Bazat pe romanele lui Louise Penny , Amazon Prime Video serie de mister „Trei pini” se învârte în jurul inspectorul şef Armand Gamache , care își propune să găsească Blue Two-Rivers, o fată aparținând unei comunități indigene care a dispărut de mai bine de un an. În timp ce Gamache încearcă să dezlege misterul din spatele dispariției lui Blue, el este desemnat să investigheze moartea lui. CC din Poitiers , un scriitor care se electrocută într-o sat numit Trei Pini .
Primul și cel de-al doilea episod al serialului, intitulate „White Out – Part 1” și „White Out – Part 2”, se învârte în jurul anchetei lui Gamache în cazul lui CC, care devine în curând o anchetă de crimă. Al doilea episod al serialului se termină cu evoluții uluitoare una după alta și iată tot ce trebuie să știi despre același lucru! SPOILER ÎNAINTE.
„White Out – Partea 1” începe cu Missy Two-Rivers, mama lui Blue, care conduce un protest împotriva forțelor de poliție din Québec pentru că nu și-au găsit fiica. Gamache intervine și promite că îi va ajuta în orice fel poate. Folosindu-și resursele, el află că Blue a fost văzută ultima oară cu iubitul ei Tommy Kis și cu fratele lui Tommy, Kevin. Gamache îi cere prietenului său Pierre Arnot să conducă numărul de înmatriculare al vehiculului pe care l-au folosit pentru a descoperi fata pentru familia Two-Rivers. Între timp, în Three Pines, CC de Poitiers îl înșeală pe soțul ei Richard Lyon cu fotograful ei Saul Petrov. Căsătoria tulbure a lui CC și Richard o afectează pe fiica lor, Crie.
În timpul unui meci de curling care are loc în sat, CC stă pe un scaun lângă un încălzitor. Când își scoate mănușile și atinge scaunul cu mâinile goale, CC se electrocută și moare. Superiorul lui Gamache îi atribuie ancheta morții scriitorului, care se grăbește în sat împreună cu subalternii săi Jean-Guy Beauvoir și Isabelle Lacoste. Trio-ul colaborează cu ofițerul de poliție locală Yvette Nichol. După o rundă de întrebări, Gamache își dă seama că fiecare săteni din Three Pines a avut o problemă cu CC și comportamentul ei, ceea ce îl face să-i considere suspecți.
Pierre ia legătura cu Gamache și îi spune acestuia din urmă că cineva a postat o fotografie în care apare Blue în urmă cu câteva săptămâni, indicând că ea pare în viață. Inspectorul șef se întâlnește cu familia lui Blue și arată fotografia, dar ei cred că Blue este moartă pentru că i-ar fi sunat cumva dacă ar fi fost în viață. Ei îi arată și o jachetă de blugi pe care o avea Blue, care seamănă și cu geaca pe care a purtat-o în fotografie. „White Out – Partea 2” începe cu un flashback care descrie modul în care CC și-a ucis-o pe mama ei Eleanor pentru că a torturat-o.
În prezent, Nichol află că soțul lui CC, Richard, este un expert în electricitate, ceea ce îl face pe Gamache să-l suspecteze. Inspectorul-șef îl interoghează și chiar află că soțul știa despre aventura soției sale cu Saul. Jean-Guy Beauvoir, care l-a observat pe Saul, îl vede pe fotograf care încearcă să ardă un hard disk, dar Gamache ajunge la concluzia că iubește CC suficient de mult încât să nu o omoare. Nichol face o descoperire în acest caz aflând că CC este rudă cu Emilie Longpré, care îi dezvăluie lui Gamache că este mătușa lui CC și sora lui Eleanor.
După ce a bănuit-o pe Emilie că este ucigașul, Gamache merge la ea acasă să o interogheze, doar pentru a realiza că a fugit după ce a înregistrat o mărturisire. Gamache redă videoclipul și o ascultă pe Emilie spunând cum a pus niacină în cafeaua lui CC și a instalat „scaunul electric” pentru a-și ucide nepoata. Deși Gamache crede cuvintele ei la început, el înțelege că a făcut o greșeală după ce a văzut cizmele lui CC. În mărturisirea ei, Emilie nu menționează nimic despre cizmele fără cauciuc, care fac parte integrantă din planul criminalului. Fără cizme, CC nu s-ar fi electrocutat și ar fi murit.
Astfel, Gamache ajunge la concluzia că Emilie mărturisește crima pentru o persoană dragă care a putut să se asigure că CC a purtat tipul specific de cizme, ceea ce îl duce la Crie. După ce și-a pierdut aproape toți membrii familiei, tot ce i-a mai rămas Emilie în lume este nepoata surorii ei. Ea chiar a ales să nu riposteze împotriva acțiunilor vicioase ale lui CC, temându-se că se va muta din Three Pines împreună cu fiica ei, despărțindu-l pe Crie de Emilie. Când Gamache îl întâlnește pe Crie, acesta din urmă își dă seama că nu există unde să se ascundă. În ceea ce o privește pe Crie, CC nu este altceva decât distrugătorul familiei ei.
Când tatăl lui Crie, Richard, suferea suficient pentru supraviețuirea familiei lor, CC era egoist și a avut o aventură cu Saul. CC nu i-a păsat niciodată de Crie sau Richard și nu a făcut nimic pentru îmbunătățirea familiei lor. Chiar și cu ocazia Crăciunului, tot ceea ce vede Crie este că mama ei provoacă o ceartă, deoarece alege să-și petreacă ziua cu iubitul ei mai degrabă decât cu ea sau cu tatăl ei. Fiind o fiică care își iubește tatăl, acțiunile lui CC o înfurie atât de mult încât ea devine în cele din urmă ucigașul mamei ei. Crie repetă ceea ce CC ia făcut mamei sale pentru că a făcut din copilăria scriitoarei una mizerabilă.
După ce Gamache începe să investigheze cazul dispărut al lui Blue, el face progrese lăudabile. El nu numai că găsește o fotografie care să dovedească că Blue este în viață, ci și un raport făcut de un ofițer de poliție care l-a văzut pe Blue în viață cu Tommy. După ce a strâns dovezile, el este obligat să închidă cazul dispărut. Chiar și atunci, Missy crede că fiica ei este moartă. Ea susține cu nerăbdare credința că fiica ei ar fi sunat-o dacă ar fi în viață. Când ancheta se încheie, ea se sinucide sărind de pe terasa sediului poliției.
Missy trebuie să se fi sinucis pentru a pune presiune pe forțele de poliție pentru a efectua o investigație mai bună pentru a afla ce sa întâmplat cu adevărat cu Blue. Trebuie să fi realizat că protestele nu vor schimba modul în care funcționează sistemul, mai ales când victima aparține unei comunități indigene. Este posibil ca Missy să fi crezut că moartea ei va face forțele de poliție mai responsabile și mai răspunzătoare față de public și comunitatea ei. Ea știe cel mai probabil că moartea ei ar îndrepta atenția presei către ofițeri, care nu vor avea altă opțiune decât să investigheze cazul în mod corect și satisfăcător.
Dacă nu este cazul, Missy trebuie să se fi confruntat cu posibilul adevăr pe care i-l explică Gamache. Probabil că s-a aplecat în suferință când probabil că începe să creadă că Blue a fugit de ea și nu vrea să se întoarcă la ea. În calitate de mamă, ultimul lucru pe care Missy vrea să știe este că fiica ei a căutat să scape de ea. După ce a îndurat tulburările emoționale cauzate de dispariția lui Blue timp de mai bine de treisprezece luni, posibilitatea ca fiica ei să rupă toate legăturile dintre ei s-ar fi putut determina pe Missy să se sinucidă în suferință.