De ce Diego Luna a fost convins să joace rolul principal în „Narcos: Mexico”

După debutul în sezonul 2, actorul a vorbit despre ascensiunea și căderea personajului său și despre amintirile sale din Mexico City în timpul apogeului războiului împotriva drogurilor.

Acest interviu conține spoilere pentru sezonul 2 din Narcos: Mexico.

Pe parcursul a două sezoane în Narcos: Mexico, Diego Luna l-a interpretat pe traficantul de droguri Miguel Ángel Félix Gallardo, fondatorul Cartelului Guadalajara, în rolul unui tip Man Behind The Desk, încercând să aducă o ordine corporativă într-o afacere plină de haiduci.

Făcându-și drum prin sălile de consilii pline de fum, camerele de hotel de lux și birourile guvernamentale, Gallardo lui Luna se vede vizionarul care poate uni feudele rivale de droguri și poate aduce poliția și guvernul la cale prin mită și intimidare. Mai mulți bani, mai puțină violență.

Asta e ceea ce îl entuziasmează cu adevărat, cred, a spus Luna la telefon marți. Supraviețuind propriilor idei.

În sezonul 2 din Narcos: Mexico, care a fost lansat pe Netflix săptămâna trecută, Gallardo plătește pentru orgoliul său. După ce a dispus răpirea, torturarea și uciderea D.E.A. agent Kiki Camarena (Michael Peña) la sfârșitul sezonului 1, guvernul SUA răspunde cu Legenda operațiunii , o investigație la scară largă care crește capturile de droguri și îi slăbește puterea. Pe măsură ce imperiul său se prăbușește, omul de afaceri cool din sezonul 1 recurge la spasme disperate de violență și intimidare.

Deși Luna era un copil în Mexico City în timpul ascensiunii lui Gallardo, el își amintește în cea mai mare parte revoluția politică care a urmat, pe măsură ce războiul împotriva drogurilor a escaladat și partidul de guvernământ de multă vreme din Mexic a început să se destrame. A găsit un loc de muncă constant la Hollywood de la interpretarea sa inovatoare din Y Tu Mamá También (2002), dar el și familia lui locuiesc în orașul natal, unde rămâne activ în cauze sociale și politice.

Eric Newman, showrunnerul serialului, a trebuit să o convingă pe Luna că Gallardo nu era o simplă pălărie neagră, ci simptomul unei boli mai mari. Dar Luna a văzut o oportunitate de a-i ajuta pe non-mexicani să înțeleagă amploarea și complexitatea unei probleme care se extinde cu mult dincolo de granițele sale. Vorbind din Mexico City, Luna a discutat despre ultimul său sezon din serial, despre ascensiunea și căderea lui Félix Gallardo și despre ceea ce crede că americanii trebuie să înțeleagă despre războiul drogurilor. Acestea sunt fragmente editate din conversație.

Cum ați descrie arcul lui Félix Gallardo pe parcursul a două sezoane? Este acesta cineva al cărui suflet a fost corodat sau evenimentele l-au dezvăluit doar că este persoana care a fost întotdeauna?

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Cred că este un amestec al ambelor. Arcul este destul de dramatic, foarte interesant de jucat pentru un actor. Iată un tip care începe cu o ambiție pe care nimeni nu a împărtășit-o. Și dorința lui este să construiască un imperiu, dar nu este vorba despre puterea pe care o poate avea. Este puterea pe care o poate crea, care nu există încă. Nu vrea să ia poziția altcuiva. El creează ceva despre care nimeni din țara lui nu știa că este posibil și vede ceva ce nimeni altcineva nu vede, care este modul în care lucrurile se vor schimba și cât de crucial va deveni Mexicul.

La început, nu cred că știe ce vrea cu adevărat să fie. El nu se vede doar ca un traficant de droguri. Se vede conducând structura care permite drogurilor să ajungă în nord. Se gândește mai mult la asta, de parcă ar fi o corporație. Are această ambiție constantă care îl împinge să-și asume un risc după altul, oricât de periculos ar suna, oricât de greu ar suna.

Imagine

Luna (în centru, cu Julio César Cedillo, stânga) a spus că lipsa informațiilor personale despre Gallardo i-a permis să creeze un personaj cu libertate deplină.Credit...Netflix

Care este calculul lui moral? Se gândește că poate face asta și că va fi un efort mai puțin violent, mai de afaceri? Așa își justifică el însuși?

Bănuiesc că o face. El crede că sistemul pe care îl pot implementa va deveni mai important decât oricine este implicat în el. Evident că sistemul trebuie să fie condus de el. El vine și spune: „Să nu pierdem timp și resurse în lupta unii cu alții. El crede că coordonarea este importantă, iar personajul, așa cum îl interpretez, înțelege puterea discreției. El nu este extravagant. El înțelege că poate ajunge foarte departe dacă oamenii nu-l observă.

În acest sens, el nu ar putea fi mai diferit de Pablo Escobar în primele două sezoane ale show-ului. El nu este cu adevărat un tip de om al oamenilor și nu este la fel de impulsiv violent.

Unul dintre motivele pentru care am decis să joc Gallardo așa cum am făcut-o a fost cât de puține informații puteți găsi despre viața lui personală. Sunt o mulțime de întrebări. Există o mulțime de spații goale. În cercetarea mea, am descoperit că multe dintre întrebările mele nu aveau răspunsuri. Mi-a permis să creez un personaj cu libertate deplină, folosind materialul pe care îl aveam și umplând acele spații.

Ce a construit în Guadalajara a fost incredibil: avea hoteluri. Avea bănci. Avea școli. Avea cluburi country. Și aceste lucruri funcționau acolo unde elita ar interacționa. Ceea ce îmi spune că avea aspirațiile unui om de afaceri. Aveam sentimentul că ambiția lui era să fie la putere printre bărbații în costum, acolo unde se iau deciziile reale, alături de politicieni și directori de afaceri. A înțeles mecanismul din spatele sistemului.

În calitate de persoană care a crescut în Mexico City, v-ați asumat o anumită responsabilitate asupra acurateței cu care sunt prezentate toate aceste lucruri? Ai simțit că ai o responsabilitate dincolo de caracterul tău de a te asigura că lucrurile au fost făcute în mod corect?

Fac cu tot ce fac, nu doar cu Narcos. Am avut o conversație lungă cu Eric Newman și, de la început, am spus că dacă vom spune o poveste despre oameni buni care urmăresc băieții răi, nu mă interesează. Pentru că dacă ar fi atât de simplu, nu am trece prin acest coșmar care persistă și astăzi. Pentru mine, a fost important să văd cum trebuie să fie implicat fiecare nivel de putere pentru ca ceva ca cartelul lui Gallardo să existe. Și să funcționeze atât de bine, să fie o afacere atât de mare pentru atât de mulți. Am vrut să văd cât de complicat a fost - nu doar structura mexicană, ci și cererea din statele care trebuie să existe pentru ca acest lucru să se întâmple.

Ai fost un copil mic în timpul acestor două anotimpuri. Ai vreo amintire despre cum a fost să fii crescut în acest mediu? Se pare că trucul alegerilor din ’88, care se arată în al doilea sezon, a fost un eveniment deosebit de important.

În ’88, am început să am mai multă independență și să fiu mai conștient de locul în care locuiesc. Am putut vedea că se întâmplă ceva. Am putut simți energia. Vin dintr-o familie foarte politică. Îmi amintesc de discuții zgomotoase ori de câte ori familia s-a reunit despre ceea ce se întâmpla și acest prim sentiment de democrație adevărată care s-a dezvoltat după atâția ani de a avea P.R.I. [Partidul Revoluționar Instituțional] la putere. Un foarte bun scriitor din Mexic, José Agustín, o numește monarhia instituțională. P.R.I. a condus Mexicul timp de 70 de ani, prefăcându-mă că există un lucru numit democrație la fiecare șase ani, când, de fapt, era doar o piesă de teatru. Dintr-o dată, această piesă de teatru nu a mai fost doar o piesă de teatru și puteai simți că acea energie a schimbării se apropie.

Cum vedeți serialul explicând cum stau lucrurile în ziua de azi?

Putem vedea în continuare complicațiile și corupția în fața noastră acum. Marile droguri de afaceri au fost și sunt încă pentru mulți oameni - în guvern, în lumea afacerilor, în poliție, în armată - și cum a ajuns corupția la toate nivelurile societății. Serialul TV ridică aceste probleme, dar în cele din urmă, este doar un serial TV. Sper că acest lucru detonează așteptarea și dorința publicului de a ieși și de a merge mai adânc pentru a înțelege ce se întâmplă.

Ce credeți că trebuie să înțeleagă americanii despre războiul drogurilor dintr-o perspectivă mexicană pe care ar putea să nu o înțeleagă acum?

Violența cu care trăim în Mexic nu este violența noastră. Este o violență care aparține unei probleme globale care are nevoie de o soluție globală. Trebuie abordat așa, altfel nu se va rezolva niciodată. Aș dori ca oamenii să-și amintească că violența din Mexic trebuie să înceteze și avem nevoie de ajutorul tău. Avem nevoie de ajutorul tuturor. Nu este ceva ce putem face noi înșine. Vorbesc despre cetățeni — pentru a fi clar, nu vorbesc despre intervenție. Cu toții facem parte din asta. Această violență nu ar exista dacă nu ar exista piață.