Un nou imperiu persan plantează un steag personal
LA început a existat cuvântul ... persan.
Era imaginar, al unui loc care nu mai există, tărâmul hărților prăfuite și al basmelor și al miturilor, și totuși pentru întreaga mea copilărie a fost cine am fost. Am spus Irani printre iranieni, dar când eram printre americani, persanul era numele jocului. Am spus-o pentru că au spus-o părinții mei. La început am bănuit mândria imperiului, deși am început încet-încet să simt o rușine osoasă într-o epocă în care Iranul a egalat criza ostaticilor și revoluția.
M-am ascuns în costume americane — punk, cowgirl, starletă — și m-am luat pe persană doar când a trebuit. Din când în când, un coleg nedumerit întreba: Dar ce este persanul? Nu ești din Iran? Mi-aș învârti roata în creier și aș lăsa săgeata să aterizeze pe multele lucruri, orice, pe care le-am pietruit: Oh, este eticheta pentru iranienii care nu le plac Republicii Islamice! Sau este ceea ce preferă iranienii care erau fantezi! Sau se referă la un stat din Iran – uh, starea de spirit – adică un stat real – da, asta este!
Stresul era oribil. Cea mai bună prietenă a mea orientală (Unde e Orienta? a întrebat-o odată un student) și eul meu persan erau mereu înfășurați în noi înșine ca, ei bine, covoare cu reduceri.
Pe măsură ce am îmbătrânit, am spus iraniană – indiferent de trecutul problematic al etichetei, eram preocupat să-i dețin prezentul problematic. După atacurile din 11 septembrie am început să insist. Gata cu eufemisme convenabile.
Nu știam că 2012 va anunța Întoarcerea persanului. Cel puțin conform canalului de cablu Bravo, care duminică dezvăluie serialul reality Shahs of Sunset , de la Ryan Seacrest Productions. În emisiunea, care urmărește un grup de prieteni îndrăgiți din Los Angeles, persanul este aruncat în jur de parcă iranianul nu ar fi existat niciodată. Dar cine i-ar putea învinovăți? Dacă este un moment prost pentru iranieni, poate că este un moment grozav pentru perși.
Căci a fost o iarnă de nemulțumire pentru noi, una deosebit de grea în mai bine de trei decenii de nemulțumire. Pe măsură ce Israelul, Iranul și Statele Unite își joacă jocurile dezordonate cu pisica și șoarecele și scaunele muzicale, temperatura a căzut într-un război rece cu sancțiuni care au rănit poporul iranian în timp ce ajută regimul. Discuțiile fierbinți de război s-au grăbit, dar până acum vechiul coșmar al celui de-al treilea război mondial este amenințat.
Pentru iranieni – aici, acolo, oriunde – înseamnă doar să trăiești mai mult în încurcăturile apărării și justificării nevrotice. În mahmureala nesfârșită din gloria vechiului imperiu, disecarea vechilor realități murdare în contexte noi este complicată, explicăm altora, ne explicăm nouă înșine: aventuri problematice cu Occidentul; disfuncția bisericii și a statului datorită conducerii duble a inamicilor; Fundamentalismul extrareligios înfruntându-se pentru a masca înfruntările economice seculare. Totul se adaugă la o nesfârșită neliniște de identitate pe care poate doar un american o poate înțelege.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
Apoi, dintr-o dată, o pauză: a intervenit lungmetrajul răsunător universal al lui Asghar Farhadi, din 2011, A Separation, care avea de partea sa măiestrie și sincronizare accidentală în timp ce s-a strecurat din circuitul festivalului la un Oscar. Pe măsură ce ticăitul ceasului nuclear devenind audibil, tot felul de speranțe și nelinişti dislocate s-au agățat de ascensiunea filmului. După cum chiar a spus domnul Farhadi, cred că nu este doar cel mai bun film, cred că este filmul care trebuie să câștige. Și când s-a întâmplat, Facebook și Twitter ale iranienilor s-au dus, Am câștigat. Pentru o dată, diaspora și iranienii patriei au fost conectate într-o cauză similară: dragostea pentru marea artă.
Totuși, cinicii iranieni, mai investiți decât raperii în credință, au continuat cu amestecul lor de hiperanaliză și ură, împingând în timp ce aplaudau. Domnul Farhadi, care a primit permisiunea de a face filmul, era în pat cu guvernul iranian? (Nu contează că, la un moment dat, guvernul a oprit producția după sprijinul său vocal față de realizatorii de film închiși.) A fost o altă descriere a greutății insuportabile de a fi iranian? (Nu contează că meditația filmului asupra divorțului, a bolii Alzheimer și a luptelor din familia clasei de mijloc ar trebui să fie pusă sub semnul greutății insuportabile de a fi uman.) Chiar și atunci când câștigi, pierzi - așa este iranianitatea.
Poate că persanitatea se poate descurca mai bine? Acum, micuții șahuri din apusul soarelui intră în acest univers complicat. Această ieșire de temut din diaspora i-a îndemnat luni de zile pe iranieni care scriu pe Twitter la gudron și pene, de parcă nimeni nu ar fi fost martor la reality-TV-uri iranieni prost atrași sau a văzut o comedie a erorilor despre descendenții regaliști. De mult uitat a fost 2004 E! show Love Is in the Heir , cronicile proaste ale prințesei din dinastia Pahlavi din viața reală Ann Claire Van Shaick și aspirațiile ei de star de muzică country.
Dar acum, în umbra depresiei politice și a înaltului artistic, ce face cineva cu Shahs și exemplarele sale deosebit de americane de origine iraniană?
ImagineCredit...Asha Khakpour
Când spectacolul a fost anunțat vara trecută, o latură bolnavă a mea s-a înrădăcinat pentru deliciosul cel mai rău: de ani de zile scriu despre o astfel de emisiune de menestreli, lucrând la un roman despre reality-ul iranian-american. Apoi am intrat într-o perioadă de profundă îngrijorare Tehrangelena. În cele din urmă, la vizionarea noului spectacol Bravo, nu m-am putut deranja să fiu deranjat, deoarece eticheta persană s-a dovedit mult mai tulburătoare decât conținutul combinat Kardashian-Real-Housewives-Jersey Shore.
În plus, nu eram mai presus de niște chicoteli de recunoaștere ici și colo: GG, prințesa persană rezidentă a serialului, al cărei cel mai rău spirit de cățea este o falsă pentru toți, în afară de ea (amândoi am făcut timp în pantofi nepractici, cu băieți, la poligonul de tragere). ); Asa, artistul urban pământesc-mistic cu un fler pentru vocații superioare ale soiului imitație-Erykah Badu (obișnuiam să luam lumina lunii ca profesor de yoga ziua, ziarist hip-hop noaptea); Reza, expertul imobiliar iranian gay care se ocupă doar de amuzant și bani (simțul umorului m-a ajutat să fac față manechinelor, vii și neînsuflețite, în timpul zilelor mele de magazin Rodeo Drive). Mai puțin personal, dar totuși așteptat: coloana sonoră de la clubby, mama persană rasistă și tigrul în cușcă la o petrecere la piscină.
O, Dumnezeul lui Yahoo! Răspunsuri, cine ar putea cere ceva mai mult? Iată, îl aveți: persanul modern.
Care — eureka! stati linistiti, iranieni! — este doar cultura americană, înclinată și pufnit la supradoză, în special, cultura cu bani noi din Westside Los Angeles, unde prea multe minorități etnice și-au modelat viața după imaginea predecesorilor lor albi bogați. Pentru iranieni, asta înseamnă că anii '80 i-au făcut figuranți dinastiei. Când G G și Asa sunt încântați de acuzația de a purta - insultă de insulte - H&M, găsești o parabolă generică complet americană a banilor noi și a nebuniei de asimilare.
În acest fel, Shahs este - îndrăznesc să spun? — mai descurajantă de deconstruit decât A Separation. Cine poate surprinde o tânără diasporă făcând așa cum fac tinerele diaspore: sufăcând libertatea, prăbușindu-se și arzând, jucându-se la cârlig și la picior cu sinele alcătuit din tulburarea de stres post-traumatic a părinților lor?
Pentru mulți, acest spectacol va veni și va pleca, dar înfruntarea lui este în ordine, în funcție de fidelitate, desigur.
Pentru colegii mei iranio-americani care se luptă cu asta: tu protestezi prea mult, cred. Ryan Seacrest nu îl joacă pe Columb cu America iraniană: secretul șahilor a fost demult în mall-uri, cluburi, saloane și saloane executive din toată țara. Perioada de luna de miere a invizibilitatii imigrantilor a luat sfarsit; Shahs face parte din pactul de asimilare, la fel ca și aprecierea pentru A Separation. Singura modalitate de a lupta împotriva șahilor este să călătorești înapoi cu mașina timpului la regalistul tău local cu o cerere simplă: apelează la un terapeut înainte de magazinul Armani.
Pentru iranienii din Iran: Râdeți bine. Sau plâng. Da, aceștia sunt verii tăi care te încurajau să riști viața și mădularele și să lupți împotriva Revoluției Verde pentru ei, în timp ce urmăreau la TV prin satelit, uneori chiar aceiași care susțin invadarea țării tale pentru a te elibera. Nu este clar dacă Shahs va explora conservatorismul și latura reacționară a culturii Tehrangeleno, dar cunoașteți subtextul.
Pentru perși: am întrebat un membru al distribuției, Reza, despre problema etichetei persane a lui Bravo. Primul său răspuns a dansat în jurul urii lui față de pronunția comună EYE-ranian, dar apoi a spus:
Și lucrurile din Iran, fie că sunt oameni sau obiecte, sunt toate persane. Mâncarea este persană, covoarele sunt persane, pisicile sunt persane, oamenii sunt persani. Nu pentru că mi-e rușine sau rușine. Rețineți că sunt mult mai mult Cyrus și Darius decât Republica Islamică.
Astfel de concepții greșite orientaliste învechite plus psihicul crăpat sunt visul unui scriitor de ficțiune. De asemenea, nu ar trebui să spui persană.
Pentru toți ceilalți americani: l-am întrebat pe domnul Seacrest despre noua persanitate a lui Bravo și el a răspuns: „Ca producători, nu am impus nicio regulă cu privire la referirea la distribuție într-un fel sau altul, dar de cele mai multe ori au ajuns să folosească „ persani înșiși.
Frances Berwick, președintele Bravo, a spus: Vă arăt. Nu cred că le-am numit ceva. Dar este o întrebare interesantă. Nu știu.
Fie că este vorba de paralizie confuză sau de glosare convenabilă, totul este în vârful picioarelor într-o perioadă în care conștientizarea și educația sunt esențiale. Nu mergem nicăieri, dar acum recunoașterea și primirea noastră se bazează pe alegerea, vizionarea și premiile voastre. Tu decizi măsura în care te ascunzi și cauți acel copil cu probleme, persanul.