Recenzie: „Gentleman Jack” găsește o femeie zdrobită în căutare de soție

Domnul Jack

Alegerea criticului NYT

Esti barbat? o întreabă un băiat tânăr pe Anne Lister (Suranne Jones) în al doilea episod din Gentleman Jack de la HBO.

Ei bine, asta e o... întrebare, spune ea. A mai auzit-o, chiar și atunci când era îmbrăcată în mătase și panglici, mai degrabă decât ținuta ei preferată (negru pe negru, de la pălărie de cilindru până la tivul hainei lungi). Deci nu, continuă ea, nu sunt bărbat. Sunt o doamnă - femeie. Sunt o doamnă-femeie. Sunt o femeie.

Este una dintre puținele ocazii în care o auzim înțelegând cuvintele, poate pentru că este una dintre puținele ori în care auzim pe cineva care îi spune atât de direct gândurile vecinilor ei adulți din 1832 West Yorkshire: Cine este această persoană? (Titlul serialului provine de la porecla pe care i-au dat-o locuitorii din Halifax pentru efectul ei masculin.)

Răspunsul: Ea este – ca Gentleman Jack, o serie de opt episoade care începe luni – un original.

Jack se bazează pe jurnalele adevăratei Anne Lister, care și-a spus povestea vieții în milioane de cuvinte, multe dintre ele într-un cod bazat pe simboluri matematice și alfabetul grecesc, care nu a fost spart până în anii 1890. (Conținutul lor nu a fost publicat până în anii 1980.) Ea era o femeie care iubea femeile și le curtea cu ticălos. Era un proprietar de pământ care făcea afaceri cu calculul. Ea nu era bărbat. Pur și simplu a insistat – cu un succes izbitor pentru vremea ei – să aibă aceleași libertăți ca și una.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Ea a fost, mai presus de toate, o prezență, așa cum anunță serialul, făcând-o să sosească cu o echipă de cai iad pentru piele în orașul ei natal, Halifax, unde s-a întors pentru a prelua casa ei ancestrală degradată Shibden Hall. Ea descălecă, iute și comandă, arătând ca un asasin steampunk-got.

Deși Anne se întoarce acasă cu inima frântă din cauza unui iubit care s-a logodit cu un bărbat, scena anunță că aceasta nu va fi povestea tragică a unei lesbiane care trăiește pe furiș într-o perioadă care nu o înțelege. Anne Lister știe viața pe care și-o dorește și are mijloacele pentru a decide că o va avea.

Preluând cărțile moșiei - peste iritarea uluitoare a surorii ei Marian (Gemma Whelan), umbrită permanent de ea - ea își propune să exploateze zăcămintele de cărbune ale proprietății, ceea ce o aduce în conflict cu omul de afaceri prost Christopher Rawson ( Vincent Franklin).

De asemenea, ea se găsește în nevoie de o soție - un adevăr universal recunoscut pentru burlacul prosper, așa cum a remarcat Jane Austen. (Preferințele ei sunt un secret deschis în Halifax, unde bârfele ciripesc că nu se poate avea încredere în ea în compania altor femei.)

Începe să o cortejeze pe moștenitoarea Ann Walker (Sophie Rundle), încurajându-și ușor indicii de afecțiune și lăudându-se în fața camerei, într-o deoparte, văd că biata fată pare deja complet îndrăgostită de mine.

L-ar putea ajuta cineva? Performanța lui Jones este o minune, emanând vitalitate, carismă și încredere sexuală. Dar îi aduce Annei, de asemenea, o empatie, umanitate și scăpări de vulnerabilitate care o fac mai mult decât o simplă Mary Sue fără cusur din epoca Regency.

Îndrăzneala ei vine din faptul că a fost rănită și nedreptățită; Flerul ei pentru drama provine dintr-un sentiment profund (își poartă inima pe mâneca ei neagră). Puterea ei se bazează pe un privilegiu de clasă la care poate fi oarbă, deși Jack nu este.

Lister, globul-troț și râvnită intelectual, și-a plâns orașul ei natal, neclintit și ponosit. Dar suntem norocoși că ea era din Halifax, deoarece două secole mai târziu devine terenul de povestire al lui Sally Wainwright, creatorul și scriitorul spectacolului. (Wainwright a regizat și jumătate din episoade.)

Multe dintre serialele anterioare ale lui Wainwright, cum ar fi povestea crimei Valea veselă și romantismul mai vechi Ultimul tango în Halifax, au fost plasate în prezent, spunând poveștile personajelor din clasa mijlocie și muncitoare într-un dialog viu, naturalist.

Darurile lui Wainwright sunt binevenite în călătoria în timp. (De asemenea, ea a scris și regizat To Walk Invisible, un film TV din 2016 despre Brontës.) Locuțiunile lui Jack din secolul al XIX-lea par vii și trăite; tonul nu este nici amidon, nici nostalgic, ci sardonic, jucăuș și abundent amuzant.

[ Citiți interviul nostru cu Sally Wainwright, creatorul Gentleman Jack. ]

Toate acestea îi conferă lui Jack cea mai rară calitate pe care o poate avea o piesă de epocă: se simte ca și cum personajele ar fi trăit în prezent. Asta nu înseamnă să le conferim în mod anacronic sensibilitățile noastre (chiar dacă Anne era înaintea timpului ei și, într-un fel, al nostru). Înseamnă să arăți că ei – ca oricine în orice moment al istoriei – cred că există în momentul de față, nu într-un muzeu. Înseamnă să transmitem sensul că Acest lucru se întâmplă mai degrabă decât Acest lucru sa întâmplat odată.

În cele cinci episoade oferite criticilor, serialul dezvoltă mai multe subploturi domestice și romantice printre personalul Shibden și chiriașii fermelor. Ele oferă un contrast sus-jos, dar nu se îmbină în întregime cu firul principal. Sezonul de opt episoade ar fi putut funcționa mai bine ca un șase mai atent.

Dar asta ar însemna mai puțin timp scufundat în această serie agilă, care oferă ambele o comedie captivantă din secolul al XIX-lea cu obiceiuri sociale și răstoarnă (cum nu spuneau ei în 1832) ipotezele heteronormative ale unor astfel de povești.

Și ar însemna mai puțin timp în prezența îmbătătoare și amăgitoare a Anne Lister a lui Jones, o femeie numită nefirească la spatele ei, dar care se dovedește a fi o forță a naturii.