„Billions” Sezonul 5, Episodul 7 Recapitulare: Incomoditate morală

În finalul de la mijlocul sezonului, Chuck își testează limitele conștiinței sale, în timp ce Bobby testează aceleași limite ale unui rival.

Sezonul 5, episodul 7: „The Limitless ____

Bobby Axelrod poate vedea Matrix. Sau oricare ar fi echivalentul de a face bani din Matrix.

După ce a scos o pastilă abia legală pentru îmbunătățirea creierului numită Vigilantix, oferită de practicantul rezident al artelor întunecate de la Axe Cap, Victor Mateo, Bobby este convins că atât el, cât și oricare dintre angajații săi care au luat acest medicament dubios, se gândesc cu cinci, 15, 50 de pași înainte. concurenții lor. Pe măsură ce numerele de acțiuni zboară pe ecran, ochii lui strălucesc la fel de albaștri ca cei ai Regelui Nopții din Game of Thrones, de parcă ar avea superputeri literale. Și concentrează acele puteri pe un singur obiectiv: încadrați pe piața mineralelor rare, investind în recoltarea de meteoriți.

Nu chiar.

Este nevoie de toată puterea argumentativă a protejatului său devenit rival devenit partener, Taylor Mason, pentru a-l convinge de adevăr: această schemă de îmbogățire rapidă va trage o gaură de 3 miliarde de dolari în rezultatul companiei. Nu și-a dat seama că, dacă meteorii devin o sursă abundentă de minerale prețioase, acele minerale vor deveni... nu vor mai deveni atât de prețioase? Este o cerere și o ofertă simplă și, datorită pastilelor roz ale lui Victor, vederea lui Bobby, cu ochi albaștri, era prea întunecată pentru a o vedea.

Regizat de David Costabile (care îl interpretează pe Wags) dintr-un scenariu de Emily Hornsby și co-showrunneri Brian Koppelman și David Levien, acest episod din Miliarde este plin de intrigă și plăți puternice. Schemele sunt gătite și desfășurate în succesiune rapidă, care se termină cu o declarație de război total. Datorită unei pauze necesare de Covid-19, episodul este un ersatz final de sezon și, ca atare, rămâne înalt.

Să ne întoarcem la Taylor, de exemplu. Taylor Mason Carbon începe episodul într-o problemă, deoarece o companie în care firma a investit dezvăluie că staniul pe care îl folosește pentru a construi panouri solare ieftine provine din Congo, devastat de conflict. În calitate de investitori de impact, ei au atât un imperativ moral, cât și unul financiar de a schimba direcțiile și imediat.

La fel și colegul lor investitor Mike Prince. Poate fi cea mai recentă bête noire a lui Bobby Axelrod, dar este și un potențial aliat în efortul de a îndrepta această navă anume.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Cu Lauren și Wendy în remorche, Taylor face pelerinaj la Prince, unde cele două echipe ale lor urmează să colaboreze la un plan de acțiune. Mike face apel împotriva unei tranziții lente către o sursă mai etică de staniu, pe motiv că consumul de câteva sferturi din pierderi este un preț mic de plătit pentru ceea ce altfel ar pierde din reputație. El se oferă chiar să cumpere Taylor Mason Carbon din poziția lor dacă o preferă. Atât Taylor, cât și Wendy simt că este sincer cu ei, așa că se oferă voluntari să rămână la bord și să susțină planul de tranziție rapidă al lui Prince.

Trec doar câteva ore puține între momentul în care Taylor salvează slănița lui Bobby în piesa de meteori-minerale și când Taylor divulgă parteneriatul cu Prince. A spune că trece ca un balon de plumb ar însemna a insulta baloanele de plumb. Axe și mâna sa dreaptă Wags sunt convinși că Prince l-a jucat pe Taylor, că întregul parteneriat a fost conceput pentru a pune o pierdere în mai multe sferturi în bilanţul lui Axe Cap. Citând The Godfather (desigur), Axe și Wags jură că mergi la saltele , declarând război total lui Prince și a tot ceea ce îi este drag. Nicio manie derivată de Vigilantix aici: El vrea să spună ceea ce spune.

Și nu este prima dată când intră în război în acest episod. Pe parcursul acestui sezon, Axe a părut din ce în ce mai incapabil să suporte relația lui Wendy cu Michaellengelo cu Medicii săi, Nico Tanner. După o cină înfiorătoare de incomodă la care a fost implicat Wendy, Tanner, vedeta de tenis Maria Sharapova, Wags și... ei bine, viitoarea mamă a copiilor lui Wags, Axe organizează unilateral o petrecere de vizionare în studioul lui Tanner, permițând să apară o mulțime de oameni din viața reală. ca ei înșiși înșiși (CC Sabathia, fani ai sportului!) pentru a răsfoi cele mai recente lucrări ale artistului.

Când un socialist atractiv îi atrage atenția lui Tanner, planul lui Axe devine clar. El vrea să spulbere iluzia de integritate pentru Wendy, arătându-i că noul ei iubit este la fel de coruptibil prin bani, putere și influență – și să nu mai vorbim de sex – ca oricine altcineva. Este un joc de putere urât să atragi pe cineva pe care Bobby l-a considerat un egal și partener de ani de zile. Dar până în acest moment îl cunoaștem prea bine pentru a trece orice urâțenie peste el.

Aproape același lucru este valabil și pentru relația noastră cu Chuck Rhoades. Unele dintre scopurile procurorului general din New York par să le justifice suficient de bine mijloacele, cum ar fi atunci când își trimite studenții de drept din Yale într-o expediție de pescuit pentru dovezi împotriva onctuosului secretar al trezoreriei Todd Krakow. Când jumătate din clasă eșuează, iar cealaltă jumătate eșuează, el ține seama de sfaturile locotenentului său Kate Sacker și conduce Cracovia la propria sa ruină. Pur și simplu sugerând că o anchetă asupra faptelor sale greșite ar putea fi în desfășurare, determină Cracovia să-și torpileze propria carieră, făcându-l să iasă din cabinet în 24 de ore. Din fericire pentru cei dintre noi care speră în soarta sufletului lui Chuck, există încă unele măsuri la care nu se va apleca pentru a-și duce treaba la bun sfârșit.

Sigur, el va face o colectă de sânge falsă în biroul procurorului general pentru a vedea dacă vreunul dintre angajații săi sunt donatori viabili pentru tatăl său bolnav, ai cărui rinichi eșuați constituie în prezent o condamnare la moarte. Dar aceasta este într-adevăr doar o soluție pentru planul său inițial: să-i apeleze pe impresarul de fitness Pete Decker (Scott Cohen) și pe prietenul său năucitor, șmecherul, Dr. Swerlow (Rick Hoffman), pentru ajutor în a trece testele care dovedesc că bătrânul său nu este. un destinatar de donație potrivit - și în găsirea unei surse de donatori de pe piața neagră, dacă se ajunge la asta.

În cele din urmă, Chuck nu acceptă să recolteze un rinichi de la un copil fără documente aflat în custodia federală, așa cum propune Dr. Swerlow. Dar când a dansat până la acea linie, ar surprinde pe cineva dacă, în cele din urmă, ar merge chiar peste ea?

Mărunțiș:

• Observatorii de referință Nașul vor fi observat, desigur, dezchiziția lui Axe și Wags cu privire la mersul la saltele, dar aluzia mai subtilă - ei bine, după standardele Billions - este sunetul unui metrou care însoțește decizia instantanee a Cracoviei de a se torpila. , împrumutat direct din cacofonia în crescendo care însoțește asasinarea de către Michael Corleone a căpitanului McCluskey și a turcului.

• Nu știu despre tine, dar cel mai mare moment de râs al meu din acest episod a fost când noul angajat Mason Carbon, Rian, a pretins că a devenit fluent în spaniolă datorită pastilelor pentru creierul lui Victor, dar apoi a aruncat o farfurie totală de-a lungul liniilor. din dosarul spaniol al lui John Lennon în Regele Soarelui.

• Viziunea lui Bobby despre numerele de acțiuni care zboară prin aer în jurul lui va fi un gif animat până la sfârșitul nopții, notează-mi cuvintele.

• Având în vedere starea lumii, este într-adevăr un lucru mic, dar aleg să privesc despărțirea acestui sezon de Billions în două jumătăți separate ca pe un lucru bun. Înseamnă încă un Hei, este din nou sezonul „Billions”! a astepta cu nerabdare sa.