Recenzie: O „Zonă crepusculară” care încearcă să-și găsească dimensiunea
Când Rod Serling a deschis The Twilight Zone pentru afaceri în 1959, era o singură locație specifică. El l-a definit, în vocea sa profesionistă, profesor Spooky, ca un loc între lumină și umbră, știință și superstiție - știi exercițiul.
Dar zona crepusculară era și un spațiu sigur, un loc de întâlnire subteran pentru a vorbi despre lucruri despre care nu puteai vorbi la televizor. Serling, un dramaturg hărțuit de cenzorii rețelelor în anii 1950, a văzut că ar putea spune povești tulburătoare – despre prejudecăți, conformism, fragilitatea umană – dacă le-ar îmbrăca în măști de monștri și substanțe extraterestre. Titlul show-ului a ajuns să definească orice neobișnuit, orice situație în care coșmarurile noastre sublimate s-au manifestat.
Așa că oricine reface serialul în 2019 trebuie să răspundă, nu doar ce este The Twilight Zone 60 de ani mai târziu, ci Unde este? Într-o epocă în care există puține lucruri pe care nu le poți afișa la televizor, unde sunt zonele interzise? Ce nu pot spune oamenii - sau, cel puțin, nu vor spune?
Noua zonă Twilight, care sosește luni pe CBS All Access, nu duce lipsă de talent, nume mari sau resurse de producție. Dar în ceea ce privește găsirea propriului loc distinctiv, încă caută.
Dacă există o persoană în care aș avea încredere pentru a canaliza șoaptele furtive ale culturii noastre, este Jordan Peele , al cărui chiller simbolic Us este acum în cinematografe și al cărui Get Out a folosit groaza pentru a spune o poveste complexă de însuşire rasială. (Locul lui scufundat a devenit imediat o altă lume metaforică la fel de vie ca, ei bine, zona crepusculară.)
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
[ Citiți ghidul nostru pentru moștenirea durabilă a originalului zona Amurgului . ]
Peele produce și găzduiește noul serial, așa cum a făcut Serling. (Episoadele îl depun în mod jucăuș în mijlocul platoului – la un restaurant, pe monitoarele video ale unui avion – dând o lectură foarte sobră despre prezentările mult parodiate ale lui Serling.) nu a scris. Iar noului serial îi lipsește o sensibilitate sau o voce unificatoare.
Emisiunea se lansează, din păcate, cu cele două tranșe cele mai puțin reușite dintre cele patru prezentate în avanpremieră pentru critici.
The Comedian îl joacă pe Kumail Nanjiani în rolul lui Samir, un comic ambițios care plictisește mulțimile în tăcere cu riff-urile sale înțelepte despre controlul armelor. Idolul său, J.C. Wheeler (Tracy Morgan), îi spune lui Samir că trebuie să-și facă actul mai personal. Captura (desigur): Când Samir împărtășește povești despre oamenii din viața lui, îi va pierde, mai literal decât se aștepta.
Faust din zilele noastre este o configurație la fel de clasică în Twilight Zone. În The Comedian, se joacă timp de aproape o oră fără suspans, surpriză sau tragedie reală. Este, presupun, o pildă pentru puterea cuvintelor și impulsul egoist al artei, deși nu sunt sigur că poate fi calificată drept pildă atunci când personajele îți spun asta în mod repetat și deschis.
Al doilea episod, Coșmar la 30.000 de picioare, reia Coșmarul la 20.000 de picioare, clasicul în care William Shatner joacă rolul unui bărbat care se recuperează după o criză de nervi, care este singurul din avionul său care vede un gremlin hidos pe aripă.
Noua versiune se îmbunătățește doar la altitudine. De data aceasta, pasagerul nefericit este Justin (Adam Scott), un jurnalist cu PTSD, care ascultă un podcast care descrie dispariția chiar a zborului în care se află. Această poveste despre soartă cu aromă de oglindă neagră este o fire mai distractivă decât The Comedian, dar trasează devreme un curs pentru un sfârșit de răsturnare pe care bănuiesc că telespectatorii îl vor înțelege pe radar cu mult înainte de sosire.
Cu Replay, difuzat pe 11 aprilie, serialul se simte în sfârșit complet încărcat. Nina (Sanaa Lathan) se află într-o călătorie cu fiul ei (Damson Idris) la facultate, când au o întâlnire cu un polițist de stat amenințător (Glenn Fleshler). Nina descoperă că vechea ei cameră video are puterea de a derula timpul înapoi - lăsând-o să încerce, cu disperare, să găsească o succesiune de evenimente care să nu se termine tragic.
ImagineCredit...CBS
Nu este subtil; ar fi probabil mai eficient cu puțin mai puțin vorbind-subtextul-cu voce tare. (Sincer, asta a fost valabil și pentru unele episoade din seria originală, cum ar fi I Am the Night — Color Me Black, în care ura dintr-un oraș mic se manifestă literalmente ca un întuneric care distruge lumina zilei.).
Dar Replay are o groază proaspătă, viscerală, datorită performanței angoase a lui Lathan. Nina este singura care păstrează amintirea fiecărei refaceri, purtând și ascunzând povara fiului ei, dorindu-și să-i poată da un nou început liber de terorile ei.
Scriitorul, Selwyn Seyfu Hinds, folosește premisa ca o metaforă a americanilor de culoare blocați în istorie și deblocați în timp, trăind atât în prezent, cât și în trecutul inevitabil. (Trooperul de autostradă a lui Fleshler ar fi putut să ajungă din Jim Crow South.) Când Nina se întreabă: Ne-am întors în timp? ea nu vorbește doar pentru ea și pentru fiul ei.
Ultimul episod prezentat, Un călător, este un pas lateral, o poveste de Crăciun ironică și înfricoșătoare despre un bărbat misterios fermecător (Steven Yeun) care seamănă paranoia și ravagii într-o secție de poliție îndepărtată din Alaska condusă de un căpitan egoist (Greg Kinnear). Este scris de veteranul X-Files Glen Morgan. Este un episod foarte bun din X-Files.
Această comparație ridică o problemă care este în afara controlului acestei serii, dar greu de eliminat din minte. Nu este prima dată când The Twilight Zone este reînviată; CBS și regretatul UPN au avut lovituri uitate în 1985 și 2002. Dar într-adevăr, serialul a fost refăcut în spirit de multe ori: în Dosarele X și Oglinda neagra și antologii de tip boutique, cum ar fi Camera 104 de la HBO și diverse alte emisiuni înfiorătoare.
Cele mai bune dintre aceste serii știu de ce există și ce există pentru a spune. Deci, în 2019, o zonă Twilight fără o perspectivă specifică asupra coșmarurilor vremii sale este doar o colecție de povești înfiorătoare, un exercițiu de nostalgie. (Episoadele sunt pline de semne jucăușe din cap către trecut: fii cu ochii pe prietenul gremlin al lui William Shatner.)
Această nouă serie dă semne de dezvoltare a acelei voci distinctive și, cu siguranță, Peele este capabil de asta. Pentru moment, The Twilight Zone este o antologie de antologii, un indicator care nu este în față, ci, în cea mai mare parte, în oglinda retrovizoare.