Al doilea episod din TNT serial science-fiction „The Lazarus Project”, intitulat „Episodul 2” se învârte în jurul consecințelor accidentului care a pus viața în pericol al lui Sarah. George încearcă din răsputeri să se împace cu ghinionul care s-a abătut pe iubitul său, ceea ce schimbă modul în care abordează fundamentele Proiectului Lazăr. Archie își amintește de o misiune care i-a schimbat viața în care a făcut parte și cum i-a afectat abordarea față de organizația multinațională. Episodul deschide, de asemenea, o fereastră către motivele lui Dennis Rebrov, care provoacă organizația din care a făcut parte cândva, pornind să detoneze un focos nuclear. Episodul captivant se termină cu o decizie esențială pe care George o ia și lasă-ne să oferim părerea noastră despre aceeași! SPOILER ÎN ANTERIOR.
„Episodul 2” începe cu consecințele accidentului lui Sarah, care se întâmplă deoarece acțiunile lui George se schimbă în bucla de timp, când Archie îl sună pentru a-l informa că au găsit o modalitate de a-l captura pe Rebrov. Sarah este transportată la un spital, iar Archie încearcă să-l consoleze pe George. Când George se gândește la posibilitatea de a readuce timpul la ultimul punct de control, Archie îi spune că ei nu pot face același lucru decât dacă apare o catastrofă, care amenință existența umanității în lume. Shiv îl duce pe George la Karl pentru a-l bate pe acesta din urmă pentru că i-a cauzat nenorocirea lui Sarah. George află în cele din urmă că Shiv l-a dus acasă la colegul partenerului său doar pentru a-i aminti că ceea ce a făcut nu poate fi schimbat.
George a cunoscut-o pe Sarah în vara lui 2018, aceeași perioadă în care Archie și iubitul ei Ross încercau să împiedice cel de-al treilea război mondial. Un politician est-european pe nume generalul Zeva a bombardat o aeronavă de luptă și a dat vina pentru atac pe Modeen, doar pentru ca același lucru să declanșeze un lanț de evenimente care a culminat cu mai multe explozii de rachete și NATO și-a făcut cunoscută prezența în regiune. Archie și Ross au făcut tot posibilul să oprească consecințele atacului, dar de fiecare dată au eșuat și au fost forțați să treacă timpul înapoi pentru a salva lumea. De fiecare dată când Archie și Ross au restabilit ora la ultimul punct de control, întâlnirea dintre George și Sarah s-a schimbat și ea.
Shiv și George l-au întâlnit pe Rebrov pentru a-l întreba despre „Big Boy”, focosul nuclear pe care criminalul internațional îl posedă pentru a pune capăt lumii. În 2018, Archie a murit în timpul unei încercări de a preveni al Treilea Război Mondial, doar pentru ca Ross să dea timpul înapoi. Ei au vorbit despre mutarea împreună la separarea de partenerii lor respectivi. Cuplul a aflat în cele din urmă că modalitatea de a salva lumea este prin a conduce partidul de opoziție la o lovitură de stat fără ca forța de securitate privată a premierului Osiminov să o reprima.
Da, Sarah e moartă. După ce a avut un accident, Sarah nu trăiește mult. George este informat curând că partenerul său moare, doar pentru ca el să se aplece la o suferință severă. Ca membru al Proiectului Lazarus, George știe că își poate readuce partenerul la viață. Cu toate acestea, până atunci află și el că viața lui Sarah este doar preocuparea lui. Membrii echipei sale au precizat de mai multe ori că nu pot modifica realitatea care privește miliarde de oameni de dragul unuia, chiar dacă persoana respectivă este membră a organizației. Deoarece Archie și alții acceptă chiar moartea ca o posibilitate, George știe că este inutil să încerce să-și convingă echipa să restabilească timpul înapoi pentru a-și salva partenerul. Neputința lui îl duce însă la Rebrov.
Încă de la moartea lui Sarah, George își dă seama că are mai multe în comun cu Rebrov decât cu colegii săi de echipă precum Archie sau Shiv. George vrea să se opună principiilor Proiectului Lazăr pentru a-și readuce partenerul la viață, în același mod în care Rebrov vrea să conteste principiile menționate mai sus când îi este greu să accepte prioritățile stabilite de organizație. Astfel, George face echipă cu Rebrov pentru a da timpul înapoi și a salva pe Sarah. George chiar îi promite criminalului că va face orice pentru ca Sarah să fie în viață.
Dacă George vrea să întoarcă timpul înapoi, singura cale posibilă este să prevadă calea pentru o catastrofă care obligă Proiectul Lazăr să sară timpul înapoi pentru a evita sfârșitul lumii. Întâlnirea lui George cu Rebrov indică faptul că cel dintâi ar putea încerca să-și îndeplinească dorința unindu-și mâna cu fostul membru al organizației sale, eventual pentru a detona focosul nuclear. El poate face același lucru, păstrându-și locul în organizație, astfel încât să le poată încetini.
După ce au găsit o modalitate de a preveni al treilea război mondial, Archie și Ross au făcut tot posibilul să conducă partidul de opoziție la o lovitură de stat. Eforturile lor nu au dat niciun rezultat decât pentru o singură dată. Când Archie a murit, șeful de securitate al prim-ministrului Osiminov a murit și el într-un accident, ceea ce a determinat partidul de opoziție să răstoarne guvernul. Ross, cu toate acestea, a întors timpul pentru a salva viața iubitului său împotriva regulilor. Cuplul și-a propus apoi să-l omoare pe șeful de securitate detonând un exploziv. Deși explozia le-a ucis ținta, același lucru i-a luat și pe Ross viața, doar pentru ca Archie să se aplece pentru a suferi. Ea l-a implorat pe Wes, șeful Proiectului Lazăr, să întoarcă timpul înapoi, astfel încât să-l poată salva pe Ross așa cum a salvat-o când a murit.
Archie și Ross au prevenit al treilea război mondial odată cu moartea acestuia din urmă. Deoarece catastrofa a fost prevenită, Proiectul Lazăr nu a putut sancționa restabilirea timpului la ultimul punct de control. Archie l-a pierdut pe Ross, dar și-a dat seama că viețile lor individuale nu au valoare atunci când sunt în joc viețile a miliarde. Când viața lui Sarah este amenințată, ea încearcă să-l facă pe George să realizeze același lucru. Cu toate acestea, sentimentele lui față de răposatul său partener cuceresc regulile și principiile organizației sale, ceea ce îl face să încheie o înțelegere cu diavolul.