Recenzie: „Materialele sale întunecate” pictează o cruciadă vie a copiilor

Adaptarea lui HBO Philip Pullman pierde o parte din marginea cărților, dar câștigă imagini uluitoare (gândiți-vă la urșii polari blindați).

În epopeea fantastică plină de spirit de la HBO, His Dark Materials, Lyra Belacqua (Dafne Keen), o fată fugitivă cu un destin secret, intră în posesia unui aletiometru, un artizanat de aur cu ceasuri cu puterea de a răspunde la orice întrebare. Cu toate acestea, un mister încă îi scapă.

Nu cred că înțeleg deloc pe adulți, spune ea.

Materialele lui întunecate, începând de luni și bazată pe trilogia sceptică din punct de vedere religios a lui Philip Pullman, este o poveste despre vrăjitoare și urși polari giganți, praf magic (sau cvasi-magic) și animale spirituale reale. Dar, mai presus de toate, este o poveste despre lumi paralele, asemănătoare și totuși extrem de diferite, separate de o barieră imperceptibilă: lumile copilăriei și ale maturității.

Povestea se deschide la Oxford, dar nu la Oxfordul nostru. În lumea Materialelor – un fel de amestec steampunk atât mai mult, cât și mai puțin avansat din punct de vedere tehnologic decât al nostru – universitatea asemănătoare catedralei este extrem de puternică și supravegheată îndeaproape de Magisterium, o teocrație represivă cu nu puține asemănări cu Biserica Romano-Catolică.

Lyra, crescută ca o ființă găsită de cărturari, conduce școala, fără cunoștință de bine de luptele politice-religioase din jurul ei, până când bărbatul pe care îl cunoaște drept unchiul ei Asriel (James McAvoy), revendică uimitoarea - și eretică. — descoperirea unui alt univers. Scandalul care a urmat și o conspirație care implică răpirea copiilor, o trimite pe Lyra în căutarea unui erou în nordul înghețat, urmărită de poliția blasfemiei.

HBO a devenit un loc în care seriale de ficțiune provocatoare urmează să fie adaptate ( Game of Thrones, My Brilliant Friend ) și filmele sunt redate. Westworld reimaginează robo-thrillerul din 1973 ca o explorare a conștiinței; Watchmen, după prea literalul film Zack Snyder, a recadrat romanul grafic Războiul Rece pentru a se concentra asupra moștenirii rasismului american.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

După nenorocitul film din 2007, The Golden Compass, prima carte din serie, această coproducție BBC beneficiază în principal de a avea mai mult spațiu de respirație. Episoadele timpurii construiesc o lume care este un fel de cele mai mari hituri ale imaginilor fantastice. Oamenii călătoresc cu elicopterul, balonul cu aer cald și zepelinele metalice. Costumul și decorul sunt în același timp victorian, contemporan și modern de la mijlocul secolului.

Cea mai strălucitoare realizare vizuală este redarea demonilor - manifestări ale sufletului sub formă de animal, care însoțesc fiecare om din această lume, rezultând, de exemplu, scene de luptă în care oamenii în război sunt flancați de maimuțe, păsări și iepurași.

Printre remarcabile în distribuție se numără Ruth Wilson, poza cu norul cool din anii ’40 în rolul doamnei Coulter, un agent al Magisterium cu o legătură intim antagonistă cu Lyra. (Lin-Manuel Miranda, ca aeronaut rustic texan, este amuzant, dacă nu chiar persuasiv, cowboy.) Dar sursa de energie a Materials este Keen, o adrenalină într-o producție uneori exagerată.

Lyra (care ți-ar putea aminti de anagrama ei aproape Arya din Thrones) este încă un copil - curajoasă, inteligentă și vulnerabilă la manipulare. Dar ea este în pragul adolescenței, ceea ce în această lume înseamnă o tranziție specială. În timp ce demonii copiilor își schimbă forma animalului după bunul plac, la pubertate, creatura se instalează într-o singură formă, o metaforă a închiderii posibilităților la vârsta adultă.

Materialele sale întunecate există, de asemenea, în mod productiv, la granița dintre ficțiunea pentru copii și adulți. Seria este un divertisment mult mai mult pentru toate vârstele decât Game of Thrones. (Primele patru episoade proiectate pentru critici au sperieturi și tari, dar un minim de gore.)

Dar are, de asemenea, o perspectivă mai rebelă, mai întrebătoare – adolescentă, într-un sens bun – decât alte saga fantastice. În cazul în care seria Harry Potter și Stăpânul Inelelor au presupus că instituțiile de conducere sunt în esență bune, dacă sunt vulnerabile la corupție, His Dark Materials sugerează că teocrația sa este putredă până la capăt.

Acest sezon, care urmează primei cărți din serie, rămâne fidel romanului cu unele rearanjari. Dar este mai bine la redarea imaginilor textului decât la captarea tonului acestuia. Totul se simte puțin în siguranță și șlefuit, în comparație cu emoția întunecată a cărților. Iar reprezentările din serial ale țiganilor (nomazi de pe apă cu care Lyra se aliază) și Magisteriul par a fi niște pastișe ale fanteziei familiare și ale elementelor distopice.

Până acum însă, His Dark Materials reușește să evoce un spectacol (două cuvinte: urși blindați) fără a îngropa ideile sursei. Pullman, care a spus: Sunt religios, dar sunt ateu, își descrie cărțile ca o inversiune din Paradisul pierdut al lui Milton (la care se referă titlul seriei), tratând căderea lui Lucifer mai degrabă ca pe un fel de creștere decât ca o pierdere. Versiunea TV transmite mesajul cu o lovitură distractivă: este a neservit cu spărtură.