Rosie Perez urăște să zboare, dar a urcat în „The Flight Attendant”

Emisiunea HBO Max i-a adus interpretei veterane prima sa nominalizare la Emmy pentru actorie. Să fiu recunoscut acum, la vârsta mea, pentru ceva ce am făcut doar pentru arta tuturor? ea a spus. Asta chiar mă mișcă.

Votarea este în curs de desfășurare pentru Cea de-a 73-a ediție a premiilor Primetime Emmy , iar săptămâna aceasta vorbim cu câțiva nominalizați pentru prima dată la Emmy (cel puțin pentru actorie, în acest caz; Rosie Perez fusese nominalizată anterior, dar ca coregraf). Premiile vor fi prezentate pe 19 septembrie pe CBS.

Acest interviu include spoilere pentru Însoțitorul de zbor.

În a treia zi de producție a lui Rosie Perez pentru serialul HBO Max The Flight Attendant, ea filma un scenă în care mai multe personaje s-au adunat în galera unui avion. În timp ce regizoarea Susanna Fogel a pus la cale, ea i-a cerut lui Perez să se întoarcă spre cameră pentru că nu vă putem vedea fața.

Știu, răspunse Perez. Vreau să par invizibil.

Ea avea un motiv personal pentru această strategie de actorie. Acum, la mijlocul anilor 50 de ani, înțelege ceva despre situația femeilor aflate la menopauză, dintre care unele au un sentiment acut de a se pierde, de valoarea și relevanța lor socială în scădere. Perez și-a amintit cât de dificil a fost să-și recunoască propriul debut de menopauză – să se împace cu dezechilibrul hormonal și cu felul în care acesta o făcea să se simtă.

Mi-am spus: „De ce sunt o epavă nervoasă tot timpul?”, a spus ea. „De ce am atât de multă anxietate? De ce îmi pun la îndoială viața? Ce se întâmplă?'

Este un sentiment ciudat, ciudat, a adăugat ea.

Ea a vrut să aducă acele sentimente conflictuale personajului ei, Megan Briscoe, iar scriitorii și producătorii emisiunii au fost de acord să încorporeze ideea. Ea le-a spus: Nu vreau să menționați niciodată faptul că Megan este la menopauză. Vreau doar să-l joc.

Această alegere surprinzătoare de actorie a oferit o mai bună rațiune pentru personajul ei de a-și ține un ochi nervos pe colega ei însoțitoare de bord Cassie (Kaley Cuoco), o zapaceala care s-a implicat într-o conspirație misterioasă. Și a creat o viziune mai înțelegătoare asupra situației periculoase a lui Megan, după ce o serie de decizii proaste au determinat-o să comită accidental o trădare.

De asemenea, l-a inspirat pe unul dintre showrunneri, Steve Yockey, să scrie un discurs de femeie invizibil pe care Perez să-l țină în finalul sezonului, într-o scenă emoționantă care probabil a ajutat-o ​​pe Perez să-i asigure prima ei. nominalizare la Emmy ca actor. (A fost nominalizată de trei ori ca coregraf pentru munca ei la spectacolul de schițe de la începutul anilor ’90, In Living Color.)

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Sunt sufocat să mă gândesc la asta acum, a spus Perez despre materialul suplimentar care i s-a oferit. Aceste momente nu vin întotdeauna la mine, ca o femeie brună. Și când vin ei, mai bine ai livra pentru că, iubito, vrei să-l faci să conteze.

Anterior, Perez a profitat la maximum de momentele ei în filme precum Do the Right Thing și White Men Can’t Jump, iar interpretarea ei din drama avionului Fearless a adus nominalizări la Oscar și Globul de Aur – o experiență pe care și-o amintește acum cu o oarecare ambivalență. Ea a vorbit despre asta într-o conversație telefonică din Spania, unde filma viitorul serial Apple TV+ Now and Then, și a discutat, de asemenea, despre însoțitorul de zbor, monologul ei emoționant și viața anterioară de dansator și coregraf. Acestea sunt fragmente editate din conversație.

Inițial ați refuzat însoțitorul de zbor, parțial pentru că urăști zborul . De unde a venit această frică?

Doua lucruri. În primul rând, urăsc să călătoresc și nu se referă doar la zborul cu avioane. Cred că din cauza copilăriei mele, călătorind înainte și înapoi de acasă [Sf. Joseph’s Catholic Home for Children din Peekskill, N.Y.] la Brooklyn la Puerto Rico, apoi înapoi la Brooklyn și înapoi la casă. Pur și simplu nu puteam suporta. Îmi provoacă anxietate, la care am lucrat cu psihiatrul meu. Devine din ce în ce mai bine, încet, dar sigur.

Al doilea lucru este că atunci când am făcut-o Neînfricat , am fost cu adevărat traumatizată. Când filmam în lanurile de porumb, mi s-a părut atât de real și atât de șocant. Cercetările pe care le-am făcut cu privire la accidentele aviatice au accentuat totul.

Ai prins Covid-19 în timp ce filmai spectacolul în Bangkok, la începutul pandemiei. Ți-a afectat asta performanța?

A fost înfricoșător să fii într-o țară străină și să te îmbolnăvești de această amploare. Îmi amintesc că am fost transportat în I.C.U. Îmi amintesc că le-am spus oamenilor: Nu mă lăsa să mor în Bangkok. Te rog spune-i soțului meu. Acestea au fost gândurile mele inițiale, apoi izolarea și îngrijorarea. Șeful I.C.U. îmi spunea că am acest nou virus necunoscut, că oamenii mor din cauza lui. Eram bolnăvicios când eram copil, dar asta era la un cu totul alt nivel.

Acestea fiind spuse, mi-a afectat performanța? Nu. Mi-a afectat zborul pentru că eram și mai paranoic și a trebuit să zbor din Bangkok înapoi la New York pentru însoțitor de zbor, apoi în Brazilia și Los Angeles pentru Birds of Prey, apoi la New York și Roma pentru mai mult însoțitor de zbor. , apoi în Utah pentru The Last Thing He Wanted, apoi la Londra pentru Birds of Prey Press, apoi înapoi la New York. Am fost o epavă nervoasă!

A fost reconfortant să am de lucru, așa că am putut să-i dau drumul și să-l dau înapoi în Megan. Și eram deja acolo. Până la a treia zi de filmare, le-am putut spune showrunner-ilor, știu că crezi că Megan este acest , dar cred că ea este acea .

Ce vrei sa spui?

Ce i-aș putea aduce lui Megan este cum m-am simțit la 50 de ani, cum m-am simțit având dezechilibre hormonale. Tu pui la îndoială totul. Dacă nu ești fericit, dacă nu ai fericire în jurul tău, vei ieși și vei cumpăra o mașină nouă sau, în cazul lui Megan, vei începe să lucrezi pentru Coreea de Nord. [Râde] Ceva se va manifesta.

Am vrut ca Megan să fie prea nerăbdătoare să participe. Toți ceilalți sunt tineri, cu excepția ei. Personajul meu se străduiește din răsputeri să fie persoana responsabilă, să fie matură, dar ea vrea să fie Cassie, la fel de încurcată ca și Cassie. Am vrut ca nervozitatea și anxietatea lui Megan să fie transmise prin zâmbetul ei sau întrebând: Ce se întâmplă cu Cassie? De obicei, când faci sugestii de genul ăsta, primești respingere, dar showrunnerii au spus OK la această idee. Am fost ca: Doamne! Mulțumesc! Pentru că ce femeie rațională de 50 de ani ar idolatriza-o pe Cassie? E o epavă de tren! Și asta era ideea.

Așa a apărut discursul femeii invizibile? Au încorporat ideea în scenariu?

Îmi amintesc că Steve Yockey mergea, [imitează o voce tachinată de cântec], O să-ți placă episodul 8. Când am primit scenariul, nu m-am putut opri din plâns. Îmi amintesc că l-am sunat pe Steve, plângând, i-am spus: Mulțumesc, mulțumesc. Nu le-am cerut să scrie. Ei doar au ascultat ceea ce spuneam și făceam.

Scena aceea s-a întâmplat să fie ultima mea zi de filmare. Am fost atât de plin de emoție și m-am uitat la Kaley și a spus: Nu o face, Perez. Nu plânge încă! O să mă faci să plâng! Am început amândoi să râdem. Apoi ne-am așezat amândoi pe pat. Nu am discutat cum vom face acea scenă. Ei au spus: Acțiune! si bam! L-am primit la prima preluare. A fost magie.

Când am astfel de șanse ca actor, îmi umple inima de bucurie. I-am spus soțului meu: voi lucra atât de mult la acest spectacol. Nici măcar nu-mi pasă dacă nimeni nu o vede. El a spus: Nu are sens. Am spus: Da, totuși. Am făcut asta pentru mine. Dacă oamenilor le place, aceasta este doar cireașa de pe tort cu o cireșă deasupra, deoarece au existat de multe ori în care nu am fost niciodată recunoscut pentru munca mea. Să fiu recunoscut acum, la vârsta mea, pentru ceva ce am făcut doar pentru arta tuturor? Asta chiar mă mișcă. E ca și când soțul meu spune, Da, dar tu ai fost nominalizat la un Emmy înainte, iar eu merg, Da, dar asta e pentru actorie .

Ai fost nominalizat de trei ori ca a coregraf pentru În culoare vie.

Cred că am fost puțin înainte de vremea mea. Hip-hop-ul nu era nou pentru mine sau pentru New York, dar era nou pentru lume. Și cred că clasismul și rasismul au intrat în joc, unde mi-au minimizat capacitatea de coregraf. Nu credeau că este o muncă grea și o adevărată creativitate. A trebuit să vin cu opt până la 10 rutine diferite pe săptămână. E o nebunie!

Am fost uluit de nominalizările la Emmy pentru In Living Color. Prima dată am fost nominalizat , [creatorul In Living Color, Keenen Ivory Wayans,] mi-a spus: Ar fi trebuit să câștigi. Am spus: Dar sunt la Emmy, Keenen! El a spus: „Ești cel mai fericit ratat pe care l-am cunoscut vreodată. Și am spus: punem hip-hop-ul pe hartă. Cât de mare este? Să fii unul dintre pionierii? Wow.

Și apoi, din cauza acestei nominalizări la actorie, oamenii mă întreabă: Ai fost nominalizat înainte ca coregraf? Ai fost dansator? Și eu sunt ca, Da , eu a fost . [Râde.]

Aveți sentimente contradictorii cu privire la nominalizarea la Oscar pe care ați primit-o pentru actriță în rol secundar pentru Fearless? Tu vorbit recent despre cum Academia nu te-a invitat niciodată înapoi la ceremonie.

Nu am menționat-o niciodată ani de zile până când altcineva a adus-o în discuție. Nu e ca și cum aș sta acolo și aș plânge din cauza asta. A fost mai degrabă un sentiment de genul, Uau, asta e atât de [impletivă], pentru că nu era vorba doar despre mine. Era despre orice altă fată cu pielea brună. Când le-am văzut pe fetele mele Viola Davis și Halle Berry câștigând, am țipat capul, am fost atât de fericit pentru ele. Tocmai le-am spus Premiilor Academiei: Ei bine, bine, nu m-ai invitat înapoi. În regulă. Asta e pe tine, dragă.

Cred că cealaltă parte a motivului pentru care nu am fost invitat înapoi este că nu știu cum să joc. eu nu ma zguduiesc. Dar o mulțime de [sezonul premiilor] face campanie și pe cine cunoști. Concluzia acestei pandemii oribile este că nu trebuie să ies din casă. Pot să fac interviuri, să mă întâlnesc cu ceilalți nominalizați și toate chestiile astea, și nu trebuie să mă îmbrac sau să mă par! Este o mare binecuvântare pentru că nu mă descurc bine în acele decoruri de la Hollywood. Sunt din ce în ce mai bine, dar este doar puțin copleșitor pentru mine.

Fiind nominalizat la Oscar și Globurile de Aur, nu eram pregătit. Nu am apreciat pe deplin ce se întâmplă. Atâția jurnaliști m-au întrebat: asta e ciudat. Este o întâmplare, nu-i așa, că ai fost nominalizat? Asta m-a enervat până la punctul în care am devenit amorțit de întregul proces. Anxietatea și depresia mea au preluat controlul și au cam oprit bucuria tuturor. Acum că mi-am abordat problemele de sănătate mintală și am fost în terapie atât de mult timp, sunt capabil să îmbrățișez bucuria.

Cineva m-a întrebat recent: „Nu simți că această [nominalizare la Emmy] este de genul „Aha! Uită-te la mine acum!’ Și eu nu. În marea schemă a lucrurilor, aceștia sunt cartofi mici în comparație cu iadul prin care am trecut când eram copil. Lucrurile pe care oamenii le consideră de la sine înțelese — momente de bucurie și fericire — sunt ca o paradă pe bandă pentru mine, în fiecare zi. Pot să fac ceea ce fac. Am o casă minunată, un soț minunat, prieteni buni și membri buni ai familiei. Nu trebuie să-mi fac griji că sunt sărac.

Soțul meu spune: E atât de simplist. Și zic: Dar viață este atât de simplist. Chiar este. Vii din adâncurile iadului și te ridici ca un Phoenix. Nu vreau să mă arăt; Vreau doar să zbor.