A fost „Roseanne” vs. „Roseanne”, într-o renaștere polarizantă

UPDATE: ABC a anulat-o pe Roseanne pe 29 mai, după ce vedeta și co-creatorul emisiunii, Roseanne Barr, a postat un tweet rasist. Citiți despre tweet și anulare Aici .

După alegerile din 2016, am tot observat oameni care joacă un anumit experiment de gândire: ghicesc care dintre personajele lor preferate de sitcom ar fi votat pentru Donald Trump. Ar fi Hank Hill ? Ron Swanson ? Joey Tribbiani ? Oricare dintre echipajul Seinfeld ?

Exercițiul părea să strângă o crustă, dar poate a fost și terapeutic. Alegerea a fost amară și personală; a lăsat în urmă sentimente de trădare personală. O modalitate sigură de a face față celor pe care am crezut că vă știu din viața reală a fost să vă certați despre ce pârghie ar fi tras rudele dvs. de televiziune fictive.

Reînvierea lui Roseanne a fost ceea ce se întâmplă atunci când primești de fapt un răspuns.

Versiunea polarizantă a sitcom-ului clasic care a revenit pe ABC în această primăvară a fost într-adevăr două spectacole. Prima și mai bună a fost mai aproape de comedia originală a serialului, conștientă de clasă, bazată pe personaje.

Familia extinsă Conner avea de-a face cu viețile lor care au continuat fără să se fi îmbunătățit cu adevărat. Darlene (Sara Gilbert) s-a confruntat cu slăbirea viselor sale de scris și a căsniciei ei. Becky (Lecy Goranson) a încercat și nu a reușit să devină o mamă surogat la vârsta de 43 de ani. Roseanne (Roseanne Barr) și Dan (John Goodman) se uitau la bătrânețe în timp ce încă își făceau munca pentru a-și plăti facturile medicale.

Această Roseanne era puțin ruginită după două decenii de distanță. Dar încerca să ajungă la ceva real despre cum este trăită viața și cum opțiunile oamenilor sunt limitate de resursele lor. Arcul sezonului pentru Darlene, care și-a luat o slujbă înjositoare ca chelneriță la un cazinou pentru a-și asigura beneficii copiilor ei, și-a amintit sentimentul seriei originale pentru politica personală de a plăti facturile și de a ajunge la locul de muncă ca femeie.

Acea Roseanne, însă, a fost înecată de cea de-a doua mai mică, dar mai zgomotoasă: o comedie politică forțată născută din Sprijinul doamnei Barr față de președintele Trump , care s-a transferat caracterului ei.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Acest spectacol a constat în principal din două episoade și fragmente cheie ale altora. Dar a dominat discuția despre renaștere, atât pentru fanii săi (care au făcut din premieră cel mai bine cotat sitcom din ultimii ani), cât și pentru detractori.

Unele dintre acestea au fost faptele lui Roseanne, care a făcut primul episod despre sângele rău dintre Roseanne Conner și sora ei Jackie (Laurie Metcalf), care poartă pălărie, creând un context pentru cele opt episoade care urmează. Unele dintre ele au fost făcute de doamna Barr, a cărei Feed Twitter a amestecat de multă vreme tirade conservatoare și teorii ale conspirației.

Și – desigur, acesta este 2018 – o parte a fost fapta domnului Trump, care poate face un fotbal politic din orice (inclusiv fotbal). Fosta vedetă de realitate, fixată de Nielsen, a considerat succesul show-ului ca pe o victorie personală, spunând suporterilor din Ohio că ratingurile erau incredibile... Și era vorba despre noi.

A fost? Roseanne Barr interpretul este pro-Trump; la fel și Roseanne personajul. Dar show-ul Roseanne a fost mai puțin pro-Trump decât pro-Roseanne, lucrând pentru a asigura publicul că, indiferent dacă ai crezut că ea are dreptate sau greșită, a vrut să aibă bune intenții.

Argumentul ei cu Jackie, de exemplu, a ocolit în cea mai mare parte întrebările de rasism sau xenofobie sau nostalgia fluierului de câine a domnului Trump pentru vremurile de demult. În schimb, ea a spus că domnul Trump (deși nu este menționat pe nume în emisiune) a vorbit despre locuri de muncă.

Acesta a fost singurul motiv pentru care l-a votat? Nu știu. Dar cred 100% că asta ar spune că este motivația ei. Oamenii se vând, tot timpul, pe cele mai caritabile interpretări ale acțiunilor lor.

Dar episodul de săptămâna următoare a avut o linie neplăcută care sugera că există un fel de politică de identitate albă sub suprafață aici. Soții Conner s-au trezit în fața televizorului, după ce au dormit, a spus Dan, toate emisiunile despre familiile negre și asiatice. (Referirea a fost la black-ish și Fresh Off the Boat, singurele două astfel de sitcom-uri de pe ABC.)

Sunt la fel ca noi, a spus Roseanne. Acolo, acum sunteți cu toții prinși.

Linia se simțea ca o palmă sarcastică. Doamna Barr a apărat pe Twitter ca o glumă despre solidaritatea de clasă . Dacă da, a fost unul ciudat pentru că 1) ambele emisiuni la care se face referire sunt despre familii mai bogate; 2) dacă doamna Barr știe cum să facă un lucru, este să te asiguri că știi sarcasmul atunci când îl livrează; și 3) dacă replica ar fi despre solidaritatea de clasă, ar fi... nu chiar o glumă, ci pur și simplu o declarație.

Al șaptelea episod al sezonului a lăsat mai puțină ambiguitate. În Go, Cubs! Roseanne și-a cunoscut noii vecini musulmani, despre care se temea că sunt teroriști. Publicitatea episodului a subliniat că doamna Barr dorea ca personajul ei să capete prejudecățile ei.

Asta a făcut-o. Episodul a fost necruțător cu privire la ignoranța ei cu privire la oamenii din Eye-Iraq și Talibanistan, amenajată, spune Jackie, de dieta ei media de la Fox News. Du-te, puii! este plină de bune intenții, până la sfârșit, când Roseanne își apără vecina Fatima (Anne Bedian) de o funcționară islamofobă care o face de rușine pentru că folosește bonuri de mâncare.

A făcut asta, totuși, transformând temporar pe Roseanne și Roseanne în ceva ce nu au fost niciodată: o comedie în stilul săptămânii în stil Norman Lear cu doamna Barr în rolul temporar al lui Archie Bunker. (Și s-a încheiat exact cu genul de bătaie, Ei sunt exact ca noi, moment pe care episodul anterior părea să îl critice.)

Ceea ce a făcut Roseanne în cei mai buni ani ai săi – și uneori a făcut în acest sezon – a fost să trateze politica ca pe o experiență trăită de dolari și cenți.

Scena de checkout din Go, Cubs! a fost o versiune a acestei abordări. Însă, pe fondul accidentului de geopolitică a episodului, s-a părut o ieșire ușoară, sugerând că atâta timp cât ești bun cu vecinii tăi în mod individual, nu contează cum îi tratezi pe oameni în ansamblu. (Vecinii lui Roseanne sunt din Yemen, despre care vecinii ei notează că se află pe lista de interdicții de călătorie pentru care a făcut campanie președintele pentru care a votat.)

Și uite, acestea sunt fenomene reale. Oamenii devin izolați și speriați. Ei își compartimentează experiența personală (musulmanii buni de alături, imigranții pe care i-au întâlnit personal) din abstract (musulmanii de la știrile prin cablu, ilegalii cărora Dan spune că și-a pierdut locurile de muncă).

Probabil că această dinamică este una dintre cele mai influente în politica americană acum. Nu sunt sigur că Roseanne de astăzi, refacendu-se pe jumătate într-un nou spectacol din mers, are încă mâna pe el.

Totuși, a făcut niște eforturi interesante. Asistența medicală – unde politica se întâlnește cu articulațiile îmbătrânite și cu dulapul cu medicamente – a fost firul recurent al sezonului. Roseanne și Jackie s-au certat în premieră, apoi au negociat îngrijirea bătrânilor pentru mama lor. Roseanne a avut probleme la genunchi și nu și-a putut permite o intervenție chirurgicală – în cele din urmă am aflat că s-a îndrăgostit de opioidele prescrise.

În finalul sezonului de marți, ploile torenţiale au inundat subsolul Conners, adunând daune de fundație în valoare de cinci cifre peste facturile medicale. Într-o scenă grozavă pentru domnul Goodman, Dan a pătruns prin apa de inundație pentru a salva câteva cutii de lucruri, părând slăbit, bătut, de parcă ar putea să cadă mort pe loc și să fie recunoscător pentru asta.

Apoi, brusc, necazurile s-au evaporat. Președintele Trump a declarat o urgență federală, adică o câștig de bani FEMA, un deus ex MAGA. Dan ar economisi suficienți bani făcând reparații el însuși pentru a plăti operația la genunchi – ar fi chiar destule lucrări de construcții în oraș, așa cum spunea Roseanne, pentru toată lumea, legale și ilegală.

A fost o rezoluție îngrozitor de convenabilă chiar și pentru standardele sitcomului. Când bătrâna Roseanne a abordat probleme serioase - depresia, abuzul domestic - a rămas cu poveștile sale și a recunoscut că aveau consecințe de durată.

Noua Roseanne, care se mișcă din punct de vedere politic, pare să prefere să lovească repede și să meargă mai departe. Dar în America cu care vrea să vorbească, nu vine niciun vânt divin care să elimine problemele tuturor.