Ziua șacalului este o poveste adevărată? Se bazează șacalul pe un asasin adevărat?
„Ziua șacalului” este un spion revigorant thriller spectacol care se concentrează în jurul unei urmăriri convingătoare între un asasin excepțional și ofițerul MI6 pe coada lui. Cunoscut doar după numele său de cod, Șacalul este un ucigaș mortal care este supus unei varietăți de operațiuni de reziliere, atâta timp cât antreprenorul își plătește taxa profitabilă. Cu toate acestea, ultima sa misiune de succes, asasinarea unui politician german, îl pune pe radarul serviciilor de informații britanice din toate motivele greșite.
Prin urmare, pe măsură ce Bianca Pullman, un ofițer dedicat și pasionat de arme, este pusă pe caz, acesta instigă la vânătoare. în toată Europa între ea şi criminalul foarte căutat. Dată la viață de creatorul Ronan Bennett, acest spectacol prezintă o poveste de spionaj ideală pentru lumea modernă, plină de ambiguitate morală, spionaj și mize mari. aventuri . Simultan, un curent subteran de politic fiorul se mișcă de-a lungul narațiunii, impregând povestea lui Șacal și a Biancai cu un sentiment abundent de realism.
Ziua șacalului se bazează pe romanul lui Frederick Forsyth
Originile „Ziua șacalului” sunt generoase și captivante, deoarece povestea asasinului central rămâne un plus notabil la cultura din jurul poveștilor cu spioni. Spectacolul este o adaptare a romanului omonim al lui Frederick Forsyth, publicat pentru prima dată în 1971 ca o operă de ficțiune istorică criminală. Chiar dacă multe dintre evenimentele și personajele centrale ale cărții sunt scrise fictiv de Forsyth, autorul s-a inspirat suficient dintr-un eveniment din viața reală pentru a lega în mod inevitabil romanul de o poveste adevărată. Romanul se învârte în jurul personajului titular, Șacalul, un asasin misterios care are misiunea de a-și pune capăt ultimei ținte: Charles de Gaulle, președintele Franței.
Charles de Gaulle a fost actualul președinte al Franței, care a ocupat funcția de șef al Guvernului provizoriu al Republicii Franceze între 1944 și 1946, înainte de a prelua funcția în președinția sa din 1959 până în 1969. Cu toate acestea, în 1962, el a devenit ținta unui real- viață organizație teroristă de extremă-dreapta franceză, OAS (Organisation Armée Secrète), datorită inițiativelor sale către independența Algeriei față de dominația Franței. În consecință, OAS a făcut mai multe tentative la viața lui de Gaulle, inclusiv una pe 22 august 1962, cu Jean Bastien-Thiry ca asasin angajat. În cartea lui Forsyth, autorul înregistrează o descriere realistă a acestei tentative de asasinat.
Ca atare, „Ziua șacalului” a lui Forsyth este strâns legată de realitate, deoarece prezintă un real istoric eveniment înainte de a atașa o poveste ficțională despre el ca narațiune centrală. Chiar și așa, autenticitatea romanului nu se oprește aici. Cercetările autorului – obținute în mod intenționat sau natural prin experiența sa vastă ca jurnalist și pilot al Royal Air Force – au fost vaste. De fapt, descrierea sa de falsificare a identificării a fost atât de realistă încât a inventat Escrocheria „Ziua fraudei șacalului”. care încă persistă în cercurile ilegale. Astfel, chiar dacă romanul lui Forsyth – și, prin asociere, spectacolul lui Ronan Bennett – este în mare parte fictiv, prezintă o legătură notabilă cu realitatea.
Ziua șacalului modernizează povestea lui Forsyth și adaptarea sa cinematografică ulterioară
Având în vedere notorietatea piesei „Ziua șacalului” a lui Frederick Forsyth, este inevitabil ca adaptarea poveștii lui Ronan Bennett să nu fie prima care apare pe ecrane. Cartea a inspirat mai multe lucrări. Cu toate acestea, cea mai notabilă și fidelă adaptare rămâne filmul cu același nume din 1973, regizat de Fred Zinnemann. Bennett și echipa sa de scenariști, inclusiv Charles Cumming, Shyam Popat și Jessica Sinyard, au folosit aceste materiale sursă ca bază pentru spectacol. Totuși, ei s-au îndepărtat simultan de calea canonică pentru a adapta The Jackal și povestea lui pentru publicul modern.
Producătorii executivi Gareth Neame și Nigel Marchant au fost deosebit de conștienți de a construi pe baza materialului sursă, aducând totodată ceva nou în conversație. Acest lucru s-a tradus într-o scufundare mai extinsă în The Jackal ca personaj descris atât în roman, cât și în film. De asemenea, a apărut o altă schimbare semnificativă în modul în care spectacolul abordează temele politice predominante din poveste. Drept urmare, „Ziua șacalului” a lui Bennett schimbă tentativa de asasinare inspirată din viața reală a lui Charles de Gaulle cu atacurile ficționale asupra diverșilor politicieni și indivizi influenți, cum ar fi omul de afaceri Ulle Dag Charles.
În consecință, spectacolul păstrează elementele de bază din romanul lui Forsyth și filmul lui Zinnemann - un asasin englez și un urmăritor pe coada lui. Cu toate acestea, modernizează lumea din jurul acestor elemente pentru a reflecta un peisaj socio-politic mai relevant și mai relatabil. Făcând acest lucru, păstrează o legătură cu „Ziua șacalului”, asigurându-se că rămâne fidel poveștii iconice din punct de vedere cultural printr-o lentilă modernă. Chiar dacă acest lucru elimină originile originale ale poveștilor adevărate ale misiunii centrale a lui The Jackal, spectacolul încă păstrează o abordare sporită a realismului.
Şacalul: un asasin fictiv care păstrează un sentiment de realism
Chiar dacă Frederick Forsyth a fost inspirat de o poveste adevărată pentru crearea romanului său, „Ziua șacalului”, protagonistul poveștii nu a împărtășit aceeași poveste de origine. Ca atare, The Jackal rămâne un personaj fictiv născut din imaginația lui Forsyth și adaptat pentru spectacol de Ronan Bennett și echipa sa de creație. În viața reală, nu există asasini specifici din istorie care să fi inspirat personajul șacalului. Cu toate acestea, pe de altă parte, au avut loc câteva cazuri de asasinate din viața reală de la lansarea cărții, care pot fi conectate liber cu The Jackal și aventurile sale.
Cel mai faimos exemplu în acest sens este Ilich Ramírez Sánchez, AKA Carlos șacalul, un asasin venezuelean care a fost activ din 1973 până în 1985. Pe lângă asasinate, Carlos a fost și responsabil pentru o serie de atentate teroriste. După cum spune povestea, în 1975, un articol scris pentru The Guardian ia dat lui Carlos porecla „Șacalul” datorită pretins presupuneri că asasinul a citit romanul lui Forsyth - o afirmație care rămâne discutabilă. În mod similar, Vladimir Arutyunian, care a încercat asasinarea lui George W. Bush și Mikheil Saakashvili, este adesea asociat cu șacalul fictiv.
În cazul lui Arutyunian, ideea investiției sale în Forsyth rămâne mai concretă de când romanul „Ziua șacalului” a apărut în apartamentul său în timpul unei percheziții oficiale. În consecință, Șacalul își asumă, evident, un loc memorabil în sala faimei de asasini fictivi. În adaptarea lui Bennett din „Ziua șacalului”, narațiunea se extinde asupra poveștii de fundal a asasinului, oferindu-i o viață de familie complicată, care construiește mai multe intrigi în jurul poveștii sale. Cu toate acestea, Jackalul original - scris de Forsyth și adaptat în filmul lui Fred Zinnemann - este singura sursă de inspirație pentru versiunea lui Eddie Redmayne a personajului.