„Ceea ce facem în umbră” revizuiește o poveste care refuză să moară
AUSTIN, Tex. — Unele idei refuză să moară.
Când Jemaine Clement și Taika Waititi a scris și regizat falsul documentar What We Do in the Shadows, ei, împreună cu Jonathan Brugh și Ben Fransham, au jucat vampiri vechi de secole în Wellington, Noua Zeelandă, luptându-se cu viețile lor nesfârșite și cu frustrările cotidiene ale modernității.
Este o pretenție comică cu care acești nativi din Noua Zeelandă se jucaseră de secole, cu mult înainte de Waititi (directorul blockbuster-ului Marvel Thor: Ragnarok ) și Clement (care, împreună cu Bret McKenzie, au format duo-ul de muzică comică Zborul Conchords ) avea vreo poziție la Hollywood - încă de la sfârșitul anilor 1990, când s-au împrietenit la Universitatea Victoria din Wellington.
După deschidere - în 2014 în cea mai mare parte a lumii și în 2015 în Statele Unite - filmul a primit câteva recenzii de susținere și a câștigat un cult. Dar vânzările sale modeste de bilete păreau să pună miza în centrul oricăror posibilități suplimentare pentru ea.
Acum Clement și Waititi au o nouă serie FX, numită și Ce facem în umbră. Debutează pe 27 martie și urmărește un alt echipaj de vampiri și luptele lor de a se stabili în Staten Island.
Într-o noapte de martie, înconjurați de desfătarea decadentă a festivalului South by Southwest, Clement, care a creat, scris și regizat serialul FX, și Waititi, care a regizat mai multe episoade, s-au reunit cu Paul Simms (Atlanta, NewsRadio și The Larry Sanders). Show), unul dintre producătorii lor executivi. S-au întâlnit aici într-o cameră ornamentată de la Driskill, un hotel în stil romanic care a fost deschis în 1886.
În mijlocul elementelor atmosferice înfricoșătoare - unele intenționate, altele accidentale - au vorbit despre afecțiunea lor pentru strigoi și despre crearea noului spectacol. Acestea sunt fragmente editate din acea conversație.
Așa că FX mi-a arătat primele episoade —— [luminile din cameră încep să pâlpâie]
TAIKA WAITITI Ce s-a întâmplat acolo?
PAUL SIMMS Este o cameră a vampirilor.
JEMAINE CLEMENT Nu știu, pentru că aveam ochii închiși. m-am relaxat.
Spuneam —— [luminile pâlpâie din nou]. Se pare că se întâmplă ori de câte ori vorbesc.
CLEMENT Este puterea ta.
WAITITI Nu mai vorbi.
Eram îngrijorat că mi-ar fi dor de personajele tale originale din filmul din versiunea TV a lui Ce facem în umbră, dar mă bucur să spun că nu.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
CLEMENT Tu nu a făcut-o ?
WAITITI Este un pic de pumnal roman în spatele meu.
CLEMENT Ne-am gândit mult timp la acel film, de-a lungul anilor și anilor. Dar filmul propriu-zis, am filmat doar patru sau cinci săptămâni.
WAITITI Mi-am dorit foarte mult să fac un document fals pentru că tocmai încercasem să fac unul scurt despre câinii polițiști. Dar câinii erau jucați de oameni. A fost ca în 2002, 2003 și m-am gândit că acesta era cel mai simplu mod de a filma. Doar lăsați camera pornită - chiar nu trebuia să încercați.
ImagineCredit...Byron Cohen/FX
Unde au intrat vampirii în ea?
CLEMENT Jucasem chestia asta pe scenă o dată. Taika, Bret și cu toții am mers la Calgary, să facem un spectacol, unde unul dintre noi era pe scenă jucând un vampir, făcând glume cu vampiri. Singurul pe care mi-l amintesc este ca [accent slav exagerat]: tocmai am zburat din Transilvania, iar băiete mi-au obosit brațele. Pentru că erau aripi și am zburat până la capăt. Cred că Taika făcea asta și apoi mă ridicam din public, îmbrăcat și eu în vampir, și îl chinuiesc.
WAITITI M-ai chinuit de 250 de ani!
CLEMENT M-ai chinuit la Viena în 1563!
WAITITI Și apoi ți-am tăiat capul! Ah, ai un cap nou, prietene.
CLEMENT Am uitat gluma aia. Da, am alt cap.
WAITITI Ah, dar îmi amintesc vocea. Și ciudăturile. Când ne-am întâlnit prima dată la Wellington, nimic nu era cu adevărat deschis noaptea târziu, cu excepția saloanelor de jocuri video. Ne-am întârziat, jucând hochei pe aer și făcând astfel de personaje. Ah, vechiul meu rival. Doar ține prostia asta timp de veacuri.
Vampirii au făcut parte din educația ta culturală?
CLEMENT Îmi amintesc că m-am trezit la 5 ani, iar părinții mei se uitau la un film de groază. A fost Cicatricile lui Dracula. Există un schelet întins pe un mormânt de piatră, un liliac zboară și pică sânge pe el și devine din nou Dracula. Este ridicol, dar pe atunci, era ca, whoa. Am avut coșmaruri despre vampiri după aceea ani de zile.
WAITITI Am crescut într-un sat mic, mic, mic, mic de pescari de pe Coasta de Est a Noii Zeelande. Practic, locul în care luai marlin pentru a fi cântărit era în acest șopron, jos, pe dig. Și l-ar transforma într-un cinema timp de trei sau patru luni. Deci, când aveam 7 sau 8 ani, am văzut George Hamilton îndrăgostit la prima mușcătură, în acest şopron, proiectat pe o foaie.
CLEMENT Lucrând cu Paul și cu ceilalți scriitori din camera scriitorilor, nu toată lumea știa despre vampiri. Taika și cu mine știm a lot despre vampiri.
SIMMS Cu siguranță, niciunul dintre noi nu știa la fel de mult ca Jemaine.
CLEMENT Multe dintre ideile din prima săptămână, doar mă duc, Nu. Nu poți face asta. [râde] Vampirii nu pot face asta.
SIMMS Am scris o glumă fantastică în care făceau aperitive care erau lipitori pline de sânge.
CLEMENT Ei bine, ei nu pot mânca alimente solide.
SIMMS Acesta este punctul meu de vedere, totuși - ar putea pur și simplu să mestece sângele. Sala scriitorilor a fost o mulțime de argumente.
A fost dulce-amărui pentru tine că filmul original Shadows nu a fost văzut mai pe scară largă?
WAITITI Cum îndrăznești! Mama mea a văzut-o și i-a plăcut. Asta e tot ce-mi pasă.
CLEMENT Am avut o experiență opusă, deoarece ideea a venit de când nu eram deloc profesioniști și chiar glumim cu o grămadă de prieteni. Mă surprinde cât de mulți oameni au văzut acel film.
WAITITI Designerul nostru de producție a luat ecranele verzi aruncate din Hobbit și a construit o casă din el. Și doar urmau să-l arunce și să-l ardă.
CLEMENT Dacă dezlipiți tapetul vechi, veți vedea verdele.
ImagineCredit...Unison Films/Paladin
Filmul a generat un spin-off TV anterior, Wellington Paranormal, care a început să ruleze în Noua Zeelandă anul trecut. Când ai început să te gândești la această serie pentru FX?
CLEMENT Noi nu am făcut-o. Scott Rudin a văzut filmul și apoi a început să ne hărțuiască până am reușit.
WAITITI Eram în Hawaii, pe cale să am al doilea copil. Ar fi trei sau patru dimineața, telefonul ar suna și ar fi el.
CLEMENT [Vocea producătorului american] Taika. Trebuie să facem acest spectacol. Când are loc acest spectacol? Trebuie să-l facem să ruleze. Știu că poate merge.
WAITITI Când sunt trei sau patru dimineața, singurul lucru pe care îl poți spune pentru a scăpa de oameni este de genul: Da, da, în totalitate, doar fă-o. O.K., o facem. Pa. Și spectacolul s-a întâmplat.
CLEMENT Chestia este că, în film, noi eram șefii și nu trebuia să luăm notițe. Acum trebuie să luăm notițe din rețea.
WAITITI Ia notițe despre ceva ce ai creat și știi totul despre.
CLEMENT Și multe dintre note sunt de genul, În film... Oh, omule. Noi stim. Noi am făcut filmul.
Te-ai gândit vreodată să-ți reluezi rolurile din film în emisiunea TV?
WAITITI Ne-au încurajat să o facem. Ar fi foarte tare dacă ați fi în emisiune, măcar unul dintre voi. Ei bine, nu o voi face dacă el nu o va face. Niciunul dintre noi nu dorea cu adevărat s-o facă.
CLEMENT La televizor, sunt atât de multe de făcut.
WAITITI Este destul de greu să-ți asculți propria voce în timp ce editezi. Și apoi, de asemenea, să-ți asculți propria voce în timp ce regi. Și actorie. Făcând un accent prost și apoi oprindu-se și dând o notă. Doar vorbiți toată ziua.
SIMMS Cred că Jemaine a crezut că va fi mai ușor decât este dacă nu se află în el.
WAITITI Făceam ședințe de noapte în Toronto - când spun noi, mi-a fost ușor. Am venit cam în ultimele trei săptămâni. Era ca și cum ai fi venit pe un câmp de luptă în Franța în Primul Război Mondial. Erau atât de legănați și obosiți și pe jumătate morți.
CLEMENT Taika i-a luat aproximativ trei zile să ajungă în acest fel.
WAITITI Când eram afară, purtam două jachete Canada Goose. Apoi stau în această farmacie unde pusesem monitoarele, mergând: nu ies acolo să le dau direcție. Ei pot veni aici dacă vor direcție. Cred că ne-am încheiat la 7 dimineața și Jemaine încă mergea la alt set. Mă întorc și Jemaine este ghemuită într-o minge, pe jumătate adormită, uitându-se la acest monitor, mergând, Mmmm. Uhhh. Ca, mormăind.
CLEMENT [slab] Mai multă energie.
Ați lucrat cu Paul, revenind la seria HBO Flight of the Conchords. Cum s-a descurcat în aceste condiții?
CLEMENT Tu însuți ești destul de vampir.
SIMMS Nu m-au deranjat deloc filmările de noapte. Acesta este programul meu firesc, oricum.
WAITITI Tragem un pui de somn tot timpul. Aș vedea o canapea și aș spune: „Acolo este canapeaua mea”. Matt Berry este, de asemenea, un mare napper. Pe platouri, ne-am gândi la paturi. Și aș fi, Oh, asta e al meu. Și apoi am intrat și Matt va fi în ea.
CLEMENT De obicei, când ai un set de casă, există dormitoare cu paturi. Dar nu există paturi pe asta, pentru că sunt sicrie. Nu există unde să dormi. Deci toată lumea trebuie să caute cu adevărat: Ah, acum acel personaj uman are un pat.
WAITITI Dormitorul de la facultate de pe pilot, eu și Matt ne certam tot timpul pentru acel pat.
CLEMENT Dar pe uşă era un semn: Nu dormi.
WAITITI Și apoi cu litere mai mici: Dacă nu ești Taika.
Ce te-a învățat, dacă ceva, experiența realizării spectacolului despre vampiri?
SIMMS Spectacolul este amuzant și prostesc, dar este despre tristețea vieții veșnice.
CLEMENT Există o tristețe pentru a nu da drumul.
WAITITI Oamenii sunt atât de proști, plictisitori și leneși, încât, având în vedere darul nemuririi, nu ai putea niciodată să faci nimic. Pur și simplu ai amâna totul. Oameni care au trăit de 5.000 de ani, spun: Trebuie să învăț pentru totdeauna să cânt la vioară. De ce să încep acum? Oamenii, ei încă continuă natura umană devenind o creatură strigoi. Toate aceste blocaje rămân cu tine.