu pe tot parcursul călătoriilor sale, în timp ce în film o poartă pentru o scurtă durată după luptă.
Niciuna dintre celelalte lucrări ale lui Hercule nu este menționată sau menționată în film, ceea ce are sens, având în vedere că încearcă să-și exploreze originile înainte de a deveni un erou de legendă cu drepturi depline. Filmul ia calea „Gladiatorului” în al doilea act cu lupte la Colosseum după ce Hercule este capturat în timpul campaniei sale. Aceste evenimente sunt complet fictive în ceea ce privește locația și perioada de timp prezentate în film.
Arene de gladiatori au fost o creație romană care a proliferat după secolul al II-lea î.Hr. „Legenda lui Hercule” îi prezintă în ciuda faptului că a fost plasat în 1200 î.Hr. Mai mult, nici civilizația greacă și nici vecinii lor nu s-au implicat în tradiții gladiatoriale la acea vreme. În schimb, au condus în primul rând dueluri ca o formă de luptă unu-la-unu. Un alt exemplu de influență latină în film este includerea unei secvențe care prezintă un amfiteatru roman.
Când vine vorba de mitologie, o abatere notabilă de la mit este reprezentarea zeilor și a creaturilor fantastice într-o manieră istoricizată. Chiron, profesorul lui Hercule, este un om muritor în film, în timp ce poveștile antice îl înfățișează ca pe un centaur, având partea superioară a corpului unui om și partea inferioară a corpului și picioarele unui cal. De asemenea, interesul amoros al lui Hercule pentru filmul, Hebe, este cunoscut din punct de vedere mitologic ca zeița tinereții și paharnicul zeilor, mai degrabă decât o prințesă muritoare.
În ciuda acestor diferențe, „Legenda lui Hercule” păstrează esența eroului mitologic și trăsăturile sale iconice. De-a lungul filmului, Hercules demonstrează o putere incredibilă, curaj și determinare în timp ce se confruntă cu provocări și adversari formidabili. Călătoria sa de la un erou reticent la o figură legendară oglindește arhetipul clasic al călătoriei eroului găsit în multe mituri și legende.
„Legenda lui Hercule” își povestește propria poveste despre primele zile ale eroului grec, una care diferă semnificativ de orice versiune a poveștii mitologice, greacă sau romană. Există o infuzie romană semnificativă în narațiune, cu influențe de „ Gladiator ’ făcut evident cu luptele în arena. Căștile corintice și pelerine roșii făcute celebre de „ 300 ’ să facă și apariția. Filmul este o poveste complet fictivă care se inspiră din materialul său sursă, dar creează o iterație diferită a apariției eroului legendar.