Matt și Ross Duffer discută despre „Stranger Things”, un coșmar pe strada anilor ’80
Pe hârtie, intriga seriei Stranger Things, a hit de vară fugitiv de la Netflix , se citește ca o campanie Dungeons & Dragons. Și o scenă timpurie are loc într-un subsol suburban din Indiana în 1983, cu patru băieți adolescenți dezbătând cel mai bun mod de a-l învinge pe un mitic Demogorgon. Când o versiune a acelei creaturi intră în lumea lor, spectacolul se desfășoară într-un tribut interdimensional adus fanteziei, SF și groază clasice din anii '80, cu semne din cap către Alien; E.T.: Extraterestrul; Coșmar pe strada Elm; și romanul lui Stephen King din 1986, It. De la lansarea sa în iulie, seria a atras un val de atenție pe internet, cu examinări detaliate ale referințelor sale cinematografice și culturale - inclusiv un scufundare adâncă în garderoba personajelor din catifea.
[ Ai urmărit Stranger Things? Să vorbim despre asta. ]
Creatorii serialului, Matt și Ross Duffer, sunt gemeni care au crescut în suburbiile din Durham, NC. Debutul lor în film din 2015, Hidden, a fost un thriller cu Alexander Skarsgard în rolul principal, cu o întorsătură asemănătoare cu cele ale unuia dintre eroii lor, M. Night Shyamalan. . Scenariul a atras atenția domnului Shyamalan, iar frații au fost angajați să se consulte și să scrie pentru primul sezon al serialului Fox Wayward Pines, pentru care domnul Shyamalan a fost producător executiv. Într-un interviu telefonic recent, familia Duffer, în vârstă de 32 de ani, a explicat geneza și influențele Stranger Things. Acestea sunt fragmente editate din conversație.
Care a fost prezentarea ta pentru acest spectacol?
MATT Au fost multe lucruri împotriva lui. Pur și simplu nu am fost stabiliți. Și eram foarte intenționați să-l conducem și să regizăm. Și ni s-a spus că nu poți pune copii în rolurile principale ale unui spectacol care nu este destinat unui public pentru copii.
Am scris un scenariu pentru el, pilotul, care este foarte aproape de primul episod așa cum există acum. Și apoi am făcut o carte de prezentare de 20 de pagini, unde am luat o coperta veche a cărții Stephen King și am avut multe imagini din multe dintre filmele la care facem referință.
ImagineCredit...James Minchin/Netflix
În prima săptămână, cred, am avut 15 terenuri și toate au fost pase. A fost un moment în care ne-am spus: Oh, cred că oamenii nu înțeleg. Și apoi săptămâna următoare au început să vină oferte și, din fericire, Netflix a înțeles-o imediat.
ROSS Au fost multe întrebări despre: De ce nu poate fi acest șerif care investighează activități paranormale într-un oraș din „Twin Peaks”? Doar că nu ne-a interesat asta. Ceea ce nu ne-am dat seama este că Netflix – nu au spus asta niciodată, dar doar uitându-se la asta – trec într-un fel în Faza 2, în care este Faza 1, îi au pe David Finchers și pe Jenji Kohan, foarte oameni de succes cu istoric dovedit. Și au avut atât de mult succes cu asta, cu lucruri precum House of Cards și Orange Is the New Black, încât sunt capabili să arunce zarurile asupra unor voci mai tinere.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
Și știai că vrei ca acesta să fie un serial TV - asta nu a fost o idee de film?
MATT Cred că inițial am vorbit despre el ca un film, dar ne-am gândit că ar fi mai bine ca un serial. Lucrul tare la televizor este că ai mult mai mult timp. [Dar] nu ești blocat acum cu 22 de episoade. Este aproape imposibil să spui o poveste cinematografică când ai atât de multe episoade.
ROSS Este aproape prima dată când mă pot gândi în istorie că oamenii sunt capabili să vină cu o poveste și pot merge, cât de mult ar trebui să dureze? Ar trebui să fie șase ore? Ar trebui să fie șapte ore? Ar trebui să fie 11 ore? Și Netflix se pricepe foarte bine să nu dicteze câte episoade ar trebui să fie.
MATT Dacă faci un film, în momentul în care pui un monstru în el, acesta devine un film de groază. Și dacă este un film de groază în zilele noastre, este practic o plimbare cu o casă bântuită. Încercați să vă sperie sărituri la fiecare șase, șapte minute. Pur și simplu nu ai timp de petrecut cu personajele. Ne plac monștrii, dar dacă ar fi un film, totul ar fi vorba despre monstru. Dar, într-un loc precum Netflix, le pasă mult mai mult de personaje. Așadar, suntem capabili să spunem aceste povești bazate pe personaje și, de asemenea, să ne liniștim sensibilitățile de copil, punând în el un monstru mâncător de carne.
Dacă ți se oferă un al doilea sezon, ai relua imediat de unde a rămas sau ai lăsa timpul să treacă?
ROSS Cred că trebuie să lăsăm timpul să treacă. Doar pentru că copiii – chiar și până la sfârșitul sezonului, vocile lor erau în scădere și tocmai i-am văzut la premieră și arată diferit. Nu putem relua de Crăciun, de unde am plecat. Am vorbit mult despre Harry Potter doar în ceea ce privește modul în care au tratat acești copii în vârstă.
Cât a durat să-i aruncăm pe copii?
MATT Ne-am uitat la 1.000 de copii. Majoritatea copiilor, le puteți opri audițiile după cinci secunde, pentru că nu este nimic autentic în asta. În clipa în care l-am văzut pe Gaten [Matarazzo], care îl interpretează pe Dustin, practic l-am renunțat la prima casetă pe care a trimis-o. Când vezi pe cineva ca Gaten și iese așa cum o face, ești exact ca, Acest copil, îl punem în emisiune, 100 la sută.
ImagineCredit...Green/Epstein Productions și Konigsberg/Sanitsky Company
La vârsta lor, s-ar putea să nu cunoască punctele de referință pentru nostalgia din spectacol – le-ați dat teme pentru acasă?
ROSS I-am pus pe toți să urmărească Stand by Me și le-am spus ce filme să urmărească. Finn [Wolfhard], care îl interpretează pe Mike, este un pasionat de cinema, așa că a văzut totul de mai multe ori. Dar aceștia sunt copii care sunt doar autentici pentru început. Lucrezi la un program TV - nu este ca și cum am putea face 10 preluări și să încercăm să depășim o performanță din ele. Tocmai au făcut-o, luare după luare, timp de șase luni.
Referințele culturii pop din anii ’80 din spectacol au teme în care viața idilica din orașul american este distrusă. Și există amenințarea comunistă de bază în serial, care a fost un element în anumite filme din acea vreme - ce este vorba despre această epocă anume?
MATT Am simțit că atunci există această fațadă a lui Oh, totul este perfect, totul este minunat. Și multe dintre aceste povești pe care le iubim, sunt într-un fel rupte de acea fațadă. Chiar și poveștile lui Stephen King vorbesc mereu despre asta. Există întotdeauna răul supranatural, dar răul real din poveștile lui este întotdeauna de natură umană.
ImagineCredit...New Line Cinema
ROSS Există această idee despre acest Război Rece, această amenințare care se profilează și toată lumea își face treburile cu familiile și își trăiește viața. Când eram copii, motivul pentru care am răspuns atât de mult la aceste lucruri este pentru că ne puteam raporta la aceste personaje, aceste familii, copii.
Cum se lucrează împreună? Terminați propozițiile unul celuilalt?
MATT Trebuie să treci printr-un proces amplu cu Directors Guild pentru a obține credit de co-direcție. Te așează în fața acestui microfon în fața a 40 de regizori legendari și încep să te pună la grătar. Eram foarte nervoși, dar am continuat să vorbim și să ne terminăm propozițiile unul altuia, iar unul dintre regizori a spus, nu înțeleg cum veți putea face asta, pentru că nici măcar nu pot să înțeleg ce sunteți. zicală. Dar am început să facem filme împreună încă din clasa a treia, cu celălalt prieten al nostru, care locuia lângă noi în Durham. Suntem destul de disfuncționali în parte.
Filmele pe care le făceai în clasa a treia erau despre subiecte similare?
MATT Primul nostru film a fost o adaptare a [jocul de cărți de schimb] Magic: The Gathering. Faceam comedii de ceva vreme. Pe măsură ce am ajuns mai mult la liceu, am început să intrăm în gen, apoi am început să facem lucruri mai întunecate, de groază.
ROSS Era clasa a șaptea sau ceva de genul ăsta când am început să ne îndrăgostim de lucruri precum Sam Raimi și Wes Craven și John Carpenter. De asemenea, abilitățile noastre de filmare au devenit puțin mai șlefuite, așa că ne-am gândit că putem face ceva care să nu fie amuzant. Atunci am început să facem aceste mici scurtmetraje despre oameni posedați de demoni.
ImagineCredit...Netflix
Când erați copii, ce v-a speriat?
MATT Avem o problemă specială cu clovnii. încă nu am trecut deloc peste asta. Am văzut mini-seria It, care este – nu vreau să o bat – nu este foarte bună. Citisem cartea, cred că eram în clasa a patra sau a treia, deci, prea mici.
ROSS Avem 10 ani sau ceva și ne uităm la Evil Dead, în care nu prea vezi umorul când ai 10 ani. A fost doar terifiant. Și același lucru cu A Nightmare on Elm Street, care este un film atât de genial și un concept atât de genial.
MATT Freddy Krueger ne-a speriat. Hellraiser chiar ne-a încurcat.
ROSS Dar ceea ce încercam să facem cu Stranger Things este, din nou, foarte obișnuit, ca și cum Nightmare on Elm Street este foarte obișnuit: adolescenți, oameni pe care îi înțelegi și cu care te poți raporta și apoi acest rău pe care nici măcar nu-l poți explica pe deplin. . Și asta este ceea ce este grozav la Freddy Krueger, și asta este, de asemenea, ceea ce este grozav la lucrurile lui Clive Barker - există o logică inerentă, dar este și pur și simplu ciudat. Când ai pus acel rău inexplicabil cu această viață americană foarte obișnuită, pentru noi, a fost cel mai înfricoșător, pentru că deodată mă duc să mă culc și mă gândesc: Freddy va împinge prin tavan și mă apucă?
MATT Acum că mă gândesc la asta, atât It cât și Hellraiser sunt, de asemenea, despre ființe interdimensionale. Poate că suntem doar îngroziți de ființe interdimensionale, mai ales dacă se pot transforma în clovni.
Ce te sperie acum?
MATT Petrecerile mari și interviurile ca acesta sunt mai înfricoșătoare pentru mine acum decât clovnii.