Sezonul 2 din „Transparent” își extinde viziunea asupra clanului Pfefferman

Ce înseamnă a fi queer dacă nu a pune totul la îndoială? întreabă Ali Pfefferman (Gaby Hoffmann), în timpul unei ceartări cu iubitul ei. Ali, care poate fi atrasă de o altă femeie, susține că vrea să evite forțarea unui model heteronormativ asupra relației lor. Iubitul ei sugerează că Ali, care a ieșit abia recent, este poate puțin egoist. Ascultă-te pe tine, spune ea. Ai fost ciudat cam 30 de secunde.

Întrebați și așteptați-vă să fiți întrebați: aceasta este o declarație de misiune la fel de bună ca oricare pentru al doilea sezon al Transparent , magnifica comedie-dramă a lui Jill Soloway despre evoluțiile sexuale și personale ale familiei Pfefferman din Los Angeles. Ei iubesc, dar nu iubesc ușor. Ei fac alegeri îndrăznețe și egoiste. Se ceartă, pentru că le pasă.

Sezonul 1 din Transparent s-a concentrat pe Maura Pfefferman (Jeffrey Tambor), care, după ce a trăit aproape șapte decenii ca Mort, s-a prezentat copiilor ei adulți ca o femeie transgender, trecând de la tată la Moppa. (De aici și jocul de cuvinte al titlului serialului.) Dl. Tambor a fost o revelație – înfricoșat și hotărât, cald și înțepător – și ar fi fost de înțeles ca sezonul 2 să construiască pur și simplu o vitrină mai mare pentru interpretarea sa meritată câștigătoare de premii Emmy.

În schimb, sezonul 2, ale cărui episoade de 10 jumătate de oră încep vineri pe Amazon, își lărgește atenția asupra vastului mishpocheh extins Pfefferman: copii, socri, foști și strămoși de mult plecați. Și este cu atât mai bogat pentru asta.

Acest sezon începe cu clanul pozând pentru o fotografie la nunta fiicei mai mari, Sarah (Amy Landecker), cu Tammy (Melora Hardin). Această scenă este un mic tur de forță al reintroducerii care stabilește în miniatură poveștile sezonului. Sarah are deja îndoieli cu privire la căsătorie. Fratele ei, Josh (Jay Duplass), a fost forțat să crească repede după ce a descoperit că are un fiu adolescent, Colton (Alex MacNicoll). Maura devine din ce în ce mai confortabilă în identitatea ei, plecând atunci când fotograful o numește domn.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Doamna Soloway scrie familia Pfefferman de parcă s-ar fi născut în ea, infuzând fiecare rând cu personalitate și istorie. Ar fi corect din punct de vedere tehnic să numim acest sezon o lucrare de ansamblu. Dar, într-adevăr, tratează familia însăși ca pe un protagonist, un organism care menține ciudațiile și personalitatea colective chiar dacă membrii săi evoluează și se transformă, se nasc și îmbătrânesc.

A fi un Pfefferman, de exemplu, înseamnă a avea probleme speciale legate de secret și deschidere. Membrii familiei se ascund și împărtășesc în exces; ei blabează confidențe masive în câteva minute și ascund secrete care schimbă viața de ani de zile. Se luptă, conspiră, țin scorul. O mulțime de emisiuni de familie setează episoade de sărbători de Crăciun sau de Ziua Recunoștinței. Transparent, potrivit, își stabilește Yom Kippur, ziua ispășirii.

Ideea că familia este memorie - că experiențele ancestrale și traumele sunt transmise ca moștenire - apare în cel mai îndrăzneț dispozitiv al sezonului, un flashback la rădăcinile familiei din Weimar, Germania, a cărei înflorire a libertății intelectuale și sexuale este pe cale să fie anulată. de către naziști.

Noul sezon se deschide și către perspective dincolo de cei de la Pfefferman. Cherry Jones este magnetică ca poetă carismatică radical feministă pe care Ali o caută ca mentor; Alexandra Billings (unul dintre câțiva membri ai distribuției transgender) își adâncește rolul de Davina, care a avut un drum mai dificil decât prietena ei privilegiată Maura. (Transparent este foarte conștient de costurile în dolari și cenți ale tranziției.)

Acest tur al sexului și identității din Los Angeles este la fel de intersecțional ca un schimb 405 și totul ar putea juca ca un seminar de studii de gen, dacă nu ar fi atât de amuzant. Spectacolul găsește comedie într-un șaman de la un festival de muzică al unui wimmin (pe unii dintre voi îi cunosc din grupul meu de rasism) și în ciocnirea culturală când familia Pfefferman se întâlnește cu familia adoptivă creștină conservatoare a lui Colton. (Paterfamilias o salută pe Maura drept Mee-Maw a lui Colton.) Cu toate acestea, spectacolul respectă sinceritatea fiecărui personaj. Spiritul său este că orice poate fi amuzant, dar nimic nu este risible.

Transparent este unul dintre puținele seriale de televiziune conștiente din punct de vedere social – The Wire este un altul – al cărui simț al mesajului și al responsabilității îl întărește mai degrabă decât îl împovărează. Este alimentat nu de teorie, ci de specific: este în mod specific Los Angeles-ul burghez, în special evreu-progresist, în special feminist.

Și își lasă arta să vorbească. În episodul 3 (regia Marielle Heller, The Diary of a Teenage Girl), Ali se întâlnește cu niște prietene lesbiene pe o pistă de bowling, iar camera se învârte prin cameră de la o femeie la alta — râzând, băund, mângâind, flirtând, fiind. Privirea aceea este un personaj în Transparent ca oricare dintre oameni.

Poate cea mai mare realizare a lui Transparent este că orice Pfefferman poate fi, în același timp, cel mai și cel mai puțin favoritul tău. (De exemplu, fosta soție a Maurei, Shelly, interpretată de Judith Light, este atât comic egocentrică, cât și o supraviețuitoare profund înțelegătoare.) Chiar și povestea de bază, tranziția Maurei, este inițiativa către o filozofie mai largă conform căreia viața și oamenii sunt complicate și asta le face pe amândouă frumoase. Genul și sexualitatea sunt continuumuri, spune Transparent, dar la fel sunt multe lucruri.

La sfârșitul acestui sezon, Maura îi dă lui Ali un sfat nesolicitat, de Moppa: Fii sceptic față de cei care sunt prea siguri, pe cât de reconfortante pot fi răspunsurile absolute și binarele clare. Sugerez că este întotdeauna înțelept să feriți de oamenii care sunt prea atașați de dogmă, spune ea. Ea se oprește pentru o clipă. Apoi adaugă: Dar ăsta sunt eu.