Cum s-a întors „O zi la rând” de pe margine

Îndrăgitul sitcom, anulat anul trecut de Netflix, are premiera marți pe noua sa casă, Pop TV. Dar a fost nevoie de mai mult decât pasiunea fanilor pentru ca acesta să aibă o a doua șansă.

One Day at a Time revine pe Pop TV săptămâna aceasta, la puțin peste un an după ce Netflix a anulat-o. De la stânga, Justina Machado, Rita Moreno, Stephen Tobolowsky, Todd Grinnell, Isabella Gomez și Marcel Ruiz în timpul filmărilor pentru episodul de Halloween din acest sezon.

PASADENA, California — A spune că distribuția din One Day at a Time a fost lovită lateral când Netflix a anulat emisiunea în martie 2019 este o subestimare.

La fel ca restul distribuției, Stephen Tobolowsky, care o interpretează pe Dr. Leslie Berkowitz în comedie, a auzit știrea nu cu mult timp înainte ca aceasta să devină publică (și a început să fie în tendințe pe Twitter). Era pe cale să filmeze o scenă din sitcomul ABC The Goldbergs și era atât de sigur că One Day at a Time era pe cale să obțină un al patrulea sezon, încât a răspuns vesel la telefon când showrunnerii, Gloria Calderón Kellett și Mike Royce, l-au sunat. .



L-am ridicat și Gloria a spus: „Mica noastră emisiune – au tras de la ștecher.” Apoi s-a auzit o bătaie în ușă: „Stephen, suntem gata pentru tine.” Tobolowsky s-a străduit să facă tranziția de la a primi acel pumn în intestin. pentru a fi amuzant în fața camerei.

Am spus: „Sunt traumatizat și voi avea nevoie de mult ajutor profesional doar pentru a trece peste acest moment”, și-a amintit el.

Justina Machado, care o interpretează pe asistenta, veteranul armatei și mama Penelope Alvarez în comedie, a spus că atunci când prietenii ei au auzit vestea, au fost atât de supărați. Erau emoționați.

O parte din furie, a spus Machado, a fost legată de ceea ce a reprezentat acea știre. După cum a remarcat jurnalista Vanessa Erazo într-un articol de știință al Times, la scurt timp după anularea One Day, hispanicii au alcătuit un estimat la 18 la sută din populație, dar rolurile hispanice au constituit doar 7,2 la sută din toate rolurile din serialele de streaming cu scenarii - și chiar mai puțin pe difuzare și prin cablu.

Poveștile pe care le spunem și modul în care se văd reprezentați pe ecran sunt cele care au făcut acest lucru mai mult decât o altă anulare, a spus Machado într-un interviu cu membrii distribuției în timpul turneului de presă al Asociației Criticilor de Televiziune, în ianuarie. Spectacolul devenise ceva dincolo de un loc de muncă.

Todd Grinnell, care îl interpretează pe proprietarul amabil al serialului, Schneider, a remarcat ironia de a fi anulat de Netflix, locul care salvează de obicei serialul pe care rețeaua a dat-o deoparte.

Nu am fost dați deoparte, a adăugat el. Dar asta a fost invers.

Imagine

Credit...Nicole Wilder/Pop TV

Dar Rita Moreno nu o avea. Da noi am fost! spuse ea, sună foarte asemănător cu matriarha indomabilă pe care o joacă în emisiune.

Strigătul pe rețelele de socializare la acea vreme a fost intens, la fel ca și răspunsul criticilor TV, care au scris zeci de piese despre anularea emisiunii și de ce a meritat să fie salvat. Dar cea mai importantă reacție a fost cea care a venit de la Sony Pictures Television, care produce serialul.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

    • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
    • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
    • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
    • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

În ziua în care showrunnerii au aflat că Netflix nu vrea un al patrulea sezon, a spus Royce, directorii Sony ne-au sunat și ne-au spus: „Prezentăm această emisiune undeva”.

Acela undeva a ajuns să fie Pop TV, canalul de cablu deținut de ViacomCBS, care este cel mai bine cunoscut pentru ciudata comedie canadiană. Schitt’s Creek. Marți, One Day at a Time debutează în noua sa casă la puțin peste un an după ce Netflix a renunțat. Al patrulea sezon începe în timp ce familia răspunde la întrebările unui lucrător de la recensământ interpretat de Ray Romano (și face o mică investigație și la Netflix).

Faptul că One Day at a Time a fost anulat deloc pare surprinzător, având în vedere publicul său devotat și premisa versatilă. Anularea, după 39 de episoade, a fost zdrobitoare pentru că tocmai am început, într-adevăr, a spus Royce, care fusese producător executiv la Everybody Loves Raymond, printre alte emisiuni.

Dacă o comedie de familie are succes, publicul vrea să trăiască în acea lume și să se petreacă cu acea familie, a spus Royce. Dar trebuie să stăm doar puțin timp.

Netflix, care a refuzat să comenteze pentru acest articol, a indicat la acea vreme că, indiferent de devotamentul publicului, dimensiunea sa era pur și simplu prea mică. Într-o declarație Twitter despre anulare, Netflix, care nu publică date detaliate de vizionare pentru programele sale, pur și simplu a spus că nu au urmărit destui oameni pentru a justifica un alt sezon. (Moreno a spus că această declarație a determinat-o să se întrebe: care sunt numerele care v-ar plăcea? Nu suntem la curent cu asta.)

Dar acolo unde Netflix a văzut o emisiune slabă, David Nevins, directorul de creație al CBS și directorul executiv al Showtime Networks, a văzut oportunități. El dobândise supravegherea Pop TV cu doar câteva zile înainte ca anularea să fie anunțată.

Cred că Netflix are în mod clar un model în care simt că primesc valoare din [shows] în primele două sezoane și nu au atât de mult stimulente pentru a merge pe termen lung, a spus el. Aceasta poate fi decizia corectă în multe cazuri, a adăugat el, dar programatorul din mine a crezut că are un potențial neexploatat.

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Întrucât soarta lui era în echilibru, One Day at a Time a avut o mulțime de lucruri de făcut: o bază de fani activi și dedicați, reporteri și critici investiți în supraviețuirea emisiunii și creatorii și membrii distribuției cunoscuți în media. Și într-o perioadă în care publicul – și mulți directori – prețuiesc reprezentările nuanțate ale unor grupuri istorice marginalizate, serialul a fost unul dintre puținele spectacole cu o distribuție predominant hispanică, precum și mai multe L.G.B.T.Q. personaje.

Nu aveam de gând să mă odihnesc până nu găsim o nouă casă pentru spectacol, a spus Jeff Frost, președintele Sony Pictures Television. Nu este doar un spectacol de divertisment. Transcende asta.

Cu toate calitățile admirabile ale spectacolului, supraviețuirea sa este, de asemenea, un produs al unei confluențe de circumstanțe din industrie. În martie 2019, Pop TV a fost în căutarea unei achiziții de mare profil care să înlocuiască Schitt’s Creek. (Rețeaua a anunțat la sfârșitul acelei luni că cel de-al șaselea sezon al emisiunii va fi ultimul.) Și, ca și Nevins, Brad Schwartz, președintele Pop, era deja fan One Day at a Time.

De asemenea, a ajutat faptul că Sony a fost mai motivat decât multe studiouri să-și mențină programele în viață. Din ce în ce mai mult, studiourile TV aparțin unor companii care operează și rețele sau platforme de streaming, iar acele studiouri se pot baza, de obicei, pe părinții sau frații lor corporativi pentru a achiziționa și reînnoi o mare parte din producția lor. Sony a devenit o raritate: un studio de televiziune fără astfel de conexiuni familiale corporative.

Am lucrat la ABC și ABC Studios ani de zile și acolo, știai că dacă un proiect dispare, va apărea întotdeauna un alt proiect, a spus Frost. În timp ce pentru noi, fiecare dintre aceste spectacole, ei sunt copiii noștri.

Poate că este mai potrivit să ne referim la o zi la o dată ca adult, având în vedere că proprietatea are 45 de ani.

Prima versiune spunea povestea unei familii albe din Indianapolis condusă de o mamă singură, una dintr-un șir de comedii emblematice produse de Norman Lear – inclusiv All in the Family și Good Times – care au debutat în anii 1970.

Noua încarnare, care îl consideră pe Lear ca producător executiv, se învârte în jurul clanului cubano-american Alvarez din Los Angeles. În ciuda schimbărilor, One Day at a Time respectă tradițiile celor mai bune comedii cu mai multe camere: este filmată pe o scenă sonoră, coloana sonoră include râsetele unui public live, iar scriitorii și distribuția îmbină cu experiență glumele abil și sentimentul sincer.

Încercăm să facem oamenii să se simtă mai bine, a spus Calderón Kellett. Râzi, dar în cele din urmă este o îmbrățișare.

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Luând în considerare toate lucrurile, comedia este radicală într-o formă foarte sigură și confortabilă, a spus Nevins. Când a apărut vestea despre anulare, el a spus că primul său gând a fost că acesta ar putea fi un driver de abonament atractiv pentru CBS All Access.

Acesta ar fi fost un moment cerc complet, având în vedere că originalul One Day at a Time a fost difuzat pe CBS. Dar contractul Netflix al emisiunii a împiedicat trecerea la o altă platformă de streaming. Deși Sony a explorat alte opțiuni, nu a durat mult până când Pop să apară ca o potențială casă.

Pop a strâns o mulțime de entuziasm pentru Schitt’s Creek, care a avut premiera în 2015 și și-a construit un public loial, mai ales după ce sezoanele au început să sosească pe Netflix doi ani mai târziu.

Aveam nevoie de un lucru nou frumos, mare și strălucitor pentru când s-a terminat „Schitt’s Creek”, a spus Schwartz.

Și, la fel ca Schitt’s Creek, povestea familiei Alvarez servește drept contrabalansare la toate negativitățile și divizarea și climatul politic, a adăugat Schwartz. Părea să fie un antidot pentru tot ce se întâmplă în lume, în același timp fiind isteric de amuzant și incredibil de emoționant.

Deci a existat multă dragoste pentru One Day at a Time la Pop - dar mai puțini bani.

Chiar a fost nevoie ca Sony să coboare cât de departe a putut - și acolo unde încă mai avea sens pentru ei - și ne-a luat să urcăm la fel de sus cum am ajuns vreodată, a spus Schwartz, care, împreună cu Frost, a refuzat să furnizeze numere specifice. .

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Frost a spus că reducerile bugetului emisiunii nu au fost semnificative, în parte din cauza unor tranzacții creative. De exemplu, CBS a fost de acord să difuzeze One Day at a Time pe rețeaua sa liniară emblematică, ceea ce îi permite Sony să-și plătească o taxă de licență suplimentară.

În timp ce directorii Pop se gândeau dacă să achiziționeze emisiunea, aveau de luat în considerare date privind spectatorii. Deși numerele interne ale Netflix nu erau disponibile, au avut date de la Nielsen.

Numărul de persoane din Statele Unite care au vizionat versiunea Netflix la televizoare — acoperirea acesteia, în termeni Nielsen — a fost de 721.000 în sezonul 1 și de 1,63 milioane în sezonul al treilea. Aceste totaluri nu includ vizionarea întârziată sau vizionarea pe telefoane și computere care nu sunt conectate la televizoare și, prin urmare, directorii de la Pop au considerat că audiența totală pentru One Day at a Time a fost mai mare decât ceea ce indicau statisticile Nielsen - și ar putea foarte bine să se apropie de audiența pentru sezon. 4 din Schitt's Creek. (Pop a estimat după sezonul 4 că audiența lui Schitt a fost de aproximativ 3,3 milioane de spectatori pe toate platformele, după Vulture .)

Ne-am gândit, OK, ne putem imagina cum va funcționa pentru Pop, a spus Schwartz. Și indiferent dacă acele numere Nielsen sunt corecte sau greșite, sunt direcțional aceleași. Pop a anunțat pe 27 iunie că a comandat încă 13 episoade din One Day at a Time - și s-ar putea să nu fie sfârșitul drumului.

Ți-ar plăcea să crezi că acest lucru poate merge într-o alergare ca „Schitt’s Creek” și poate avea o alergare frumoasă, cine-știe-câte-sezoane, a spus Schwartz.

Acum că One Day și-a încheiat călătoria extrem de neobișnuită de la streaming la cablul de bază, urmează alte transformări mari? Nu chiar.

Renașterea va continua să rămână fidelă rădăcinilor spectacolului în comedia conștientă social, au spus showrunner-ii. Deși One Day at a Time oferă în mod regulat râsete pe burtă și momente calde - și acestea sunt întotdeauna obiective esențiale - există momente în care Penelope se întreabă cum își va plăti facturile. Personajele s-au confruntat, de asemenea, cu boli mintale, rasism, preocupări legate de imigrație și L.G.B.T.Q. acceptare.

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Imagine

Credit...Brian Guido pentru The New York Times

Calderón Kellett și Royce au spus că nu și-au propus neapărat să facă o emisiune de actualitate, dar anumite subiecte trebuiau să apară, având în vedere că sitcom-ul folosește mai multe L.G.B.T.Q. scriitorilor, că scriitorii au mai multe femei decât bărbați și că majoritatea scriitorilor săi – inclusiv Calderón Kellett, care este cuban-american – sunt oameni de culoare.

Fratele meu m-a sunat și mi-a spus: „Eram doar pe o plajă și cineva mi-a spus să mă întorc în Mexic”, a spus Calderón Kellett. Asta s-a intamplat.

Royce a adăugat: Avem toți acești oameni talentați care provin din toate aceste medii diferite. Oamenii își spun poveștile și poveștile noastre ies din asta.

Intriga premierei sezonului 4, de exemplu, a apărut parțial din dorința de a aborda temerile pe care le au unii hispanici cu privire la recensământul din 2020. De asemenea, a rezolvat o problemă practică: transmite informații despre fiecare personaj către spectatorii care ar putea să nu fi vizionat înainte ca Pop să achiziționeze emisiunea.

Cu alte cuvinte, este un episod din manual din One Day at a Time: o căsătorie caldă și inteligentă de subiecte semnificative și meșteșuguri experte în sitcom. Fanii devotați se pot consola în faptul că, în afară de adăugarea de pauze publicitare - o altă revenire la versiunea originală - spectacolul este încă spectacolul.

După cum a spus Schwartz, primul său e-mail către Calderón Kellett și Royce după ce acordul Pop a fost oficial: „Continuați să faceți ceea ce faceți. Facem acest spectacol pentru că ne place.

Copyright © Toate Drepturile Rezervate | cm-ob.pt