New York, „Gossip Girl” Te iubește, din nou

O nouă versiune a dramei pentru adolescenți sosește joi pe HBO Max, încă plină de farmec, dar și reflectând atitudinile schimbate față de bogăție și privilegii.

Într-o dimineață înfățișată de iunie, un mic batalion de operatori de filmat, asistenți de producție și profesioniști de coafură și machiaj a coborât la intrarea de metrou din Upper West Side a Manhattanului. Un director asistent a lătrat o comandă și deodată navetiștii obișnuiți au dispărut, înlocuiți de pietoni strălucitori îmbrăcați într-o manieră de toamnă. Pantofii străluceau, dinții străluceau, fiecare coadă de cal și pompadour străluceau. Într-o clipă, o mediană de trafic se transformase într-un spațiu lipsit de sudoare de strălucire, scandal, posibilitate. Văzut la 72nd și Broadway: Gossip Girl, inapoi din nou. XOXO.

Gossip Girl, o săpun pentru adolescenți năucitoare și uimitor de alfabetizată, a debutat pe CW în 2007 și s-a încheiat în 2012. Amplasat printre ultra-elitei școlilor private din Upper East Side, spectacolul nu a avut niciodată evaluări grozave. (A înconjurat 1 la sută în mai multe moduri.) Mulți critici l-au considerat sub demnitatea lor. „Gossip Girl” nu a fost un televizor grozav, se spunea în 2012 din New York Times. Departe de.

Imagine

În timpul filmărilor, restricțiile Covid-19 au limitat locațiile și numărul de actori din fiecare scenă.Credit...Andrew White pentru The New York Times

Însă fanfașul show-ului, modelat de vedete precum Blake Lively, Leighton Meester și Penn Badgley, a făcut-o favorită în paginile de modă. Hedonismul său impenitent - adolescenții fac sex, adolescenții se droghează, adolescenții devin pentru scurt timp regalitate minoră - și intrigile care au ars povestea ca hârtie flash au fost făcute pe măsură pentru obraznicii, chiar dacă o nouă generație a descoperit-o prin intermediul servicii de streaming. Gossip Girl a deschis calea, probabil în cristale Swarovski, pentru show-urile adolescentine care au venit după — Pretty Little Liars, Riverdale, Euforie.

După o pauză de nouă ani, o continuare a serialului sosește joi pe HBO Max. (Nu este o repornire, au subliniat creatorii, pentru că există în același univers ca și originalul.) Intră într-o lume oarecum diferită - una schimbată de #MeToo și Black Lives Matter, cu o atitudine diferită față de bogăție și privilegii. Deci Gossip Girl este și ea diferită.

Fiecare generație primește „Gossip Girl” pe care o merită, a spus Joshua Safran , showrunnerul acestei noi serii.

Din 2012, Josh Schwartz și Stephanie Savage, care au creat Gossip Girl, primiseră mai multe oferte de extindere și extindere. În timp ce au fost de acord cu unele extensii de franciză ( Gossip Girl: Acapulco există), ei nu au putut niciodată să găsească un motiv convingător pentru a o renova.

Nici Safran nu putea ( Lovitura, Coloana sonoră ), un producător executiv pe original. Și apoi într-o zi, în urmă cu trei ani, a decis că poate. Safran, care a crescut în Upper East Side și a frecventat școala privată Tony și, uneori, centrată pe scandal, Horace Mann, avea câțiva prieteni care predau la școli private, pentru salarii extrem de mici. Ei au descris o lume în care profesorii se simțeau din ce în ce mai neputincioși, supuși atât cerințelor părinților, cât și disprețului elevilor.

Imagine

Aspectul spectacolului este încă frumos, dar este și mai îndrăzneț și mai puțin igienizat. Primiți bomboana și durerea de dinți după aceea, a spus Safran.Credit...Andrew White pentru The New York Times

Profesorii erau în mare parte invizibili în seria originală. Copilul acela de Shakespeare cu care s-a culcat Dan Humphrey (Badgley)? Profesorul de engleză cu care s-a întâlnit Serena van der Woodsen (Lively)? Rare excepții.

În această nouă versiune, a sugerat Safran, profesorii ar putea avea voce. O voce familiară – a lui Kristen Bell, care interpretează vocea off pentru fiecare postare Gossip Girl, atunci și acum. În primul episod, profesorii, în frunte cu Kate (Tavi Gevinson), reînvie mânerul Gossip Girl ca un mijloc de a-și acomoda elevii, o formă extrem de online de control social.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Profesorii au aceeași vârstă cu o mulțime de oameni care au vizionat spectacolul prima dată, Gevinson a spus. Sunt o cale de intrare.

Prima serie a ajuns la începutul rețelelor sociale. În acest nou, internetul a crescut. Gossip Girl postează acum pe Instagram, deschizând diferența dintre sinele perfect pe care îl proiectăm online și oamenii mai dezordonați de care ne aflăm. Te văd, declară o postare timpurie. Nu tu pe care l-ai îngrijit atât de atent - tu adevărat, cel care se ascunde chiar în afara marginii cadrului. Ei bine, este timpul să recadram imaginea.

Peisajul rețelelor de socializare este, sugerează emisiunea, unul perfidă, iar cu câteva săptămâni înainte de difuzarea acestui nou Gossip Girl, a atras deja indignare online. La mijlocul lunii mai, blocat la coadă la o farmacie, Safran s-a oferit să facă un scurt A.M.A. (intreaba-ma orice) pe Twitter. O persoană a întrebat dacă noua versiune ar include rușine și lupte de pisici. Fără rușine, a răspuns el. Fără lupte cu pisici. Acestea nu sunt lucruri despre care cred că trebuie să fie în acest spectacol pentru a fi distractiv. Sau vreun spectacol? Mențiunile lui au luat-o razna, unii refuzând să creadă că un serial lipsit de șmecherii de fântână între fată ar putea încă să distreze.

Când Varietate publicată un articol care sugerează că aceste noi personaje ar avea unele cunoștințe de bază despre inegalitatea bogăției, răspuns că băieții și fetele și-au pierdut mințile din nou. La filmarea aia de la stația de metrou, l-am văzut pe Safran încruntat la telefon. J.D. Vance avea doar l-am troleat . Trezirea va face totul plictisitor și urât, a scris Vance, autorul Hillbilly Elegy, pe Twitter, împreună cu articolul Variety. (Vance a anunțat recent o candidatură pentru Senatul Statelor Unite. Poate fanii originali ai Gossip Girl sunt un grup demografic cheie?)

Oricine a văzut primul episod HBO Max va fi observat imediat că nimic nu este plictisitor și, desigur, nimeni nu este urât. New York-ul pe care îl prezintă Gossip Girl este încă foarte mult o fantezie, deși, spre deosebire de original, este o fantezie mai diversă. Această versiune se concentrează pe două tinere femei de culoare, surorile vitrege reunite brusc Julien (Jordan Alexander) și Zoya (Whitney Peak), și grupul lor multirasial de prieteni, o îmbunătățire necesară față de original.

Spectacolul inițial a evitat complet să fie conștient de discriminare, a spus Peak, care a făcut-o pe internet. Erau doar oameni bogați și probleme cu oamenii bogați.

Imagine

Încadrarea noului spectacol a fost inspirată de prietenii lui Safran, care sunt profesori la școlile private.Credit...Andrew White pentru The New York Times

Dar discriminarea exista, desigur, chiar și în mediile cele mai bogate. În 2019, când erau scrise primele episoade din noua Gossip Girl, absolvenții de culoare ai multor școli private de top ale orașului – Brearley, Chapin, Spence – au accesat Instagram pentru a discuta despre experiențele lor. Aceste postări au sugerat necesitatea unei mai multe conversații despre prejudecăți și echitate.

A fost o conversație pe care Karena Evans, care a regizat pilotul noului serial, era nerăbdătoare să o aibă. Evans (Valea P) adora originalul. Dar, ca femeie de culoare, nu văzuse niciodată un personaj care să semene cu ea. De data aceasta, ea a vrut să le arate telespectatorilor, în special femeilor tinere de culoare, că toți aparțin acestei lumi.

În esență, este „Gossip Girl” pe care o iubești, a spus ea. Dar ceea ce este proaspăt este că este incluziv și divers, și este ciudat și este conștient de sine.

Despre această conștientizare de sine: Da, show-ul recunoaște acum că nu toată lumea zboară în privat. Un tânăr personaj explică chiar că privilegiul ignoră realitățile problemelor sistemice. Ceea ce este dulce. Dar decadența abundă. Personajele adolescentine aparțin unui club privat. Ei participă - și modelează - la un spectacol al lui Christopher John Rogers. Ei organizează serări intime la Webster Hall.

După cum stabilește primul episod, aspectul show-ului este acum mai îndrăzneț, mai puțin igienizat. Ochiul Karenei este acest lucru somptuos și frumos, în timp ce vă arată și putregaiul de pe margini, a spus Safran. Primești bomboane și dureri de dinți după aceea.

Gossip Girl a trebuit să livreze această bomboană, chiar dacă restricțiile Covid-19 au limitat locațiile și numărul de actori din fiecare scenă. (Uitați-vă cu atenție și veți vedea din nou și din nou și din nou aceleași figuranți atractive.) Dar spectacolul nu a fost niciodată doar despre lux - sau despre sex, droguri și sarcini neplanificate. Originalul avea o caracter literar care îl diferențiază de majoritatea show-urilor pentru adolescenți. Spuneți astfel: The O.C. nu a pus niciodată în scenă Epoca inocenței ca o piesă școlară. Safran descrie structura profundă a spectacolului ca pe o comedie de maniere. Tonul său, atunci și acum, îi datorează aproape la fel de mult lui Jane Austen, cât și Dynasty.

Noua versiune menține această sofisticare chiar dacă trecerea de la CW la HBO Max oferă o nouă libertate pentru desfrânare și unele mai puțin decât limbajul literar. Creatorii au gândit să se aplece în asta. Poate, așa cum a glumit Savage (cel puțin eu cred că glumea), ar putea oferi chiar și mai multă nuditate frontală completă decât Euphoria.

Ne-am gândit, este chiar „Gossip Girl”? îşi aminti Savage. Așa ne rostogolim? Cam nu este.

Imagine

Faceți cunoștință cu noile ultra-elite: din stânga, Evan Mock, Thomas Doherty, Emily Alyn Lind, Eli Brown, Jordan Alexander, Savannah Smith și Zion Moreno.Credit...Karolina Wojtasik/HBO Max

În schimb, această Gossip Girl își îmbrățișează urbanitatea, adesea într-un mod obraznic, autoreferențial. (OK, îmbrățișează, de asemenea, cunnilingusul adolescenților semipublic în primul episod.) Într-o scenă, Kate, o persoană care abandonează atelierul scriitorilor din Iowa, compară postările originale ale Gossip Girl cu un roman pierdut de Edith Wharton. În altul, ea spune despre vocea Gossip Girl: E ca și cum E.M. Forster a fost acoperit de Dorothy Parker și Jacqueline Susann. Adolescenții i-au citit pe James Baldwin și pe Eve Babitz doar pentru picior, așa cum fac adolescenții.

Ceea ce înseamnă că Gossip Girl originală a avut o relație de observare cu realitatea observabilă și asta este valabil și pentru aceasta, oricum s-a schimbat. Sper cu adevărat, cu adevărat, că oferă evadarea și distracția de care avem cu toții nevoie în acest moment, a spus Alexander, care o interpretează pe regina adolescentă a serialului.

Evans a râs de ideea că un show de trezit nu poate fi la fel de palpitant și frumos ca orice altceva de la televizor.

Trebuie să rămână plin de farmec, a spus ea. Haide, este „Gossip Girl”.