„Ramy” este o comedie liniștită revoluționară
Ramy Youssef era acasă, într-un fel de spus. Comediantul egiptean-american tocmai terminase de filmat mai multe imagini ale unei scene pentru noul său spectacol Hulu, Ramy. Decorul a fost o machetă a casei sale din copilărie din New Jersey, iar scena a avut loc în sala de mese. Pe perete erau atârnate poze cu Youssef și sora lui.
A fost de fapt un fel de emoționant când am intrat pentru că nu l-am văzut, a spus Youssef, în vârstă de 28 de ani, în toamna trecută, în timp ce stătea în fața casei sale, care a fost construită într-un studio din Brooklyn. El a adăugat: Nu se simte exact ca în casa mea, dar corectitudinea emoțională este total acolo. Este atmosfera potrivită.
Casa arată ca multe case suburbane din clasa de mijloc: o cameră de zi, o sufragerie, o bucătărie, toate neremarcabile.
Dar ce este remarcabil despre Ramy nu este că diferă semnificativ de alte povești milenare despre maturitate. Este că nu.
Comedia, care debutează vineri, spune povestea unui tânăr musulman american care se luptă cu credința sa, împreună cu o gamă obișnuită de presiuni de 20 de ani: dragoste, aspirații de carieră, droguri, părinți. Este o formulă simplă, dar după decenii în care musulmanii au fost reprezentați pe ecran ca teroriști și răufăcători sau împinși în altă parte, este practic revoluționar.
[ Recenzia noastră: Ramy este un salt de credință plin de suflet și amuzant. ]
La un nivel, este foarte clar că nu există nimic asemănător, a spus Youssef. Există această reacție inițială pe care o aveți: „O, omule. Am multă responsabilitate. Am această responsabilitate să vorbesc în numele oamenilor mei.” Apoi începi să faci lucrul și îți spui: „Este un obiectiv imposibil. Dacă încerc să fac asta, pur și simplu nu va funcționa.
El a continuat: Cu cât am intrat mai mult în proces, mi-am dat seama că tot ce pot face este să ofer cu adevărat punctul meu de vedere singular și să mă asigur că sunt cât mai mult posibil și că asta va vorbi cu cine trebuie să vorbim.
ImagineCredit...Barbara Nitke / Hulu
Reprezentările musulmanilor în cultura pop occidentală au lipsit istoric de nuanță. Dacă sunt înfățișați deloc, este de obicei ca băieții răi - vezi Minciuni adevărate, 24, și Tara natala, printre multe alte exemple. Jack G. Shaheen, un profesor și autor care și-a petrecut o mare parte din viață catalogând modul în care Hollywood a stereotipat musulmanii și arabii, a declarat înainte de moartea sa în 2017 că prejudecățile anti-musulmane de pe ecran erau la fel de rele. așa cum au fost vreodată , pe care l-a citat ca un factor care contribuie la o viziune scăzută asupra islamului în rândul americanilor. În 2017, un sondaj realizat de Centrul de Cercetare Pew a arătat o viziune încălzitoare asupra musulmanilor în Statele Unite, dar încă cel mai scăzut dintre celelalte grupuri religioase din sondaj, inclusiv evrei, catolici și creștini evanghelici.
În 2010, radiodifuzorul Katie Couric a sugerat o posibilă soluție pentru a schimba atitudinile despre islam în Statele Unite: poate avem nevoie de o versiune musulmană a „The Cosby Show”. Aasif Mandvi, fostul corespondent pentru The Daily Show, a dat o șansă cu un film Funny or Die din 2015. parodia numită Halal în familie.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
Dar încercările de a aborda serios problema au devenit mai frecvente în ultimii ani. În 2017, într-un discurs larg salutat în Camera Comunelor britanică, actorul Riz Ahmed a vorbit despre importanța reprezentării pe ecran .
Dacă nu reușim să reprezentăm, suntem în pericol de a pierde oameni din cauza extremismului, a spus Ahmed.
După ce discursul lui Ahmed a câștigat publicitate, Sadia Habib și Shaf Choudry, un academic și consultant tehnologic în Marea Britanie, au creat testul orezului , echivalentul musulman al Testul Bechdel , care stabilește criterii pentru judecarea portretelor musulmane în film și televiziune. (Un reprezentant al lui Ahmed a spus că nu este disponibil pentru comentarii.)
Printre categorii: Sunt personajele prezentate ca fiind irațional furios? sau vorbind despre, victima sau autorul terorismului?
Portretul general este, evident, destul de negativ, a spus dr. Habib într-un interviu. Aproape că servește la perpetuarea acestei idei că musulmanii sunt destul de înapoiați, deficitari din punct de vedere cultural și că ai destul de multe contradicții.
Proiectele recente care au eșuat testul includ BBC a lovit Bodyguard, Jack Ryan de la Amazon și chiar filmul zdrobit Marvel Black Panther în care, într-o scenă timpurie, un terorist țipă: Wallahi, o voi împușca! — Wallahi, în arabă, înseamnă că jur pe Allah — după ce personajul principal T’Challa (Chadwick Boseman) merge să o salveze pe Nakia (Lupita Nyong’o).
Conștientizarea că nu există nimic asemănător a fost ceea ce m-a împins să-l fac și mai unic, pentru că nu a existat niciodată un spectacol de familie musulmană, a spus Youssef. Nu am vrut să dau familiei musulmane același tratament care este dat show-ului de familie asiatică și show-ului de familie hispanica. Există aproape un fel de tropi despre modul în care o familie de imigranți este tratată la televizor și am simțit: „Nu, trebuie să meargă și mai departe decât atât”.
ImagineCredit...Scott Kowalchyk/CBS
Toate aceste lucruri au fost conduse de realitatea că nu avem altă imagine în afara știrilor, a adăugat el.
În Ramy Youssef joacă o versiune a lui însuși îmbrățișând islamul. Nu este singura poveste autentic musulmană spusă în ultimii ani: The Big Sick, filmul din 2017 scris de Kumail Nanjiani și Emily V. Gordon, a fost nominalizat la Oscar și a spus povestea despre dragostea din viața reală a lui Nanjiani și Gordon.
Diferența dintre Ramy și The Big Sick este că Nanjiani a petrecut o mare parte din acea poveste încercând să fugă de credința sa, în timp ce Youssef salută pe deplin aspectele religioase ale islamului. Iar pe tărâmul non-scenizat, comediantul Hasan Minhaj discută despre cultura și credința sa cu regularitate în emisiunea sa Netflix, Patriot Act cu Hasan Minhaj.
Dacă Ramy nu este tocmai un musulman Cosby Show - această versiune este mult mai vulgară - Youssef, care are și o specială de stand-up care debutează pe HBO pe 29 iunie, poate revendica meritul pentru a susține Testul Riz.
Dacă așa stau lucrurile, am speranțe în asta, a spus dr. Habib. Va schimba narațiunea și poate va deschide porțile pentru mai multe spectacole ca acesta despre musulmani.
Ramy din serialul trebuie să-și împace credința cu cerințele de a fi un tânăr adult în New Jersey. El a spus că, deși personajul său din serial nu a fost o replică exactă a lui, multe dintre regulile care sunt în emisiune sunt un fel de cele pe care le am pentru mine personal. Cele mai multe dintre interesele sale amoroase la începutul sezonului sunt albe și nu înțeleg de ce nu bea și nu se droghează. El are conversații profunde la moscheea sa despre cum să-și spele corect picioarele și care este locul lui în lume. (Youssef nu evită complet caricaturile din serial: unchiul său, interpretat de Laith Nakli, este homofob și antisemit în caricatură.)
În același timp, Ramy explorează multe dintre aceleași probleme ca și alte emisiuni contemporane despre tinerii adulți care încearcă să se descurce, cum ar fi Girls and Insecure de la HBO. Împreună cu împingerea și tragerea credinței sale, Ramy se luptă cu rudele amestecate, prietenii egoiști, necazurile întâlnirilor și luptele în carieră.
Cred în Dumnezeu, a spus Youssef. Mi-am dat seama că există acest vid în divertisment al cuiva care vorbește despre acea construcție autentică. Am ceva despre asta, fac tot timpul despre cum sunt rugăciunile de vineri și apoi vine vineri seara, unde este de genul: „Nu, vreau să le fac pe amândouă. Vreau să mă rog și apoi ies și eu afară și am o prietenă.
ImagineCredit...Barbara Nitke / Hulu
Născut în Queens și crescut mai ales în Rutherford, N.J., Youssef a început să conceapă spectacolul când a renunțat la Universitatea Rutgers la 20 de ani și s-a mutat la Los Angeles pentru a urma o carieră în actorie. Fiind pe coasta opusă a familiei sale, a găsit mai multă mângâiere în Islam decât a găsit până acum.
În timpul uneia dintre primele sale slujbe de actorie, la Nickelodeon’s See Dad Run, spectacolul avea loc la Paramount Pictures și îmi amintesc că m-am rugat la Paramount, a spus Youssef. Am avut acest gând unde eram: „Cine altcineva a făcut asta? Cine s-a rugat pe acest lot?
Cariera sa de stand-up și actorie a început să descopere. (Am susținut mai multe spectacole de stand-up cu Youssef de-a lungul anilor.) Youssef a început să se concentreze în comedie cu un grup de sketch în liceu și apoi în stand-up în Los Angeles. A început să facă turnee cu Jerrod Carmichael. În 2017, a obținut cea mai importantă apariție a sa de până acum: un set de la The Late Show cu Stephen Colbert. În același an, și-a prezentat propriul spectacol la mai multe magazine, inclusiv la Hulu.
Pentru cineva care făcea o emisiune pentru prima dată, știa doar care era emisiunea lui, a spus Beatrice Springborn, vicepreședintele Hulu pentru programare originală. De asemenea, a știut să-și ia experiența de a fi musulman-american de prima generație și să o facă să se simtă ca experiența fiecărui milenar.
Youssef a recunoscut că nu ar fi putut să facă acest spectacol cu un deceniu în urmă - explozia platformelor de streaming a creat mai multe oportunități pentru perspective și talent mai diverse. (Steve Way, un actor născut cu distrofie musculară, joacă rolul unui prieten apropiat al lui Youssef.) De asemenea, a creat spațiu pentru experimentarea formală.
Ne asumăm o mulțime de riscuri tonale și de povestire, a spus el. Avem episoade în care nici măcar nu sunt.
Un episod descrie experiența atacurilor teroriste din 11 septembrie doar printr-o versiune tânără a personajului central. Episodul, în care Youssef l-a regizat, dar nu apare, este un indicator al actului de echilibru al serialului - oferă punctul de vedere distinct al lui Youssef, oferind în același timp o portretizare mai amplă a experienței musulmane din Statele Unite.
Cred că mulți oameni se uită la musulmani și se gândesc în fiecare zi, musulmanul moderat sau musulmanul bun - este aproape ca și cum toți avem această alegere în fiecare dimineață, cum ar fi ISIS sau micul dejun, a spus Youssef.
De parcă ar fi ca o adevărată ispită, a continuat el. Nu cunosc pe nimeni care să știe ceva despre cineva care a fost vreodată în ISIS. Nu avem nimic de-a face cu toate astea. Punerea în prim plan a problemelor noastre reale și a lucrurilor noastre reale este ceea ce cred că ne face cei mai umani. Asta vreau să vadă oamenii.