DUBLIN
Uneori este dificil să-i convingi pe irlandezi să urmărească cinematograful irlandez. Dar întreaga lume se uită la televiziunea irlandeză.
The Tudors, The Borgias, Camelot, Love/Hate, Titanic: Blood and Steel, Raw, Ripper Street și o gamă largă de producții BBC au fost filmate, sunt filmate sau au sediul în Republica Irlandeză. (Majoritatea dintre acestea au ajuns deja în America.) Pe măsură ce incertitudinea economică afectează țările din zona euro, reducerile profunde ale finanțării guvernamentale au afectat industria filmului și a televiziunii în Spania , Portugalia , Țările de Jos și în alte părți. Dar nu este așa aici, unde combinația dintre un euro slab și stimulente fiscale au făcut ca munca pe ecranul mic să abundă.
La noul Ashford Studios, la 30 de minute sud de această capitală, geamătul ferăstrăilor și scâncetul burghiilor au răsunat în jurul casei lui Ragnar, un ansamblu de lemn de inspirație scandinavă, tăiat grosolan, care va fi piesa centrală a vikingii , primul serial scenariu fiind realizat pentru canalul History, precum și prima producție pentru Ashford, în County Wicklow. Oricât de mare este, casa lui Ragnar nici măcar nu domină camera: scena principală de 30.000 de metri pătrați este un spațiu vast competitiv cu studiourile Pinewood din Londra și este doar o parte a acestui site care include 300 de acri care pot oferi câmpuri verzi sau ondulate. o cariera de piatra.
Toți cei cu care lucrasem au spus: „Irlanda ar fi grozavă dacă ai avea scene mai mari”, a spus veteranul producător de film Morgan O’Sullivan, co-producător la Braveheart și Angela’s Ashes, printre multe alte filme. Companiile sale Octagon și World 2000 fac Vikings în colaborare cu History, MGM și Shaw Media din Canada. Și avem o instalație foarte frumoasă numită Studiourile Ardmore . Acesta, Ashford, este un fel de supliment pentru Ardmore. Deci acum înseamnă că, cu facilitățile din această țară, putem face câteva producții în același timp și câteva producții mari.
Ardmore, deținută de Paul McGuinness, managerul lui U2, și de contabilul Ossie Kilkenny, și tot în comitatul Wicklow, nu este atât de sănătos pe cât ar putea fi: nu a mai văzut acțiune de când emisiunea Starz Camelot s-a încheiat anul trecut, iar facilitățile sale sunt considerate învechit. Dar, în ciuda unei posibile preluari de stat, este probabil să continue o istorie care se întinde de la The Tudors în 2010 până la Shake Hands With the Devil în 1959 cu James Cagney.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Când Ardmore și Ashford se adaugă la un mix care include avantajele financiare ale filmărilor în Irlanda, nu este de mirare că Marea Britanie este dornică să obțină propriile stimulente de televiziune și să lupte împotriva externalizării producției sale. Noile stimulente, care vor intra în vigoare în aprilie, sunt văzute ca un răspuns direct la boom-ul televiziunii din Irlanda.
Este foarte măgulitor, spuse sec dl O’Sullivan. Printre alte proiecte care ar fi putut merge în altă parte, a spus el, a fost Loving Miss Hatto, un film de televiziune BBC despre pianistul aflat în centrul unei fraude notorii în muzica clasică în secolul al XX-lea. Partenerul lui O'Sullivan, James Flynn, produce acea dramă în Irlanda.
O mulțime de astfel de materiale ar fi putut fi făcute în Marea Britanie, a spus domnul O'Sullivan. Și până la sfârșitul anului viitor vor avea un stimulent.
Și când o vor face, a spus Derry O’Brien, directorul general al Network Ireland Television, zâmbind, asta înseamnă că Game of Thrones va primi un dublu stimulent?
ImagineCredit...Jonathan Hession/Showtime
Serialul respectiv, un hit HBO, este producția momentului. Filmat în mare parte în Irlanda de Nord, unde au început filmările pentru sezonul 3, Game of Thrones ar fi fost foarte probabil făcut aici, dacă guvernul britanic nu ar fi oferit un stimulent fiscal special de șapte cifre (care, se spune, a însemnat aproximativ 66,7 milioane de dolari pentru economia regiunii). Acela și genul de cameră oferit de Paint Hall, în Belfast, spațiul cavernos în care a fost pictat Titanicul, i-au păstrat pe Tyrion, Cersei și pe ceilalți făcători de răutăți medievali în Marea Britanie.
Dar granițele dintre țări, precum și între producția de film și televiziune, sunt aici destul de poroase. De exemplu, Irish Film Board și Northern Ireland Screen au ajutat împreună la finanțarea Game of Thrones.
Agențiile pot face echipă atunci când un proiect cheltuiește un anumit procent din bani în fiecare teritoriu, a spus domnul O’Brien. De exemplu, ar fi un film care este filmat în principal în Irlanda de Nord, dar ar fi postprodus la Dublin, sau lucrările de sunet ar putea fi realizate aici.
Între timp, Ashford este casa vikingilor. În culise, echipa include Michael Hirst (Elizabeth, Elizabeth: The Golden Age), care a scris toate cele 38 de episoade din The Tudors, și designerul de costume Joan Bergin, un multiplu câștigător Emmy pentru acel spectacol. Ea a spus că a fost adusă pe vikingi sub pretexte false.
Marele meu interes este când merg în Bizanț, a spus ea despre vikingi, interpretați în parte de actorul australian Travis Fimmell și de irlandezul Gabriel Byrne. Am fost la o expoziție la Met acum câteva luni și am avut această viziune de a crea aceste costume glorioase, așa că am spus: „O voi face”. Apoi am aflat că nu ajung acolo până în sezonul 2.
Presupunând că există un sezon 2, vikingii vor continua astfel să ajute cauza angajării în Irlanda. Obiectivul nostru principal este de a sprijini talentul irlandez în realizarea de lucrări audio și vizuale, indiferent dacă este vorba de coproducții irlandeze sau nu, a declarat James Hickey, directorul executiv al Irish Film Board, la Galway Film Fleadh.
O întreprindere precum Vikings angajează între 300 și 400 de lucrători, a spus domnul O'Sullivan. Deci, dacă aveți trei sau patru spectacole simultan, aceasta este un loc de muncă semnificativ. Și suntem doar o singură companie de producție.
Un altul, cu sediul într-o casă georgiană de-a lungul Canalului Mare, este Element Pictures, care, la fel ca și companii irlandeze similare, supraviețuiește prin diversitate. Este implicată în producerea, coproducția, distribuția și chiar difuzarea de filme (prin Light House Cinema din oraș).
Având în vedere economia irlandeză și instabilitatea din zona euro, nimic nu este un lucru sigur aici. Regizorul Lenny Abrahamson, al cărui cel mai recent proiect, What Richard Did, a fost produs prin Element, a spus: „Cred că mulți dintre noi suntem ca tipul care cade prin aer, care au coborât de pe marginea unei clădiri înalte, gândindu-se: „Până acum, atât de bine' când trece pe lângă etaj.
Dar, după cum a remarcat co-directorul lui Element, Ed Guiney, țara este destul de luminată în ceea ce privește artele. Președintele său, Michael D. Higgins, este un fost ministru al artelor; este și poet.
Industriile creative joacă foarte bine chiar acum în Irlanda, a spus domnul Guiney. În mod evident, nu suntem foarte buni la dezvoltarea proprietăților și, în mod clar, nu suntem foarte buni la activități bancare. Dar ai putea argumenta că nu suntem răi la artă, teatru și muzică și, eventual, film. Suntem buni la aceste lucruri, așa că ar trebui să cultivăm acea parte a bazei noastre de talent.