Sfârșitul filmului „One Day at a Time” elimină una dintre puținele familii latino de la televizor

După ce a fost anulat anul trecut de Netflix, sitcomul, o repornire a unui clasic Norman Lear, și-a găsit o casă nouă, dar de scurtă durată, pe cablu.

Sitcom-ul One Day at a Time, despre o gospodărie cubanez-americană multigenerațională, a avut o intrigă complicată. Când Netflix a anulat serialul anul trecut, după trei sezoane, a fost salvat de o rețea de cablu, cel puțin în parte din cauza strigătului din partea mică, dar pasionată de fani.

Dar un an mai târziu, serialul a ajuns la capătul drumului: creatorii săi au anunțat săptămâna aceasta că serialul nu va mai reveni, dând o lovitură reprezentării familiilor latino și L.G.B.T.Q. oameni la televizor.

S-a terminat oficial, Gloria Calderón Kellett, una dintre creatorii emisiunii, a spus pe Twitter marți, adăugând că nu vor fi episoade noi. Dar vor exista întotdeauna 46 de episoade pe care trebuie să le facem live pentru TODEAVA.

Serialul a debutat în 2017 pe Netflix, unde a rulat timp de trei sezoane. Gigantul de streaming a primit reacții semnificative pe rețelele de socializare când a anulat emisiunea și criticii TV lamentat decizia.

Pe Twitter, fanii înfuriați de anularea din 2019 au spus lui Netflix că, abandonând emisiuni precum One Day at a Time, platforma a fost sugerând acele povești ale latinilor nu au fost important , indiferent de vederi.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Serialul, care a fost adaptat după un sitcom clasic Norman Lear cu același nume, urmărește o familie cubanez-americană multigenerațională, care include o mamă proaspăt divorțată, copiii ei și bunica lor, toți trăind sub același acoperiș.

Imagine

De la stânga, Gloria Calderón Kellett, doamna Moreno, doamna Machado și Isabella Gomez la premiera spectacolului din 2019.Credit...Rachel Luna/Getty Images

În ziua în care doamna Calderón Kellett, care este cubano-americană, și Mike Royce, co-creatorul ei, au aflat că Netflix nu vrea un al patrulea sezon, directori de la Sony Pictures Television, producătorul emisiunii, a promis pentru a duce emisiunea asta undeva.

Pop TV, un canal de cablu deținut de ViacomCBS, probabil cel mai cunoscut pentru Schitt’s Creek, a decis să preia emisiunea în 2019, dar nu s-a reînnoit pentru un alt sezon anul viitor. Din cauza pandemiei, numai parte a celui de-al patrulea sezon a fost produs.

Cu vestea că efortul de lungă durată de a găsi spectacolul o nouă rețea nu a avut succes , fanii dedicați ai emisiunii au fost din nou dezamăgiți. José Eduardo Villalobos Graillet, care predă spaniolă la Universitatea din Toronto, a spus că se vede pe sine și cultura sa latină în familie.

A fost ca și cum m-aș vedea reflectat, a spus domnul Villalobos Graillet, în vârstă de 35 de ani. În calitate de imigrant gay mexican, el a spus că a apreciat în special să vadă discursul când unul dintre personajele tinere ale serialului, Elena Alvarez, a venit la familia ei .

Latinii sunt cel mai mare grup minoritar etnic din Statele Unite, reprezentând mai mult de 18 la sută din populație . Dar conform unui raport 2016 de la Universitatea din California de Sud, Școala Annenberg pentru Comunicare și Jurnalism, doar 5,8% dintre rolurile de televiziune și film cu caracter vorbitor sau numit au fost interpretate de latini.

Pentru mine, este o pierdere uriașă, a spus Jason Ruiz, profesor asociat de studii americane la Universitatea Notre Dame, despre spectacol. A existat un astfel de deșert de reprezentări latino în engleză la televizor.

Face un peisaj media sumbru și mai sumbru, a adăugat el.

Sitcom-urile de familie sunt un mediu important la televizor, a spus profesorul Ruiz. Chiar și inclusiv emisiuni în limba engleză precum Jane the Virgin, care înfățișează familii latino, dar s-au bazat pe telenovele, telenovele spaniole, reprezentările familiilor latino la televiziunea de limbă engleză sunt relativ rare, a spus el. One Day at a Time a fost tradițional, a spus el, având loc mai ales în camera de zi a familiei Alvarez. Personajele sale au trecut și prin aceleași provocări prin care trec multe alte familii.

Ceea ce încercau să facă este să cultive un public mainstream într-un mod cu adevărat îndrăzneț, a spus el. Cu cât ești mai mainstream, cu atât trebuia să fii mai plăcut.

Vorbind personal, profesorul Ruiz a spus că One Day at a Time a fost singura emisiune pe care a cunoscut-o vreodată pentru a reprezenta cu exactitate experiența de imigrant a partenerului său columbian.

Ai nevoie de povestiri de nișă și, de asemenea, ai nevoie de reprezentare mainstream pentru a spune că familiile latino-americane fac parte din această țară, a spus el. Suntem importanti. Noi contăm.