Slow Horses Episodul 4 Recapitulare și sfârșit, explicat
Episodul 4 „Slow Horses”, intitulat „Visiting Hours”, găsește că echipa titulară de agenți ai serviciilor secrete britanice lipsește de pe radar după ce a asistat la o crimă îngrozitoare. Urmati de omologii lor din MI5, care sunt numiti cu afectiune cainii, River Cartwright si echipa sa se lupta sa intre in subteran. Între timp, capul îmbătrânit, mormăiitor al Slough House , Jackson Lamb ( Gary Oldman ), începe în sfârșit să ne arate de ce este șeful. Aventura abia începe să se înceapă, așa că haideți să ne aruncăm direct în episodul 4 „Slow Horses”. SPOILERS AHEAD.
Slow Horses Episodul 4 Recap
Povestea reia imediat din episodul anterior, în care echipa Slough House descoperă cadavrul decapitat al lui Moe, unul dintre răpitori care deține Hassan Ahmed ostatic. Se dezvăluie rapid că Moe este de fapt Alan Black, un agent MI5 trimis să se infiltreze în răpitori. În timp ce restul echipei își revine din priveliștea înfiorătoare, Jackson Lamb intră în acțiune și le ordonă să adună restul agenților Slough House. De asemenea, le distruge toate telefoanele, astfel încât MI5 să nu le poată urmări.
River, Min și Louisa pleacă pentru a încerca să-l ia pe Roddy Ho, geniul tehnologic al echipei, și pe agentul Struan Loy înainte ca MI5 să-i captureze. Din păcate, Struan este capturat de câini și adus la Diana Taverner, care îl șantajează pe agentul Slough House să spună că Jackson Lamb este implicat în moartea lui Alan Black. River este mai norocos și ajunge la Roddy înainte de a fi capturat.
Cu toate acestea, o oprire rapidă la spital pentru a-l vedea pe Sid Baker, care este încă recuperându-se după rănile ei , devine dezastruos când apar agenții MI5. River scapă, dar nu înainte ca Roddy să-l abandoneze. Între timp, Jackson Lamb se îndreaptă către asistentul său îndelungat a lui Catherine Standish plat și o convinge pe femeia ușor confuză să scape cu el. Sunt prea târziu și sunt interceptați de agenții MI5 care duc perechea înapoi la Diana.
Slow Horses Episodul 4 Sfârșitul: De ce este MI5 după Slow Horses?
Răpitorii sunt, de asemenea, în mijlocul unei evadari panicate după ce Curly l-a decapitat pe Moe. În timp ce însoțitorii săi, Larry și Zeppo, încearcă să-l convingă pe Curly să-l lase pe Hassan să plece, răpitorul cu capul fierbinte, încă împroșcat în sângele lui Moe, refuză. Soarta lui Hassan atârnă în balanță, iar lucrurile nu arată bine pentru studentul răpit.
Înapoi în mașină cu agenții, Jackson Lamb susține că Diana încearcă să folosească agenții Slough House pentru a-și acoperi urmele. Fără să știe agenții MI5, Jackson îi face semn lui Catherine să scoată arma pe care o ascunse în geanta ei, iar cei doi deturnează mașina, lăsând agenții MI5 blocați.
Episodul dramatic 4 vede o întorsătură bruscă în relația dintre agenția britanică de informații MI5 și agenția sa soră murdară de la Slough House. Agenții MI5 sunt acum după omologii lor din Slough House, în loc să încerce (după cum notează Jackson) să încerce să-l salveze pe Hassan. Motivul din spatele acestei rivalități bruște pare să fie Diana și moartea lui Moe, răpitorul care este de fapt un agent sub acoperire MI5.
În episodul 3 , se dezvăluie că Diana are o mână de ajutor în răpirea lui Hassan, care a fost orchestrată cu motive ascunse. Cu toate acestea, odată cu uciderea bruscă a lui Alan Black, întreaga operațiune pare să se fi dus la o parte. Dacă mâna MI5 în operațiune este dezvăluită, arătând în esență că o agenție guvernamentală este implicată în răpirea unui cetățean, se va dezlănțui tot felul de iad. Astfel, strategia Dianei pare să fie să pună vina pe Jackson Lamb și pe echipa sa, spunând că Slow Horses of Slough House au devenit necinstiţi.
Cine este Alan Black?
Alan Black, care este cunoscut până acum drept răpitorul Moe, este agent MI5 sub acoperire. Interesant este că Alan este și un fost Slow Horse, iar Diana își folosește legătura cu Jackson Lamb pentru a instiga că acesta din urmă ar putea avea ceva de-a face cu moartea agentului. De fapt, Diana este cea care l-a pus sub acoperire pe Alan pentru a se asigura că Hassan nu a fost efectiv rănit de către răpitori. Cu toate acestea, acum că Alan a murit, viața studentului răpit se află în mâinile răpitorilor.
În cele din urmă, pare să existe și un indiciu tentant despre Alan, care este sugerat în episodul 4, când River pretinde că l-a văzut mai devreme, dar nu își amintește unde. O vizită la Sid Baker în spital pare să-i fi zguduit memoria, dar ceea ce River și-a amintit în sfârșit rămâne de văzut. Astfel, agentul Slough House este văzut pentru ultima oară grăbindu-se până acum locație necunoscută după ce a făcut o legătură între Alan Black și Diana Taverner.