„Asasinarea lui Gianni Versace” Episodul 5: Demnitate și respect

Episodul 5: „Nu întreba, nu spune”

Acum că ne aflăm la jumătatea Asasinării lui Gianni Versace, putem deduce în mod rezonabil că nu mai sunt corpuri care să cadă. Creatorul de modă Gianni Versace a fost împușcat în fața vilei sale din Miami Beach în premiera sezonului . Magnatul imobiliar din Chicago Lee Miglin a fost torturat și lovit, iar un îngrijitor al cimitirului din New Jersey, William Reese, a fost împușcat mortal, în stilul execuției, în episodul 3. Încă doi bărbați au fost doborâți Episodul 4 : arhitectul din Minneapolis David Madson și veteranul marinei Jeff Trail.

Așa că, pe măsură ce acest al doilea sezon din American Crime Story merge înapoi în timp, am trecut de numărul de cadavre la ceea ce ar trebui să fie cel mai interesant moment din povestea oricărui criminal în serie: momentul înainte ca acesta să înceapă să ucidă.

Cu toate acestea, în mod frustrant, cu cinci episoade și cu încă patru, abia suntem mai aproape de a ști ce l-a transformat pe Andrew Cunanan într-un psihopat mincinos din punct de vedere patologic, cu atât mai puțin un criminal.

Mai este timp pentru a explora această întrebare, dar structurând această narațiune în formă cronologică inversă, creatorii emisiunii au cerut multă răbdare de la spectatori - și au solicitat răbdarea acesteia - deoarece ne-au cerut să dăm mărturie violență nemiloasă, înspăimântătoare.

Până acum, nu simt că răbdarea mea a fost răsplătită. Am acordat meritul acestui sezon pentru unele personaje de neuitat - în special Marilyn Miglin, văduva magnatului, și David Madson, arhitectul semiînchis (mulțumită în mare parte spectacolelor excepționale ale lui Judith Light și Cody Fern). Dar din ce în ce mai mult îl găsesc pe Andrew Cunanan, descris de Darren Criss, a fi mai mult o iritare decât o enigmă. Absorbția de sine, narcisismul, cruzimea obișnuită, lipsa de empatie și înclinația pentru autocompătimire nu au fost dospit de nicio calitate răscumpărătoare.

Sincer să fiu, am ajuns să-l găsesc atât de lipsit de farmec, încât aproape că mă încântă de fiecare dată când apare pe ecran. Nu-mi pasă de minciunile lui mărunte — lumea Walter Mitty în care el este descendentul unui magnat de ananas, constructorul decorurilor pentru filmul Titanic, proprietarul unui condominiu fabulos din San Francisco — și, ce este mai rău, eu. Încep să-mi pierd interesul pentru cum s-a transformat într-un criminal. Va fi o adevărată provocare pentru această serie să creeze o poveste care să facă crimele lui Cunanan explicabile.

Spre deosebire de episoadele 3 și 4, care au fost efectiv studii de caracter ale a două vieți schimbate de răutatea lui Cunanan, Episodul 5 nu are un accent unic. Începe la Milano, unde Gianni Versace le anunță pe sora sa, Donatella, și pe partenerul său, Antonio D’Amico, că plănuiește să iasă, printr-un interviu în revista gay The Advocate. De acolo, sare la Minneapolis, unde Jeff Trail, prima victimă a lui Cunanan, lucrează la o fabrică de propan, fiind forțat să părăsească Marina pentru că era gay. Apoi se mută înapoi în timp la San Diego, unde Trail, în prima sa vizită la un bar gay, îl întâlnește pe Cunanan.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Arcul narativ al episodului leagă ieșirea a doi bărbați – Versace și Trail – care, în afară de a fi gay și de a fi uciși de Cunanan, par să aibă puține în comun.

Versace este descris ca dorind să arate recunoștință pentru că este în viață, în ciuda faptului că a primit un diagnostic despre ceea ce suntem făcuți să credem că este HIV, virusul care provoacă SIDA. (Familia Versace a contestat ideea că Versace a fost HIV pozitiv, așa cum a emis ipoteza jurnalistului Maureen Orth în cartea sa Vulgar Favors, pe care se bazează seria.)

Versace își împărtășește planurile cu sora sa, care este îngrijorată că Versace ieșirea ca gay va răni imperiul modei pe care a muncit atât de mult să-l construiască. Îi face griji că vedetele rock, actorii, regalitatea ale căror sprijinuri le prețuim – ar putea să nu vrea să fie asociați cu noi.

Trăiești izolat, înconjurat de frumusețe și bunătate, îi spune ea. Ai uitat cât de urâtă poate fi lumea. Schimbul lor ne amintește cât de recent sferele care acum par în siguranță liberale - Hollywood și moda - erau încă ostile homosexualității deschise, o aversiune care este departe de a fi dispărut astăzi.

Ne întâlnim mai întâi pe Trail la fabrica de propan unde lucrează. Un coleg, un fost-marin, află că Trail a lucrat la un portavion care a fost dezafectat după primul război din Golf. Trail spune că îi este dor de viața militară și regretă că a plecat. Marina, care a fost înrolat, este surprins să afle că Trail, un absolvent al Academiei Navale cu doi frați în armată, a lăsat o carieră promițătoare ca ofițer. Traseul zboară în furie, strigând: A fost decizia mea!

Povestea din spate a lui Trail se dovedește a fi mai complicată.

În 1995, a destrămat un atac homofob asupra unui marinar gay care altfel ar fi fost bătut până la moarte. Pentru curajul său, el a fost rapid suspectat că este el însuși homosexual și a fost supus unei hărțuiri tot mai mari. Într-o scenă care provoacă fricori, el încearcă să taie un tatuaj de teamă că ar putea fi folosit de anchetatorii militari pentru a identifica homosexualii care au avut legături la bordul portavionului; într-o altă scenă, își îmbracă rochia albă și este aproape de a se spânzura.

Era vremea Don’t Ask, Don’t Tell, politica din epoca Clinton în care membrii din serviciul gay și lesbiene erau aparent tolerați atâta timp cât nu se prezentau. Compromisul a fost unul neliniștit și adesea necinstit, întruchipat de o scenă în care lui Trail primește un ghid de instruire în stil benzi desenate despre conduita și politica homosexuală. Titlul său, Demnitate și respect, pare o glumă crudă.

Trail părăsește armata și decide să acorde un interviu pentru CBS News - fața lui este întunecată - în care se pronunță despre agonia de a fi gay în armată. Dacă nu ar fi oprit atacul împotriva homosexualilor, spune el, nimeni nu m-ar fi bănuit și viața lui nu i-ar fi fost distrusă. Am făcut un lucru bun și nu vă pot spune de câte ori am visat să iau acel moment înapoi și să-l las să moară.

Acest interviu este juxtapus cu dezvăluirea mult mai pozitivă în care Versace îi spune The Advocate despre D’Amico. Este un moment de afirmare și împuternicire, unul care demonstrează punctul evident că a ieși, deși nu este niciodată ușor, este mult mai ușor pentru unii decât pentru alții.

Dar cu ce se adaugă? Faptul că Versace și Trail au făcut ambii sacrificii pentru a ieși ca bărbați gay nu ne elucidează de ce au fost vizați de Cunanan sau dacă altceva decât o coincidență crudă le-a scurtat viața din mâinile lui.

Vedem viziuni ale potențialului lui Cunanan de a fi fermecător, atunci când ajută la introducerea lui Trail în lumea gay la un bar. (Trail este prima dată, după cum dezvăluie el.) Aflăm că romantismul, dacă a existat, s-a uzat rapid. Când cei doi se reîntâlnesc în Minneapolis câțiva ani mai târziu, simpatia lui Trail este aproape epuizată: Cunanan i-a trimis tatălui său o carte poștală, dar susține că a fost o greșeală nevinovată. Înapoi la apartamentul lui Madson, Cunanan îi dă lui Madson un ceas scump și îi declară: Tu ești bărbatul cu care vreau să-mi petrec restul vieții. Te casatoresti cu mine? Madson pare îngrozit.

Nu ne putem căsători, spune el. nu putem. Înțelegi? Chiar dacă am putea, nu putem.

Madson îl îndeamnă pe Cunanan să nu mai spună poveștile nebunești. Dar Cunanan nu poate renunța la amăgirile sale. Ți-am spus că voi începe o nouă viață în San Francisco și am nevoie doar de cineva cu care să o împărtășesc, spune el. El este cel mai vulnerabil, dar în loc să facă ceea ce ar face o persoană sănătoasă - să caute mângâierea prietenilor și a familiei și, probabil, ajutor profesional - nu poate să renunțe.

El plutește în afara apartamentului lui Madson, privind cu furie și invidie cum arhitectul aduce un alt bărbat acasă. Mai târziu, în apartamentul lui Trail, scotocește prin dulap și scoate uniforma lui Trail, înfuriindu-l. Nu te cunosc, strigă Trail. Nu știu ce reprezintă. nu stiu cine esti. Esti mincinos. Nu ai onoare. Confruntat cu adevărul, Cunanan se îndreaptă asupra lui Trail, numindu-l un ciudat răvășit, redus la cățenie despre cum ai fi putut fi cineva.

El continuă: Când te-am găsit în noaptea aceea la bar, am fost acolo pentru tine, te-am salvat.

Trail răspunde: M-ai distrus. Mi-aș fi dorit să nu fi intrat niciodată în acel bar. Mi-aș fi dorit să nu te fi întâlnit niciodată.

Încă nu aflăm cum s-a acru relația lor sau ce l-a făcut pe Cunanan să treacă de la cruzime la sete de sânge. Dar, în acest moment, caracterul său este atât de tulburat, de josnic și de incorigibil, încât nu sunt sigur că țin să știu.