Slow Horses Episodul 5 Recapitulare și sfârșit, explicat
„Slow Horses” episodul 5, intitulat „Fiasco”, constată Jackson Lamb (Gary Oldman) în formă și preluând controlul lui Cai lenți din Slough House . River Cartwright aduce în sfârşit ceva util la masă, iar superiorul său grizonat nu pierde timpul să pătrundă direct în bârlogul leului şi să se confrunte cu Diana Taverner, şefa MI5. Între timp, răpitorii își continuă evadarea după atacul neașteptat și brutal al lui Curly asupra lui Moe. Lucrurile sunt agitate ca întotdeauna, dar valul s-ar putea să se schimbe pentru agenții Slough House. Să aruncăm o privire mai atentă la episodul 5 „Slow Horses”. SPOILERS AHEAD.
Slow Horses Episodul 5 Recap
Episodul se deschide cu restul Slow Horses întâlnindu-se cu Jackson și Catherine , unde River își amintește în sfârșit unde l-a mai văzut pe Alan Black. El dezvăluie grupului că are o poză cu Alan și Diana Taverner care se întâlnesc în secret, care în esență arată cu degetul către capul MI5 pentru criza actuală. Auzind acest lucru, Jackson îi ordonă lui River să-l însoțească și îi informează pe restul echipei sale să rămână departe de ghearele câinilor, așa cum sunt numiți cu afecțiune agenții MI5.
Între timp, răpitorii își continuă escapada haotică, împrăștiată de sânge, cu Hassan încă legat în spate. Curly continuă să insiste să ucidă ostaticul, dar situația se schimbă când Zeppo scoate o armă și preia conducerea grupului. Apoi plănuiesc să se îndrepte spre barca lor și să scape din țară, dar sunt forțați să se oprească pentru combustibil. Urmează un interludiu tensionat în care Hassan trebuie să iasă și să alimenteze mașina prizonierilor săi. Deși se gândește la asta, nu fuge și se urcă cu respect în mașină.
Între timp, Jackson îl introduce ilegal pe River sediul MI5 și în cele din urmă se întâlnește față în față cu Diana. Crezând că are puterea, ea încearcă să-l hărțuiască pe Jackson să semneze o mărturisire falsă și promite că nu va fi urmărit penal, dar va fi concediat. Cu toate acestea, River reușește să găsească fotografia incriminatoare într-un dosar numit Fiasco (de unde și numele episodului) și o confruntă cu Diana exact la timp.
Slow Horses Episodul 5 Sfârșitul: De ce îl omoară Curly pe Zeppo?
Confruntată cu dovada legăturilor sale cu Alan Black, Diana se trezește într-un punct dificil. Jackson îi ordonă apoi să se concentreze pe salvarea lui Hassan și să înceteze să mai încerce să-i incrimineze pe Slow Horses. Șeful MI5 susține că toate mașinile suspectate în legătură cu răpire au dispărut, iar soarta lui Hassan rămâne atârnată de un fir.
Înapoi în mașina răpitorilor, infractorii, impresionați de faptul că Hassan îi ajută să-și alimenteze și nu fugă, ușurează starea de spirit. Îi cer tânărului lor ostatic să recite câteva dintre glumele din rutina lui de stand-up comedy, iar el îi obligă. Pe măsură ce glumele devin din ce în ce mai ofensatoare, răpitorii devin mai isterici până când Curly ridică brusc pistolul nesupravegheat și îl ucide pe Zeppo. Episodul se închide apoi cu o tăcere de rău augur în mașină.
Așadar, un alt episod din „Slow Horses” se încheie cu o crimă înfiorătoare și, din nou, este comis de Curly . Cel mai tânăr și cel mai puțin experimentat răpitor pare să fie și cel mai însetat de sânge. În plus, după ce l-a ucis pe Alan Black, care este de fapt un agent MI5, Curly știe că este condamnat dacă este prins. Cu o ocazie anterioară, în timp ce vorbea despre uciderea lui Hassan, el a spus că, din moment ce a comis deja o crimă odioasă, comiterea unei alte crimă nu ar schimba nimic. În esență, Curly nu are nimic de pierdut.
Din păcate, Curly este, de asemenea, singurul care se angajează cu adevărat în promisiunea de rău augur a răpitorilor de a-l ucide pe Hassan. În timp ce ceilalți doi parteneri ai săi pledează că l-au lăsat pe Hassan să plece și să scape din țară, Curly rămâne neclintit cu privire la decapitarea tânărului student. Prin urmare, atunci când Zeppo încearcă să preia controlul intimidându-l pe Curly cu o armă, îl subestimează pe acesta din urmă. Chiar dacă se preface că este convins de planul lui Zeppo, Curly nu vrea niciodată să schimbe cursul și, practic, așteaptă oportunitatea de a recâștiga controlul asupra grupului. În timp ce sunt distrași de glumele lui Hassan, Curly riscă și îl ucide pe Zeppo, demonstrând fără îndoială cine este cu adevărat responsabil.
Ce dovedesc fotografiile lui River cu Diana Taverner?
Fotografia lui River cu Diana, pe care a făcut-o în timpul antrenamentului, se dovedește a fi mai incriminantă decât și-ar putea imagina tânărul agent. De fapt, pentru că o surprinde pe Diana vorbind cu Alan Black, River este retrogradat la Slough House. Fotografia demonstrează în esență că Alan a fost implicat în răpirea lui Hassan la ordinul Dianei, incriminându-l astfel pe șeful MI5 pentru o crimă destul de gravă.
Desigur, Diana are propriile ei motive pentru că a ajutat la orchestrarea răpirii. Cu toate acestea, își dă seama că legătura ei cu crima nu poate fi niciodată dezvăluită. Cu Jackson și River acum în posesia fotografiei, Diana se află într-o situație dificilă și probabil va trebui să facă ceea ce îi spun ei să facă, altfel riscă să-și piardă cariera și, eventual, se va confrunta cu ramificații legale.