Netflix’ Înotătorii ’ este povestea surorilor Mardini care au fost antrenate în înot de către tatăl lor. Ei visează să concureze la Jocurile Olimpice. Cu toate acestea, toate planurile lor cel mai bine puse se transformă în praf atunci când Siria intră în stare de război. După multă gândire, atât fetele, cât și părinții lor decid că ar fi mai bine pentru ei să părăsească țara și să caute azil în Europa. Și-au stabilit destinația în Germania, dar există o mulțime de pericole în calea lor și au nevoie de cineva în care să aibă încredere care să facă această călătorie cu ei. Aici intervine vărul lor, Nizar. În timp ce el merge pe aceeași cale, călătoria lui se dovedește a fi mult mai diferită de cea a verilor săi. Dacă vă întrebați ce sa întâmplat cu Nizarul din viața reală, atunci iată ce ar trebui să știți despre el.
În timp ce „The Swimmers” se bazează pe o poveste adevărată, există anumite aspecte ale filmului care au fost modificate pentru a servi scopului poveștii. Unul dintre aceste lucruri este personajul lui Nizar. În film, el este singura persoană cu care surorile sunt intim familiarizate, care le ajută în călătoria lor în Germania. În viața reală, Yusra și Sara Mardini au fost însoțite de doi veri, care le-au fost alături pe tot parcursul drumului. În scopul povestirii, au fost amestecate în Nizar.
Povestea de succes a lui Yusra a catapultat-o la faimă, fiecare aspect al poveștii ei fiind examinat de presă. Deși a fost deschisă și și-a folosit poziția pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la refugiați, oamenii care au fost asociați cu povestea ei au fost ținuți departe de lumina reflectoarelor. Acesta este motivul pentru care nu există informații despre cei doi veri cu care Yusra și Sara au plecat în călătoria lor descurajantă. Având în vedere că cei patru s-au îndreptat împreună spre Germania, este probabil ca verii să se fi stabilit și ei în țară. De asemenea, este posibil să se fi mutat din Berlin în alt oraș, probabil Hanovra, care trebuia să fie destinația lor inițială în film.
În timp ce Nizar ar putea să nu fie reprezentarea exactă a verilor surorilor Mardini, filmul dă mai multă substanță rolului său prin extinderea sferei poveștii sale. Realizatorii de film au vrut să folosească povestea surorilor Mardini pentru a arunca lumină și asupra experienței altor refugiați. Acesta este motivul pentru care, în timp ce Yusra și Sara își găsesc căile, îl primim și pe Nizar, care devine lipsit de direcție și simte dor de casă. „Mulți oameni nu au un final fericit. Am vrut să spunem această poveste pentru ca toată lumea să se poată gândi și la ei. Scopul acestui film este mult mai mare decât povestea mea – vrem ca acesta să aibă un impact asupra lumii”, a spus Yusra. Gardianul .
În film, Nizar devine abătut odată ce se trezește blocat în hangarul din Germania, așteptând să-i treacă actele. Visul lui de a deveni DJ nu mai pare atât de fezabil. El mai subliniază că este puțin mai ușor pentru verii săi pentru că au un scop anume și sunt pe cale de a-și atinge obiectivele. El și mulți alți refugiați, pe de altă parte, nu au multe cu ce să continue. Așadar, în timp ce „The Swimmer” ne oferă o poveste inspirată a lui Yusra și Sara Mardini, ne spune, de asemenea, că nu toată lumea obține ceea ce și-a dorit, iar majoritatea oamenilor trebuie să-și schimbe visele pentru a le îndeplini.