„The Queen’s Gambit” încearcă o piesă riscantă: pariurile pe șah pot fi un televizor bun
Noul serial Netflix, cu Anya Taylor-Joy în rol principal, pune o jucătoare autodistructivă în centrul unui sport dominat de bărbați. Dar cum să culegeți o dramă ridicată din toată privirea aceea?
Garry Kasparov, unul dintre cei din istorie cei mai mari jucători de șah , nu se gândește prea mult la majoritatea scenelor de șah de pe ecran. Puteți vedea că șahul este folosit neprofesionist, a spus Kasparov, vorbind pe o linie telefonică neclară din Croația. De foarte multe ori, pozițiile nu au prea mult sens.
Șahul, un sport în care doi oameni, de obicei bărbați, stau unul față de celălalt și abia vorbesc sau se mișcă, uneori ore întregi, pare o vedetă de ecran improbabilă. Dar șahul a fascinat filmul încă din epoca mută, infiltrăndu-se în thrillere, romanțe, comedii, biofilme, documentare, adaptări literare de clasă și desene animate. Puține alte distracții l-au inspirat atât pe Ingmar Bergman (The Seventh Seal), cât și pe Pixar (Jocul lui Geri) . La televizor, șahul a jucat în Columbo, chiar și Star Trek Prieteni.
Ceea ce face din The Queen’s Gambit , un serial limitat de șapte episoade care are premiera pe Netflix pe 23 octombrie, atât familiar, cât și neobișnuit. O viziune plină de farmec și sfâșietoare asupra șahului, plasată în anii 1950 și ’60, se concentrează pe personajul fictiv Beth Harmon (mai întâi Isla Johnston, apoi Anya Taylor-Joy), un copil minune care descoperă jocul într-un orfelinat din Kentucky. În ciuda faptului că pedepsește dependența de alcool și tranchilizante, Beth, îmbrăcată în costumele elegante de epocă ale lui Gabriele Binder, se joacă și se antrenează obsesiv, urcând în clasament până se confruntă cu cei mai buni din lume. Ceea ce o face să fie ceva ca Rocky a femeii care gândește.
Cu protagoniștii săi zbuciumați și meciurile climatice, The Queen’s Gambit seamănă cu alte drame de șah. Concentrarea sa asupra unei femei are precedent, în principal regina Katwe a lui Mira Nair, pe care Kasparov o recomandă. Dar când vine vorba de pozițiile de șah - aranjarea specială a pieselor pe tablă - nicio altă lucrare nu rivalizează cu aceasta atât în ceea ce privește numărul, cât și acuratețea minuțioasă.
Este cât se poate de aproape de atmosfera autentică a turneelor de șah, a spus Kasparov, care s-a consultat pe serial.
ImagineCredit...Stephen Chernin/Getty Images
De asemenea, este extrem de fidel materialului său sursă, un roman zvelt din 1983 scris de Walter Tevis, un autor cu talent pentru cărțile pe care le dorea Hollywood: The Hustler, The Color of Money, The Man Who Fell to Earth. Tevis, un jucător respectabil de club, ar putea încânta chiar și cei care nu sunt jucători cu ritmurile și limbajul șahului: apărarea siciliană, varianta semi-slavă, Falkbeer Counter Gambit, Ruy Lopez. Cartea își împrumută numele dintr-o mișcare de deschidere în joc încă din secolul al XV-lea.
La începutul anilor 1990, scenaristul Allan Scott (Don’t Look Now) a achiziționat drepturile asupra romanului și a scris un scenariu de film. Regizorul Michael Apted și-a exprimat interesul, la fel ca și Bernardo Bertolucci. Molly Ringwald era probabil să joace. În 2008, Heath Ledger, un pasionat de șah, a semnat pentru regie, cu Ellen Page în rolul lui Beth.
Apoi Ledger a murit din cauza unei supradoze de medicamente eliberate pe bază de rețetă înainte de a începe preproducția. Proiectul a blocat.
A fost un film foarte greu de făcut, a spus William Horberg, un producător implicat de mult în proprietate.
Dar nu trebuia să fie un film. Cu câțiva ani în urmă, scriitorul și regizorul Scott Frank, care citise cartea în anii '90, s-a interesat. După ce a scris și regizat fără Dumnezeu, un scenariu de lungmetraj care a evoluat într-un serial limitat câștigător de Emmy pentru Netflix, Frank a crezut că The Queen’s Gambit ar putea fi reamenajat într-un mod similar. Netflix a fost de acord.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
Ceea ce poate fi un risc. Romanul este scurt. Dialogul este liber, iar acțiunea dincolo de placa de joc minimă. Dar Frank, care a creat seria cu Scott, a vrut ca spațiul să umple istorii și temele pe care romanul le-a eliminat.
Dacă l-ai făcut ca un film, devine un film sportiv: „O să-l bată pe rusul?”, a spus Frank. Și nu despre asta este vorba în carte. Pentru mine, este vorba despre durerea și costul de a fi atât de dotat.
A scris șase episoade, apoi și-a dat seama că are nevoie de șapte. De ce? Șahul necesită timp, a spus el.
Cu siguranță se poate. În 2018, primul joc al meciului de campionat la campionatul mondial de șah a durat cât seria s. (S-a încheiat la egalitate.) Așa că aceasta a devenit provocarea lui Scott: cât șah să arăți, cât timp să-i acord. Prea mult timp petrecut pe jocuri și ai riscat să înstrăinezi nejucătorii. Prea puțin și ai pierdut povestea de underdog a sportului care dă forma serialului. The Queen’s Gambit poate fi mai mult decât o poveste sportivă – cu uniforme extrem de șic – dar asta rămâne structura sa profundă.
Înainte de a începe producția, Frank a găzduit ceea ce el a numit un summit de șah. La Berlin, unde Frank avea să filmeze serialul, el și editorul Michelle Tesoro s-au întâlnit cu experți în șah pentru a încerca să învețe cât de mult au putut despre aspectul și simțul și chiar mirosul turneelor de șah. Au chestionat experții cu privire la stilul pieselor, grosimea tablei, aranjarea meselor și publicul.
ImagineCredit...Phil Bray/Netflix
Celebrul antrenor de șah Bruce Pandolfini, care îl sfătuise pe Tevis cu privire la roman, a creat o biblie de jocuri și poziții pentru serie, semnificând momente cheie din piesa lui Harmon. A încercat mișcări cu greutate simbolică, cum ar fi un schimb de pioni sau un sacrificiu de regină. Kasparov a inspectat aceste poziții și a proiectat, de asemenea, mutările pentru cele mai importante jocuri.
Kasparov a oferit producției și câteva sfaturi despre jocul în turneu, chiar dacă se îndoia că orice serie ar putea reflecta atmosfera reală a unei competiții de șah cu acuratețe deplină.
Dar crede-mă, spuse el. Acest lucru este cât se poate de aproape.
Foarte puțini dintre actori erau pasionați de șah. Așa că Pandolfini i-a instruit despre cum să arate ca niște jucători - cum să țină piesele, când să lovească ceasul de șah. Chiar și telespectatorii care nu cunoșteau șahul ar putea înțelege gesturi false, a argumentat Pandolfini.
Actorii au trebuit să învețe mișcare după mișcare în secvență, așa că Pandolfini a dezvoltat mnemonici și indicii vizuale pentru a-i ajuta. Când a venit vorba de secvențele reale de șah, experiența mea de dansator a ajutat cu adevărat, a spus Taylor-Joy. Practic este doar coregrafie cu degetele tale.
Transmiterea vieții interioare complicate a lui Beth în timp ce aluneca înainte pionul unei regine nu a fost o problemă pentru ea. Pasiunea ei profundă pentru șah este pasiunea pe care o am pentru arta mea, a spus Taylor-Joy. Mi s-a părut ușor să transferi emoția.
ImagineCredit...Phil Bray/Netflix
Queen’s Gambit include peste 300 de jocuri, unele întrezărite doar în prim-plan sau în fundal. Pentru a împiedica fiecare meci și fiecare turneu să se integreze în întregime în următorul, designerul de producție, Uli Hanisch, a dezvoltat palete de culori unice pentru a distinge o locație de alta. Steven Meizler, directorul de imagine, a variat unghiurile. Sunetele pe care le fac piesele pe tablă se schimbă, la fel ca și ritmurile — de la allegro la adagio.
Niciun meci tradițional nu se desfășoară complet de la început până la sfârșit. (Câteva secvențe de șah de viteză se apropie.) De obicei, camera surprinde doar câteva mișcări. Telespectatorii începători se bazează pe reporterii sportive sau pe șoaptele din public sau pe gesturile personajelor — degete bătute, ochii clipiți, buzele strânse — pentru a înțelege dinamica și miza.
Pentru Beth, abandonată mai întâi de părinții ei de naștere și apoi de familia ei adoptivă, turnul mizei. Numai în timp ce se joacă simte un scop și apartenență. Într-un episod ulterior, Beth aude niște campioni ruși discutând despre ea. Ea este ca noi, spune un mare maestru. Pierderea nu este o opțiune pentru ea. (Acesta a fost dialogul pe care l-a sugerat Kasparov.)
Beth se luptă cu dependențele ei, crezând că tranchilizantele îi îmbunătățesc jocul. Precizia care definește scenele de șah poate slăbi aici – ar putea cineva să joace șah excelent în timp ce este dopat? Nu vă pot spune că am auzit vreodată de un jucător de șah care a jucat pe Valium, a spus Jennifer Shahade, de două ori campioană feminină a Statelor Unite.
Răspunsul lui Pandolfini: Acesta este divertisment.
Dacă o femeie ar putea juca așa bine vreodată, cu tranchilizante sau fără tranchilizante, a fost o sursă de dezbatere de la lansarea romanului. Recenzătorul One Times s-a întrebat dacă femeile aveau agresivitatea extremă necesară. Un alt se îndoia că femeilor le lipsește rezistența fizică. Aceste opinii nu s-au încheiat în 1983.
În tabăra de șah, și-a amintit Shahade, un lector în vizită le-a spus fetelor că femeilor le lipsește I.Q. Shahade consideră că lipsa unor femei mari jucătoare este mai mult una socială: femeile nu văd alte femei jucând, așa că nu se apucă de joc.
ImagineCredit...Phil Bray/Netflix
Fetele au alte interese, a spus Kasparov, când a fost întrebat de ce atât de puține femei joacă.
Tevis nu pare să-l fi bazat pe Harmon pe vreo femeie anume. Au durat încă două decenii după ce romanul său a fost publicat înainte ca o jucătoare, marele maestru maghiar Judit Polgar, să ajungă în Top 10 în 2005. Ea putea să învingă pe oricine, a spus Kasparov, care i-a lăsat un joc în 2002, pentru prima dată. o jucătoare de sex feminin o învinsese pe cea mai bună jucătoare din lume.
Beth are un stil intuitiv, asemănător în priviri cu cel al actualului campion mondial, Magnus Carlsen. De asemenea, se joacă cu o agresivitate neobișnuită. Dacă seamănă cu orice jucător, probabil că este Bobby Fischer, campionul mondial american care s-a luptat cu probleme psihologice severe.
Sunt multe femei din șah tulburate? Doamne, nu, spuse Shahade. Sunt foarte adaptabili și puternici. Dar asta, așa cum a spus Pandolfini, este divertisment, iar perspectiva unei povești sportive despre un atlet, chiar și un sportiv mental, care începe puternic și rămâne așa s-ar putea să nu constrângă.
Unele drame de șah arată jocul ca fiind distructiv, o urmărire care îi deranjează pe discipolii săi. Alții descriu șahul ca eliberator, răscumpărător, salvator în 64 de pătrate. Gambitul Reginei are ambele sensuri, deși în cele din urmă pledează pentru șahul ca eliberarea lui Beth, ceea ce îi place lui Kasparov. Ajută la îndepărtarea petelor de pe numele de șah, că îi înnebunește pe oameni, a spus el.
Ar putea Kasparov să se identifice cu un personaj tulburat, genial, îngrozitor de improbabil ca Beth? Ar putea. Șahul este limba ei, ea trăiește pentru joc, a spus el. Și așa am jucat.