În finala „The Americans”, cele mai profunde tăieturi nu lasă o urmă
Urmează spoilere pentru finalul serialului The Americans.
The Americans de la FX este genul de spectacol pe care îl consider un buton de pauză. Priviți cu un deget mare pe telecomandă, apăsând pauză din când în când pentru că — ugh — tensiunea. Spaima. Ai nevoie doar de un moment.
Finalul devastator al seriei de miercuri – numit sec START, pentru discuțiile despre arme din anii 1980 – a dat un antrenament butonului meu de pauză. Asta în ciuda faptului că nimeni nu a murit. Nu a existat violență, doar o armă scoasă care nu a tras niciodată. Chiar și pilula cu cianură a rămas nefolosită, în ciuda faptului că a fost introdusă în primul act al sezonului, dovadă că nici rușii nu sunt întotdeauna legați de regulile lui Cehov .
Până la urmă, cele mai profunde lovituri asupra americanilor au fost cele care nu au lăsat amprentă. Serialul a prezentat ponderea sa de mutilări înfiorătoare pe parcursul a șase sezoane, dar singurul lucru rupt și îndesat într-o valiză în acest final a fost inima ta.
Acest lucru ridică, desigur, întrebarea esențială de ce ar fi trebuit să vă simțiți prost în legătură cu orice s-a întâmplat agenților sovietici ascunși Elizabeth și Philip Jennings (Keri Russell și Matthew Rhys). Americanii au fost într-un fel o dramă de cablu ambițioasă tipică a epocii sale. Te-a invitat să simți o identificare complicată cu protagoniști care au făcut lucruri groaznice.
[ Keri Russell și Matthew Rhys descompun finalul. ]
După cum am mai scris, arcul general al seriei nu a fost diferit de cel al lui Breaking Bad. La fel cum Walter White își conducea operațiunea de droguri sub nasul D.E.A. cumnatul agent, la fel și Philip și Elizabeth și-au desfășurat meseria ani de zile peste drum de Stan Beeman (Noah Emmerich), un F.B.I. agent. Ambele emisiuni au avut un sentiment de desfășurare lentă, inevitabil – în cele din urmă, jocul avea să se termine și nu ar fi frumos.
Dar, spre deosebire de Walter White, Philip și Elizabeth nu au fost implicați pentru ei înșiși. Au avut o cauză, chiar dacă a fost înșelată și greșită. Dacă o mare parte din televiziunea antierou se referă la ceea ce se întâmplă atunci când abandonezi principiul, americanii a fost despre modul în care principiul te poate duce în rătăcire - și cum te poate conduce apoi, dacă nu la mântuire, cel puțin la restituire.
A fost, de asemenea, un serial – chiar dacă este ciudat de spus despre un spectacol plin de dezavantaje lungi, deghizări și trădări – despre loialitate și parteneriat. Și acest lucru i-a separat pe americani de predecesorii săi, care s-au concentrat și s-au încheiat cu călătoria individualistă a unui antierou: Walter White singur cu echipamentul său de laborator, Don Draper sunând Om-ul său solitar.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
Nu Filip și Elisabeta; aveau încurcături, o familie. Ultimul sezon a început prin a-și pune loialitatea în contradicție. A renunțat la jocul de spionaj; a fost atrasă într-un K.G.B. complot pentru a-l submina pe Mihail Gorbaciov, pe care Filip l-a descoperit în cele din urmă, spre groaza lui.
O altă serie s-ar fi putut duce pe domnul și doamna Smith, punând perechea unul împotriva celuilalt. În schimb, spectacolul a săpat în preocuparea sa rădăcină: care familie - națiunea ta, echipa ta, sângele tău - are cea mai profundă revendicare asupra ta?
Când Elizabeth a aflat, de exemplu, că Philip a scurs informații despre eforturile ei de a submina summitul, ea a reacționat ca și cum ar fi mărturisit o aventură: De cât timp se întâmplă asta? (Trădarea a fost mai intimă decât infidelitățile care erau toate în munca de o zi pentru ei.)
La rândul său, când și-a dat seama că a fost folosită și întoarsă împotriva stăpânilor ei de spionaj, mânerul ei Claudia (Margo Martindale) și-a respins actul de conștiință: N-ați înțeles niciodată cu adevărat pentru ce luptați.
Pentru Claudia, patria (ideea ei specifică, proto-putinistă despre ea, pe care ea credea că Gorbaciov a trădat-o) era familia, una care suferise pierderi de milioane și, prin urmare, i se datora fidelitate neîntâmpinată. A pune reținere morală peste datorie este deșertăciune și lasă pe cineva neacostat. Ce ți-a mai rămas acum? ea a intrebat. Casa ta? Copiii tăi americani? Filip ?
Până la urmă, da: Elisabeta și Philip s-au avut unul pe celălalt. Misiunea lor finală nu a fost o baie de sânge, ci procesul dureros de a vărsa orice altceva, acasă, prietenie, chiar și copiii lor.
ImagineCredit...Jeffrey Neira/FX
[ Recapitulare finală „Americanii”: Lumea se prăbușește ]
Acea despicare a avut loc într-o pereche de scene uluitoare (și care țin respirația). Prima a fost confruntarea cu Stan, unde marele secret al seriei iese în sfârșit la iveală.
Pe lângă povestea unei căsătorii, Americanii a fost o poveste a prieteniei masculine între doi bărbați, în esență singuri. Mărturisirea lui Philip către Stan a fost o pisică și șoarece verbală complexă: a mințit, apoi a spus adevărul, dar selectiv, jucându-și limbajul secund la al doilea, cu un ochi pe ieșire.
Dar a fost și o scenă de despărțire. Philip îi spunea lui Stan că întreaga lor prietenie fusese o minciună și, în același timp, că era reală. A presupune că mărturisirea lui Philip trebuie să fie fie strategică, fie sinceră, ar rata o mare temă din Americanii: Lucrurile pot fi ambele, la fel cum căsătoria soților Jenning a fost un artificiu și o dragoste adevărată.
(În același mod, aș argumenta că Philip l-a lăsat pe Stan cu informația că soția lui Renee ar putea fi o spionă - ceva ce fanii l-au ghicit de mult - a fost atât crud, cât și singurul cadou acceptabil cu care Philip l-ar putea lăsa prietenului său.)
Așa că Philip și Elizabeth, împreună cu Paige (Holly Taylor), au plecat liberi. Au meritat-o? Există un punct în toate aceste saga de antieroi, în preajma finalului, în care procesul de vizionare se transformă într-un fel de curte a oamenilor morali, în care fanii dezbat prețul exact de retribuție pe care ar trebui să-l impună serialul.
Dar tratarea dramei ca pe o sentință în sala de judecată neagă tipul de realizare pe care ne-o aduce arta: că o pedeapsă poate fi binemeritată, insuficientă chiar și totuși nespus de tristă.
Și Americanii a fost un spectacol despre cum deseori justiția nu se face. În război, chiar și în războiul rece, suferă oamenii care nu au cerut niciodată să fie implicați (la revedere, Martha), oamenii bine intenționați le intră peste cap ( dosvedanya , Oleg).
Pedeapsa a venit, indiferent, în cea de-a doua uluitoare a unei scene a finalei, pe care nu am văzut-o nici pe departe venind.
Chris Long, regizat un scenariu al creatorilor, Joel Fields și Joe Weisberg, ne-a păcălit cu pricepere. Cei trei Jennings (după ce i-au spus un scurt, vag și chinuit rămas bun de la Henry) se aflau într-un tren, la o aruncătură de băț de Canada. Polițiștii de frontieră, purtând afișe de căutare, au efectuat un control al pașapoartelor. L-ai așteptat: Soții Jenning ar fi prinși, sau poate doar Paige ar fi fost prinși, iar iadul ar fi pierdut.
Numai că nu s-a întâmplat. Trenul a înaintat, invitându-vă să expirați și să slăbiți strânsoarea telecomenzii. Până când ai văzut o fulgerare de groază pe fața lui Elizabeth și apoi - în timp ce urletul lui Bono a izbucnit pe U2 With or Without You (înțelegi?) - Paige stătea în spate pe platformă.
Dacă ne vom juca aici pe Regele Solomon, este greu de imaginat o pedeapsă mai potrivită pentru Jennings decât supraviețuirea și pierderea copiilor lor, nu de moarte, ci devenind morți pentru ei în viață.
Singura mea problemă de a alege de la START este cu finalul, chiar dacă numai în comparație cu ceea ce a apărut înainte. Mi s-a părut corect să-i văd pe Philip și Elizabeth în țara lor natală, dar străină, întrebându-se ce urmează, întrebându-se ce ar fi putut fi. Dar, spre deosebire de cele mai bune momente de închidere a seriei, nu s-a părut inevitabil: adică, a simțit că episodul s-ar fi putut termina la fel de bine cu cinci minute mai devreme sau cinci minute mai târziu.
Dar voi lua toate astea pentru că Paige scoate o sticlă de vodcă cu gheață și dă înapoi o lovitură ca să se ocupe de – pentru ce, mai exact? Ascunderea? Temniță? Nu știm, așa cum s-ar putea să nu știe niciodată Filip și Elizabeth. Nu există nici un epilog aici, nicio tăietură spre viitor care să ne spună cum iese totul, mai degrabă personal decât geopolitic.
Până la urmă, pentru americani, nu există pauză, nici derulare înapoi, nici avansare rapidă. Doar timpul înaintează, ca un tren care trece de o graniță pe care nu o poți traversa niciodată.